Сколько всего было сказано и написано о преимуществах и пользе чтения, что трудно найти человека, который бы это отрицал. Однако, любовь к чтению способна привить только действительно увлекательная литература.
Мы в Первом Кембриджском центре стремимся раскрыть весь потенциал комфортного обучения, а потому создали библиотеку англоязычных книг для студентов. И сегодня расскажем о серии книг, которая оказалась на полках нашей библиотеки недаром, ведь является культовой для читателей со всего мира!
Больше о наших книгах
Всю литературу для нашей библиотеки мы бережно и внимательно подбираем, учитывая особенности разных возрастных категорий, уровней знаний и, конечно же, жанровых предпочтений. Книги делятся по возрасту на:
- детские — 7-10 лет,
- для младших подростков — 11-12 лет,
- подростковые,
- и взрослые.
Кроме этого, мы разделили книги для разных уровней. Каждая категория, в свою очередь, имеет определенные особенности.
- Для низких уровней у нас есть коллекция адаптированных книг, которые могут читать даже начинающие с уровнем Beginner — pre-A1, A1 и A2.
- Для более продвинутых уровней опций больше: таким студентам доступна как адаптированная литература, так и обычные книги в оригинале. Обычно, студенты начинают читать оригинальный текст на уровне В1+ — В2.
- Разноплановая литература в оригинале доступна для самых высоких уровней языковой компетентности — С1, С2.
Также мы поработали над жанровым разнообразием, поэтому студенты могут найти:
- классические романы: например, Jane Eyre by Charlotte Bronte,
- детективы: например, The Snowman by Jo Nesbo,
- фэнтези: например, Games of Thrones by George Martin,
- антиутопии: например, The Hunger Games trilogy by Suzanne Collins,
- приключенческую литературу,
- и даже кулинарные книги!
Уверены, студенты точно смогут найти что-то по вкусу, а также не просто насладиться чтением, но и попрактиковать английский.
Однако, сегодня остановимся на серии приключенческих романов для подростков из нашей коллекции — «CHERUB».
Приключенческие романы «CHERUB»: коротко о главном
CHERUB — это серия приключенческих романов для подростков времен второй мировой войны о вымышленном отряде юных шпионов Британской службы безопасности, которых набирают среди подростков-сирот до 17 лет.
Общие сведения:
Автор: Роберт Мачамор
Страна: Великобритания
Жанр: шпионская фантастика для подростков
Опубликовано: первая — 30 апреля 2004 года, последняя — 31 мая 2016 года
Количество книг: 17 + 1 рассказ
Каждый роман серии — это история об одном опасном задании, которое должен выполнить отряд CHERUB. Всего таких заданий, а соответственно и книг, набралось 17.
Серия показывает жизнь и приключения главного героя Джеймса Адамса с 11 лет, когда он присоединился к отряду, до 17 лет, то есть момента выхода на пенсию. Однако, постепенно раскрываются и другие персонажи вокруг Джеймса, в частности его сестра и другие участники спецподразделения.
Романы нашли отклик во многих странах мира и приобрели удивительно широкую популярность в США, Новой Зеландии, Канаде, Эстонии, Португалии. Однако, интересно то, что украинский читатель не знаком с этой серией, ведь украинского перевода книг о юных шпионах так и не создали.
Романы получили одобрение и у критиков из разных уголков мира. В частности, они отмечают серию приключенческой литературы за то, что они написаны так, будто читатели «вырастают» вместе с главными героями. А также имеют возможность видеть и анализировать как меняются и трансформируются герои: их характеры, взгляды и суждения.
Что предшествовало созданию романов?
Вся эта серия имела удивительно интересную историю создания.
Фото: Facebook Robert Muchamore
Британский писатель Роберт Мачамор Robert Muchamore является автором серии книг о приключениях шпионского отряда «CHERUB». Он придумал этот сюжет и начал создание первой книги из-за своего племянника.
Дело в том, что 12-летний мальчик не хотел читать и считал это абсолютно ненужным делом. Однажды, в 1998 году, племянник Роберта сказал, что ему нечего читать, ведь:
That books were for geeks — все книги для задротов.
Сам Роберт всегда мечтал создавать книги, а этот комментарий засел у него в голове на несколько лет и еще больше стимулировал выполнить свое заветное желание.
Итак, писатель постепенно начал работать над сюжетом для своего первого романа. Так родилась идея отряда CHERUB — история о детях, живущих в настоящем взрослом мире.
Автор серии говорит о своих произведениях так:
Я не хотел писать историю о хороших, нарядных парнях типа Гарри Поттера или Алекса Райдера. Мой герой, Джеймс Адамс, должен был спасать мир в битвах, иногда — с нецензурными словами или даже выпив, виться за девушками и ходить в туалет...
