Фразові дієслова в англійській мові: практичний гід по Phrasal Verbs

• break up — розлучатися;
• break out — спалахувати, вибухати;
• break away — вириватися;
• break down — зламати, розбити.

• Turn off — перехідне фразове дієслово
• The light — додаток, відповідає на питання «що?»

• Look up — перехідне фразове дієслово
• The word — додаток, відповідає на питання «що?»

❌ Look the baby after

✅ Look after the baby

❌ Look him after

✅ Look after him

❌ Run a friend into

✅Run into a friend

❌ Run her into

✅Run into her

Police say they acted on information — Поліція стверджує, що діяла згідно інформації.

The children were acting out a scene from their favourite book — Діти розігрували сцену зі своєї улюбленої книги.

My car always acts up in cold weather — Моя машина завжди барахлить в холодну погоду.

This climate really agrees with me, I feel much healthier here — Цей клімат мені підходить, я почуваюся тут набагато здоровішим.

The new budget aims at providing extra support for the unemployed — Новий бюджет спрямований на надання додаткової підтримки безробітним.

The child’s refusal to comply may not seem as bad as the child’s habit of answering back — Відмова дитини від виконання може здаватися не такою поганою, як її звичка огризатися.

If you ask around, I’m sure someone there can give you directions to the museum — Якщо ви порозпитуєте, я впевнена, що хтось там зможе підказати вам, як дістатися до музею.

I’d ask you in for a coffee, but I have to get up early for work in the morning — Я б запросив тебе на каву, але мені рано вставати на роботу.

She’s asked Steve out to the cinema this evening — Вона запросила Стівена на побачення в кіно сьогодні ввечері.

After seeing the risks, the investors backed away from the project — Побачивши ризики, інвестори відмовилися підтримувати проєкт.

Eventually, Roberto backed down and apologized — Зрештою, Роберто відступив і попросив вибачення.

Back off, Marc! Let me run my own life! — Відвали, Марку! Дозволь мені жити власним життям!

After you’ve signed the contract, it will be impossible to back out — Після того, як ви підписали контракт, відмовитися від нього буде неможливо.

These theories have not been backed up by research — Ці теорії не підкріплені дослідженнями.

What sort of answers are you after? — Яких відповідей ти шукаєш?

Another bus should be along in a minute — За хвилину має під'їхати інший автобус.

Ms Watson is away on holiday until the end of the week — Пані Вотсон відсутня через відпустку до кінця тижня.

Dad says I’m not cut out for office work — Тато каже, що я не створений для офісної роботи.

I’m a bit down at the moment — Зараз я трохи пригнічений.

Residents are fed up with the noise — Мешканці втомилися від шуму.

Carl got beaten up outside a nightclub — Карла побили біля нічного клубу.

Rebels attempted to blow up the bridge — Повстанці намагалися підірвати міст.

I was blown away by how good that movie was! — Я був вражений тим, наскільки хорошим був цей фільм!

The car broke down on the motorway — Автомобіль зламався на трасі.

They decided to break up after five years together — Вони вирішили розійтися після п’яти років разом.

She brings up her children with lots of care — Вона виховує своїх дітей із великою турботою.

They called off the wedding — Вони скасували весілля.

Please calm down and explain what happened — Будь ласка, заспокойся і поясни, що сталося.

Everyone was shocked when that little-known band carried off the night’s biggest award — Всі були шоковані, коли цей маловідомий гурт виграв найбільшу нагороду вечора.

Carry on with your work — Продовжуй свою роботу.

We checked in at the hotel at 3 p.m. — Ми зареєструвалися в готелі о 15:00.

Check out this new app! — Поглянь на цей новий застосунок!

I came across an old friend yesterday — Вчора я випадково зустрів старого друга.

Would you like to come along with me to the park this afternoon? — Хочеш піти зі мною в парк після обіду?

She came back from London last week — Вона повернулася з Лондона минулого тижня.

