☝ В английском языке существует множество предлогов, которые называются prepositions. Именно с этой частью речи у многих студентов возникают трудности, ведь чтобы хорошо ее освоить, необходимо знать, какие формы и виды предлогов существуют и как правильно использовать их в предложениях.
Подобными полезными лайфхаками мы поделимся ниже. Let’s go!
Что такое Prepositions и какую роль они играют в предложении?
Prepositions — это служебные слова, которые соединяют части предложения и указывают на связь между ними. В английском языке они помогают уточнить место, время, направление, причину, способ действия и т. д.
- I’ll meet you in the cafe opposite the cinema — Встретимся в кафе напротив кинотеатра.
В этом предложении opposite показывает пространственное отношение между кафе и кинотеатром.
Значение предлога часто зависит от контекста. Например, in, on, at могут использоваться как для обозначения места, так и времени, to — для указания направления, а with — для сопровождения или использования определенного предмета.
Особенность prepositions заключается в том, что их форма постоянна и не изменяется. В отличие от существительных или глаголов, они не имеют форм падежа, числа или лица.
Предлоги обычно употребляются с существительными, местоимениями или словосочетаниями, образуя конструкции типа at home, with friends, after work, in the morning.
Именно поэтому правильный выбор предлога — важная часть грамматики английского языка. Даже если смысл предложения в целом понятен, неправильный вариант может изменить его содержание или сделать выражение неестественным.
Также их можно классифицировать по структуре простые и сложные и функции. места, времени, направления, причины и способа действия Далее рассмотрим основные виды и правила употребления предлогов.
Основные виды предлогов в английском языке
В зависимости от того, какую функцию они выполняют, предлоги в английском языке делятся на пять основных категорий.
Предлоги места (Prepositions of Place)
Эта категория предполагает использование предлогов для указания места расположения предмета или территории, где происходит действие.
К предлогам места в английском языке относятся:
| Предлог | Значение | Пример употребления |
|---|---|---|
| above | над, выше | Her name comes above mine on the list — Ее имя стоит над моим в списке. |
| across from | напротив | The pharmacy is across from the hospital — Аптека расположена напротив больницы. |
| around | вокруг | The moon goes around the Earth — Луна вращается вокруг Земли. |
| behind | позади, за | The car is behind the house — Автомобиль стоит за домом. |
| below | ниже, под | The temperature is below zero — Температура ниже нуля. |
| under | под | The cat is hiding under the table — Кошка прячется под столом. |
| in | в, внутри | The keys are in my bag — Ключи находятся в моей сумке. |
| over | над, сверху | There is a lamp over the table — Над столом висит лампа. |
| past | мимо | We walked past the school — Мы прошли мимо школы. |
В частности, обратите внимание на предлоги at, in, on — они часто используются для обозначения места и имеют свои особенности употребления.
Предлоги времени (Prepositions of Time)
К ним относятся предлоги, указывающие, когда происходит действие или как долго оно длится. Они помогают обозначить конкретный момент или определённый период времени.
Среди предлогов времени в английском языке стоит отметить:
| Предлог | Значение | Пример использования |
|---|---|---|
| at | в, у | The meeting starts at 9 a.m — Встреча начинается в 9:00. |
| before | до, перед | Please call me before lunch — Пожалуйста, позвоните мне до обеда. |
| during | в течение, во время | She fell asleep during the film — Она заснула во время фильма. |
| by | к, не позднее | Please send the report by Friday — Пожалуйста, пришлите отчет до пятницы. |
| since | с, от | She has lived here since 2020 — Она живет здесь с 2020 года. |
| within | в течение, в пределах | This medicine should be used within six months — Это лекарство нужно использовать в течение шести месяцев. |
| until | до, вплоть до | Shouldn’t we wait until Antony’s here? — Разве нам не стоит подождать, пока придет Энтони? |
| for | в течение, на протяжении | We stayed there for three days — Мы оставались там в течение трех дней. |
| from | с, от | The shop is open from 9 a.m. to 6 p.m — Магазин работает с 9:00 до 18:00. |
| through | в течение, на протяжении всего периода | They worked through the night — Они работали в течение всей ночи. |
Предлоги направления и движения (Prepositions of Direction & Movement)
К этой категории относятся предлоги, указывающие на направление движения, его начало или конечную точку. Благодаря им можно описать, откуда и куда движется человек или предмет, а также направление и траекторию движения.
