Мы все имеем или имели привычки, которые влияют на нашу жизнь. Однако, как рассказать о них на английском? Как, например, сказать, что раньше у вас было отличное зрение, а сейчас вы привыкаете носить очки? Или как поделиться опытом адаптации к новому городу?
Конечно, с помощью конструкций used to, would always и be/get used to. В этом блоге мы рассмотрим главные правила употребления таких выражений и примеры их использования, а также научимся говорить о привычках на английском языке.
Let’s get used to speaking correctly!
Как употребляется used to?
Сначала посмотрим как говорить о типичном поведении и привычках в прошлом.
Для этого подходит структура used to, которая указывает на то, что привычки или действия уже полностью остались в прошлом и больше не актуальны.
Важно: used to — это глагол, который мы употребляем в прошедшем времени.
А утвердительное предложение с этой конструкцией строится по следующей схеме:
подлежащее + used to + инфинитив.
Давайте посмотрим на пример!
He used to collect stamps — Он раньше собирал марки.
Это означает, что в прошлом он имел привычку, но больше не делает этого.
А вопросительное и отрицательное предложения образуются так же, как обычно в Past Simple — частица -ed в слове used исчезает, поскольку используется вспомогательный глагол did.
- Did he use to collect stamps? — Он коллекционировал марки?
- He did not use to collect stamps — Он не коллекционировал марки.
В отрицательном предложении мы также можем использовать слово never.
He never used to collect stamps — Он никогда не коллекционировал марки.
То есть, у него никогда не было такой привычки.
Used to показывает, что действие уже не осуществляется, хотя раньше было регулярным, даже без уточнения, какая ситуация сейчас. Приведем еще несколько примеров:
- I used to smoke, but now I've stopped — Раньше я курил, но сейчас бросил.
- Dorothy used to travel a lot, but these days she can't afford it — Раньше Дороти много путешествовала, но сейчас она не может себе этого позволить.
- Do you go to the theatre much? — Вы часто ходите в театр?
Not now, but I used to — Сейчас нет, но когда-то ходил.
Также used to можно использовать в случаях, когда мы говорим о прошлом, уже не актуальном состоянии.
- Sarah used to have long hair when she was a schoolgirl — Сара имела длинные волосы, когда была школьницей.
- I've started drinking coffee recently. I never used to like it before — Я начал пить кофе недавно. Раньше я не любил его.
- There used to be one library in the town. Now there are three — Раньше в городе была одна библиотека. Теперь их три.
❗Часто студенты путают Past Simple и used to, потому что обе конструкции употребляются, чтобы описать действие в прошедшем времени.
Стоит запомнить разницу между ними: Past Simple передает действие в определенный момент или период прошлого, а used to выражает привычку или регулярное действие в прошлом, которое больше не повторяется.
Когда стоит использовать would always
Would always также помогает рассказать о старой привычке, которая прекратилась в прошлом.
Однако, в отличие от used to, конструкция would always описывает «надоедливые» привычки у вас и других людей. А также это выражение предполагает, что человек охотно действует исключительно таким образом.
Иногда эта привычка может раздражать, смешить, а может — быть слишком экстремальной, страшной или деструктивной.
На русский это можно перевести как «постоянно», например, «Ты постоянно оставлял грязную посуду после ужина!».
- She would always send me strange birthday gifts — Она постоянно присылала мне странные подарки на день рождения.
- Ned would always show up at our house unannounced — Нед вечно приходил к нам домой без предупреждения.
- Christine would always come late to the meetings — Кристин всегда опаздывала на встречи.
Для чего употреблять be used to
Мы разобрались с тем, как говорить о привычке в прошлом. А как сказать о том, что вы, наоборот, к чему-то привыкли? Все просто — нужно использовать конструкцию be used to!
❗Важно: в be used to глагол be может стоять в настоящем am/is/are , прошедшем was/were или будущем will временах.
А схема предложения с be used to выглядит так:
подлежащее + be used to + герундий.
Обратите внимание на примеры:
- They are used to getting up late — Они привыкли поздно вставать — акцент на том, что они сейчас имеют эту привычку.
- I am not used to living in a big city — Я не привык жить в большом городе — мне сейчас непривычно, это для меня новый опыт.
- The children were used to helping their mom about the house — Дети привыкли помогать маме по дому — речь идет о том, что привычка сформировалась в прошлом.
- She was not used to living alone — Ей было непривычно жить в одиночестве — у нее раньше не было такой привычки, жизнь без соседей по комнате или родственников стала для нее новым опытом.
Почему нужно использовать get used to
В отличие от be used to, конструкция get used to имеет значение «привыкать» — то есть, акцентирует на процессе привыкания.
Глагол «get» может употребляться в настоящем get, getting , прошедшем got или будущем will get временах.
Схема построения предложения с get used to следующая:
подлежащее + get used to + герундий.
Давайте посмотрим, как употребляется get used to на примерах!
- We often get used to doing things that we considered difficult — Мы часто привыкаем делать то, что считали сложным.
- The new teacher was strict, but the children got used to working with him — Новый учитель был строгим, но дети привыкли с ним работать.
- Do not worry, you will get used to serving customers quickly — Не волнуйся, ты привыкнешь быстро обслуживать клиентов.
- Jane is still getting used to wearing contact lenses — Джейн все еще привыкает к контактным линзам.
❗Обратите внимание: форма «get used to» в отрицательном предложении — «not get used to».
We do not get used to working late nights, it's really exhausting — Мы не можем привыкнуть работать поздно ночью, это действительно утомительно.
Вот вы и узнали всю необходимую информацию. А теперь закрепим полученные знания с помощью сравнительной таблицы:
| Конструкция | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| used to | иметь привычку в прошлом | She used to be a teacher before she retired | Она была учителем до выхода на пенсию |
| would always | иметь надоедливую привычку в прошлом | He would always call his mother on Sunday evenings | Он постоянно звонил своей маме в воскресные вечера |
| be used to | иметь привычку сейчас | I am used to getting up early | Я привык просыпаться рано |
| get used to | привыкать | They are getting used to eating spicy food | Они привыкают есть острую пищу |
Super! Сегодня вы научились говорить о своих привычках на английском. Знание конструкций used to, would always, be used to и get used to значительно расширяет возможности для выражения мыслей, а также позволяет делиться личным опытом и рассказывать истории из прошлого.
Сделай изучение языка своей полезной привычкой. Осваивай английский вместе с Первым Кембриджским центром!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)