Я никогда не думал, что напишу 17 книг — более чем полмиллиона слов о Джеймсе и его друзьях. Равно как и о том, что продадутся 15 миллионов копий, переведенных на 26 языков. Я смог бросить скучную работу, заработать много денег, и увидеть мир. Это просто удивительно!
Чаще всего подростки меня спрашивают: «Вы еще напишете книжки про отряд CHERUB?». Сейчас, думаю: «Нет». Я часто говорю, что пишу о CHERUB дольше, чем они живут на свете. Прошло более 20 лет с тех пор, как я впервые подумал об идее CHERUB. Время пришло немного передохнуть и немного подумать о другом.
Однако, Роберт не заявляет, что это конечная точка в этой истории. В планах у автора снять сериал, а также сейчас в разработке рисованная история по сюжету романов. Роберт не исключает, что однажды он вдохновится на новый виток сюжета и создаст продолжение.
Однако этот момент произойдет не скоро!
Почему «CHERUB» достоин вашего внимания?
Мы должны рассказать вам чем еще CHERUB может заинтересовать читателя. Кроме того, следует понимать как книга будет влиять на ваш английский и на какие интересные моменты можно обратить внимание!
Прежде всего стоит отметить, что основная аудитория этой серии это старшие подростки. Однако, попробовать прочесть могут и взрослые с соответствующим уровнем, и младшие подростки.
История невероятно увлекательная и полная разнообразных сюжетных поворотов, а значит лучше выбирать ее, если вам нравятся приключенческие произведения. Однако, кроме удовольствия от рассказа, CHERUB также поможет в изучении английского языка.
Стоит заметить, что лексика, которая постоянно встречается в тексте, является поистине разговорной и иногда довольно грубой. Роберт действительно не выбирает слов, когда его персонажи эмоционально разговаривают или ссорятся, хотя и избегает откровенно обсценной лексики.
Вот один из примеров очень живого диалога между персонажами — действительно, именно такой разговор можно услышать в компании молодых англоязычных людей:
James gave Bethany a wave. 'Hi, Bethany.'
'Drop dead, James.'
James giggled. 'That's no nice.'
'Nor's calling me a cow.'
Выбирать этот текст будет уместно студентам, которые уже активно изучают уровень В1+ и выше. Главным профитом для читателя будет разноплановая лексика, которую можно изучить в контексте. Вот, например цитата из книги:
Apparently the helicopter had been saved by its fire protection system, but the pilot was flying blind and had no option but to pull up. That left three bodies on the ground below. Two were engulfed in flames and didn't seem to be moving, but the third rolled frantically in the dirt trying to extinguish his burning uniform.
Кроме того, студентам, которые читают рассказы или книги на английском будет намного проще формировать собственные тексты.
В частности, вы будете знать гораздо больше linking words, которые могут помочь получить лучший балл на экзаменах и сделать свои тексты более естественными и привычными для носителя языка.
Также, если внимательно прочитать предыдущий отрывок, то можно заметить целых три прошедших времени, употребленных для обозначения разного характера событий во время рассказа истории:
- Past Simple: «That left three bodies on the ground below»,
- Past Continuous: «but the pilot was flying blind»,
- Past Perfect: «Apparently the helicopter had been saved by its fire protection system.»
Более того, некоторые из них еще и в пассивном залоге.
То есть, чтение этой серии также поможет лучше понимать как употреблять сложную грамматику английского языка и более умело формировать предложения как устно, так и письменно.
Главное — уделять в процессе достаточно внимания новой лексике и грамматическим структурам.
Мы рекомендуем помечать интересные для себя структуры и позже — потратить время на то, чтобы узнать больше об их значении и употреблении.
Конечно, приятно читать на английском те книги, которые вам уже знакомы на родном языке, но, к сожалению, на украинский язык эта серия не была переведена. Несмотря на это, если вы посетите нашу библиотеку, то у вас будет возможность читать литературу, которая является популярной среди ваших сверстников по всему миру.
Таким образом вы не только изучаете язык, но и глубже погружаетесь в культурный контекст иностранцев. Это способствует лучшему пониманию шуток, отсылок в поп-культуре и крылатых выражений, которые время от времени звучат из уст иностранцев или в их контенте.
Мы могли бы еще долго рассказывать о сюжетной линии и преимуществах чтения серии романов CHERUB на английском, но лучше один раз попробовать, чем десяток раз послушать! Поэтому предлагаем вам самостоятельно убедиться, что книги этой серии достойны внимания и могут прийтись по вкусу подросткам и взрослым.
Напомним, что наша библиотека доступна всем студентам центра абсолютно бесплатно. Взять книгу или спросить совета по выбору литературы вы можете у менеджеров нашего центра в офисе №32 по адресу ул. Ярославов Вал 13/2Б, г. Киев.
И помните: «The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go». Ждем вас в нашей библиотеке!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)