К предлогом движения в английском языке относятся:
| Предлог | Значение | Пример употребления |
|---|---|---|
| along | вдоль | We walked along the beach — Мы гуляли вдоль пляжа. |
| away from | от, прочь от | The dog ran away from the noise — Собака убежала от шума. |
| over | через, над | They walked over the bridge — Они перешли через мост. |
| past | мимо | She drove past the hospital — Она проехала мимо больницы. |
| into | в, внутрь | She walked into the room — Она вошла в комнату. |
| from | из, от | He came from the office — Он пришел из офиса. |
| onto | на, на поверхность | The cat jumped onto the table — Кот прыгнул на стол. |
| down | вниз, вдоль | We walked down the street — Мы шли по улице. |
| towards | в направлении, навстречу | He was walking towards the station — Он шел в направлении станции. |
| back to | назад к | She went back to the hotel — Она вернулась в отель. |
| out of | из, наружу | An apple rolled out of the bag — Яблоко выкатилось из сумки. |
Предлоги причины, способа действия, исполнителя и инструмента (Cause, Manner, Agent & Instrument)
Отдельно рассмотрим предлоги и предложные конструкции, которые помогают передать причину, способ действия, исполнителя или инструмент.
1. Предлоги причины (Cause)
Такие конструкции помогают объяснить, почему произошло то или иное событие, или почему было совершено действие.
- because of — из-за, потому что;
The flight was delayed because of bad weather — Рейс задержали из-за плохой погоды.
- thanks to — благодаря;
The baby learned her first word thanks to her mother — Ребёнок выучил свое первое слово благодаря маме.
- due to — из-за, вследствие;
The match was cancelled due to heavy rain — Матч отменили из-за сильного дождя.
- on account of — из-за, вследствие; часто используется в более формальной речи.
Мероприятие перенесли из-за шторма — Мероприятие перенесли из-за шторма.
2. Предлоги, обозначающие способ действия (Manner)
Они помогают описать, как именно выполняется действие или в соответствии с чем оно происходит.
- In accordance with — в соответствии с, согласно.
In accordance with your request, I am sending a copy of my book — В соответствии с вашей просьбой я присылаю вам экземпляр своей книги.
Также для обозначения способа действия используются более краткие конструкции, например:
- by hand — вручную;
The letter was written by hand — Письмо было написано от руки.
- on purpose — намеренно.
He didn't break the glass on purpose — Он не разбил стекло специально.
3. Предлог, обозначающий исполнителя действия (Agent)
Для того чтобы назвать того, кто выполняет действие, используется предлог by, особенно в предложениях в пассивном залоге.
- The book was written by George Orwell — Книгу написал Джордж Орвелл.
- Any painting by Van Gogh is worth a fortune — Любая картина Ван Гога стоит целое состояние.
4. Предлоги инструмента (Instrument)
Такие предлоги указывают, с помощью чего совершается действие.
- with — с помощью определенного предмета или инструмента;
Join the two pieces together with glue — Соедините два фрагмента с помощью клея.
- without — без; действие совершается без определенного предмета или средства.
I left without my umbrella — Я ушел без зонтика.
Классификация английских предлогов по структуре
По структуре предлоги в английском языке можно разделить на несколько категорий:
| Тип | Примеры |
|---|---|
| Простые | as, by, from, of, out, up, to, near, on, with, but, for |
| Сложные и производные | about, after, behind, into, since, besides, underneath, upon, including, following |
| Составные и фразовые | apart from, because of, along with, far from, in front of, thanks to, due to |
А теперь рассмотрим, чем они отличаются и как выглядят в предложениях.
Простые предлоги
Простые предлоги состоят из одного слова и имеют простейшую форму. Их используют для обозначения места, времени, направления, причины и других связей между словами.
К ним относятся:
at, by, for, from, in, of, on, to, with, under, over, near, up и другие.
Например:
- We met at the station — Мы встретились на вокзале.
- She came from London — Она приехала из Лондона.
Сложные и производные предлоги
К сложным и производным предложным относятся формы, которые исторически или структурно образованы из других языковых элементов. В современном английском они воспринимаются как единые слова и выполняют функцию предлога.
Среди предлогов этой группы — about, above, across, behind, below, beneath, beside, between, inside, into, outside, throughout, underneath, upon, without.
Например:
- The children are playing inside the house — Дети играют внутри дома.