He came up with a great idea — Він придумав чудову ідею.

I’m trying to cut down on sugar — Я намагаюся скоротити споживання цукру.

The phone cut off during our conversation — Телефон вимкнувся під час розмови.

Have you decided upon a date for the wedding? — Ви вже визначилися з датою весілля?

He dropped out of college last year — Він кинув коледж минулого року.

He missed the last bus and ended up walking home in the rain — Він пропустив останній автобус і в результаті йшов додому пішки під дощем.

Their marriage fell apart after two years — Їхній шлюб розпався після двох років.

Sales of the product fell off after the holiday season — Продажі продукту зменшилися після святкового сезону.

Please fill in this form — Будь ласка, заповніть цю форму.

I found out the truth yesterday — Вчора я дізнався правду.

They get along very well — Вони дуже добре ладнають.

We need to get away for the weekend — Нам потрібно втекти на вихідні.

When did you get back from Paris? — Коли ти повернувся з Парижа?

Please get off the bus at the next stop — Будь ласка, вийдіть з автобуса на наступній зупинці.

It took her a long time to get over the flu — Вона довго одужувала після грипу.

Don’t give up on your dreams — Не відмовляйтеся від своїх мрій.

The show must go on — Шоу має продовжуватися.

I grew up in a small town — Я виріс у маленькому місті.

She hung up without saying goodbye — Вона поклала слухавку, не попрощавшись.

We held off the reporters as long as we could — Ми стримували журналістів стільки, скільки могли.

Hold on a moment, please — Зачекайте хвилину, будь ласка.

If you want to become a comic book artist, you have to keep at it! — Якщо ви хочете стати художником коміксів, ви повинні продовжувати працювати над цим!

Keep on practicing every day — Продовжуй тренуватися кожного дня.

The daycare hours are keyed to the needs of working parents — Години роботи дитячого садка пристосовані до потреб працюючих батьків.

You’ll feel a lot better when the medication kicks in — Ви відчуєте себе набагато краще, коли ліки почнуть діяти.

Knock off shoveling snow now, and come in for a hot drink — Припиніть розгрібати сніг і заходьте до нас на гарячий напій.

She looks after her little brother — Вона піклується про свого молодшого брата.

I’m looking for my keys — Я шукаю свої ключі.

I’m looking forward to the holidays — Я з нетерпінням чекаю свят.

They made up after the argument — Вони помирилися після сварки.

Her grandfather passed away last year — Її дідусь помер минулого року.

I’ll pick you up at 7 o’clock — Я заберу тебе о сьомій.

Don’t put off your homework until tomorrow — Не відкладай домашнє завдання на завтра.

The thief decided to run away when he heard the police sirens — Злодій вирішив втекти, коли почув поліцейські сирени.

While taking a walk, I unexpectedly ran into an old friend from college — Під час прогулянки я несподівано зустрів старого друга з коледжу.

The speaker's presentation was so captivating that it seemed to run on for hours — Презентація спікера була настільки захопливою, що здавалося, що вона триватиме годинами.

We’ve run out of milk — У нас закінчилось молоко.

They set up a new company — Вони створили нову компанію.

He didn’t show up for the meeting — Він не з’явився на зустріч.

She takes after her mother — Вона схожа на свою матір.

Please take off your shoes — Будь ласка, зніміть взуття.

He turned down the job offer — Він відхилив пропозицію роботи.

She turned up late — Вона пізно прийшла.

I usually wake up at 7 a.m. — Я зазвичай прокидаюся о 7 ранку.

Walk around the park for some fresh air and exercise — Прогуляйтеся парком заради свіжого повітря та потренуйтеся.

He walked up to the receptionist to ask for information — Він підійшов до рецепції, щоб запитати інформацію.

We worked out the problem together — Ми разом розв’язали проблему.

Також можете обирати найвживаніші у вашому мовленні дієслова і вчити їх разом із фразовими частинками, Так ви опануєте їх на основі вже знайомих для вас слів!