SMS-англійська: скорочення, які варто знати всім

13.07.2018
смс-сокращения на английском

Ми неодноразово писали, що для ефективного і швидкого вивчення англійської необхідно занурюватися в мову з усіх сторін. Саме тоді себе проявляє мовний феномен, коли ви невідомо звідки знаєте слова та використовуєте в мові, ба більше, використовуєте правильно.

Читайте також: ТОП-5 відеоблогів для вивчення англійської мови.

Ймовірніше ви будете вести неформальну переписку з носіями мови: будь то в подорожах чи в мовних клубах.

Щоби довго не здогадуватися, що б могли означати ці дивні скорочення та на перший погляд непов’язані між собою літери, пропонуємо звернути увагу на найпопулярніші в SMS-переписці абревіатури та скорочення.

Розширюйте свій вокабуляр з нами!

  • 2day — today — сьогодні

I need the project details 2day.

  • tmrw – tomorrow — завтра

I’m back to work tmrw.

  • B4 — before — перед

That’s really the main question b4 us 2day.

  • BF — best friend — найкращий друг

Ann is my absolute BF.

  • BRO — brother — брат

Glad you’re back, bro.

  • D8 — date — побачення

I can’t believe you’re going on a D8 with him!

  • GR8 — great — чудово

I think you are making a gr8 work.

  • L8r — later — пізніше

Talk 2 U L8r.

  • PLS — please — будь ласка

PLS don’t tell her!

  • SIS — sister — сестра

Sis, I need some help.

  • U — you – ти

I’ll do it for U.

  • ASAP — as soon as possible — якнайшвидше

This work has to be made asap.

  • BTW — by the way — до речі

BTW, we are leaving on Sunday.

  • FYI — for your information — до вашого відома

FYI: A new study shows pictures of kittens reduce stress.

  • JIT — just in time — вчасно

They showed up JIT.

  • IOW — in other words — інакше кажучи

She said the movie was a bit predictable. IOW, she didn’t like it.

  • NRN — no reply is necessary — не потрібно відповідати

Bob, will meet you at the library at 3 p.m. NRN

  • OTOH — on the other hand — з іншого боку

I don’t really like chocolate. OTOH, it can really cheer me up when I’m feeling down.

  • DNO — don’t know — не знаю

I used to think I was indecisive, but now I DNO.

  • BC — because — тому що

I wasn’t in school today bc I was feeling ill.

  • BW — best wishes — з найкращими побажаннями

BW for your travels next week.

  • BZ — busy — зайнятий

I’m a little BZ. Catch U 8r.

  • HAND — have a nice day — гарного дня
  • BFN — bye for now — до зустрічі, бувай
  • GL — good luck — успіху
  • GB — goodbye — бувай
  • CYT — see you tomorrow — побачимося завтра

Ну все! Тепер ви готові до англомовних смс-переписок.

Більше корисних слів і висловів