- There was a small garden behind the house — За домом был небольшой сад.
Сюда также можно отнести предлоги, образованные от причастий.
Например, including, concerning, regarding, following, depending on могут использоваться как предложные конструкции.
Обязательно учитывайте контекст, ведь некоторые формы могут выполнять не только функцию предлога, но и относиться к другой части речи.
Составные и фразовые предлоги
Составные и фразовые предлоги в английском языке состоят из двух или более слов, которые вместе образуют единую предложную конструкцию. Они позволяют точнее передать связь между частями предложения.
К ним относятся because of, according to, along with, apart from, due to, in front of, instead of, next to, on account of, thanks to и другие.
Например:
- The match was cancelled because of the rain — Матч отменили из-за дождя.
- She sat next to her girlfriend — Она сидела рядом со своей подругой.
- According to the doctor, everything is fine — По словам врача, все в порядке.
Таким образом, классификация по структуре помогает лучше ориентироваться в многообразии английских предлогов.
Хотите проверить себя и узнать свой уровень английского? Пройдите бесплатный онлайн-тест на сайте Cambridge.ua и мгновенно получите результат.
Сводная таблица английских предлогов
А чтобы легче ориентироваться в многообразии английских предлогов, мы собрали основные из них в алфавитном порядке в таблице.
| Предлог | Основное значение |
|---|---|
| about | о, относительно |
| above | над, выше |
| across | через, поперек |
| across from | напротив |
| after | после |
| along | вдоль |
| along with | вместе с |
| apart from | кроме, помимо |
| around | вокруг, примерно |
| as | как, в роли |
| at | в, на, о |
| away from | от, прочь от |
| back to | назад к |
| because of | из-за, вследствие |
| before | до, перед |
| behind | за, позади |
| below | под, ниже |
| beneath | под, ниже |
| beside | рядом, возле |
| besides | кроме, помимо |
| between | между |
| by | до, возле, с помощью, кем |
| down | вниз, вдоль |
| during | во время, в течение |
| due to | из-за, вследствие |
| far from | далеко от |
| for | для, в течение |
| from | из, от |
| in | в, внутри |
| in accordance with | в соответствии с, согласно |
| in front of | перед, напротив |
| inside | внутри |
| instead of | вместо |
| into | в, внутрь |
| near | рядом, поблизости |
| next to | рядом с |
| of | из, от, принадлежность |
| on | на, в, о |
| on account of | из-за, вследствие |
| on purpose | намеренно |
| onto | на, на поверхность |
| opposite | напротив |
| out | наружу, из |
| out of | из, наружу |
| outside | снаружи, за пределами |
| over | над, через |
| past | мимо, за |
| since | с, от |
| thanks to | благодаря |
| through | через, сквозь, на протяжении |
| throughout | на протяжении, по всей территории |
| to | к, в, в |
| towards | в направлении к, навстречу |
| under | под |
| underneath | под, снизу |
| until | до, вплоть до |
| up | вверх |
| upon | на, после, при |
| with | с, с помощью |
| within | в течение, в пределах |
| without | без |
Как не путать предлог с наречием и союзом?
Некоторые слова в английском языке могут выполнять различные грамматические функции в зависимости от того, как именно они употребляются в предложении. Из-за этого предлоги иногда путают с наречиями или союзами.
Например, слова about, across, around, before, beyond, in, inside, near, opposite, outside, past, round, through, under, up, within могут выступать и как предлоги, и как наречия.
Предлог или наречие?
Главное различие заключается в том, что предлог связывает слово или словосочетание с другой частью предложения, тогда как наречие может употребляться самостоятельно и имеет собственное значение.
Сравним:
There were lots of people waiting for a taxi outside the club — Много людей ждали такси снаружи клуба.
В этом случае предлог outside используется как связующее звено.
А вот здесь:
- A: Where’s your cat?
- B: She’s outside. (adverb)
Outside — наречие, поскольку употребляется самостоятельно и означает «снаружи», «на улице».
Предлог или союз?
Еще одна сложность возникает со словами, которые могут быть и предлогами, и союзами. Здесь следует обращать внимание на то, что стоит после них.
Если после слова следует существительное, местоимение или существительная группа, перед нами предлог. Если же оно соединяет части предложения и после него появляются подлежащее и сказуемое, это союз.
Часто такая разница заметна в словах after, as, before, since, until.
Рассмотрим на примере:
We’ll just have to wait until they decide what to do — Нам просто нужно подождать, пока они решат, что делать.
Здесь until является союзом и выступает в роли связующего элемента между двумя частями предложения.
Okay, we’ll wait here until six o’clock — Хорошо, мы подождём здесь до шести часов.
А здесь предлог until выполняет свою прямую функцию — указывает на логическую связь между действием и временем.
6 распространенных ошибок при употреблении предлогов
Предлоги относятся к тем элементам английского языка, где даже одна небольшая ошибка может исказить смысл всего предложения.
Чтобы не попадать в языковые ловушки, ниже мы собрали то, чего НЕ стоит делать.
1. Путать at, in и on
At, in и on — одни из самых сложных для изучения предлогов, ведь на русском языке они часто имеют похожий перевод. В английском же выбор предлога зависит от того, о чем именно идет речь.
Например:
- at 7 o’clock — в 7 часов;
- on Monday — в понедельник;
- in July — в июле.
Так же говорим:
- at the station — на вокзале;
- in the room — в комнате;
- on the table — на столе.
Поэтому лучше запоминать типичные конструкции целиком!
2. Дословно переводить предлоги с русского
Следующая ошибка — переносить русскую конструкцию в английский язык слово в слово. Привычный для нас предлог не всегда имеет прямой соответник в иностранном языке.
Преподаватель Cambridge.ua Богдан Орел объясняет, почему в таких случаях не стоит полагаться на буквальный перевод:
Чаще всего трудности возникают не из-за того, что студенты не знают значения конкретного предлога, а из-за попытки буквально перевести русскую конструкцию на английский. Например, мы привыкли говорить «зависеть от», поэтому естественно хочется использовать from, хотя правильно — depend on. Поэтому я советую учить предлоги не отдельно, а вместе с типичными словами и конструкциями, в которых они употребляются. Так гораздо легче запомнить правильный вариант и впоследствии использовать его автоматически.
Сюда же относятся устойчивые словосочетания:
- listen to music — слушать музыку;
- wait for me — подожди меня;
- think about it — думать об этом.
3. Пропускать предлог в устойчивых конструкциях
Есть слова, которые привыкли «сосуществовать» с определенным предлогом. Угадать нужный предлог только по значению слова не всегда возможно, поэтому эти сочетания запоминаем вместе.
Например:
- be interested in — интересоваться;
- be good at — хорошо уметь что-то делать;
- be afraid of — бояться;
- belong to — принадлежать;
- apply for — подавать заявку на, претендовать на.
❌ I’m interested about art.
✅ I’m interested in art.
4. Неправильное использование предлогов времени
Предлоги времени помогают уточнить, когда именно происходит действие и как долго оно длится, однако их нельзя произвольно заменять друг другом.
Например:
- on Friday, а не in Friday;
- at 8 p.m., а не in 8 p.m.;
- in September, а не on September.
Особое внимание следует уделять for, since, by и until:
- I’ve lived here for five years — Я живу здесь пять лет.
- I’ve lived here since 2021 — Я живу здесь с 2021 года.
- Please finish it by Friday — Пожалуйста, закончите это к пятнице.
- We stayed there until Friday — Мы оставались там до пятницы.
Разница между prepositions в английском языке заключается не только в переводе, но и в том, что именно они обозначают: продолжительность, начало периода, конечный срок или момент завершения.
5. Путать предлоги места и движения
Предлоги места и движения могут иметь похожий перевод, но описывают разные ситуации.
- The children are in the room — Дети в комнате.
- The children ran into the room — Дети вбежали в комнату.
В первом случае in указывает, где кто-то или что-то находится, а into — движение внутрь.
6. Использовать лишний предлог
Иногда предлог добавляют там, где в английском он вообще не нужен.
❌ We discussed about the problem.
✅ We discussed the problem.
❌ She entered into the room.
✅ She entered the room.
❌ I called to my friend.
✅ I called my friend.
В этих значениях глаголы discuss, enter и call не требуют дополнительного предлога.
Мини-тест по употреблению предлогов
А теперь проверьте, насколько хорошо вы ориентируетесь в английских предлогах. Выберите правильный вариант в каждом предложении.
Чтобы сделать обучение структурированным и содержательным, рекомендуем посетить онлайн-курсы английского языка Cambridge.ua. Тогда части речи больше не будут казаться запутанным пазлом в голове.
С нетерпением ждем новой встречи! ❤️
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)