✍🏼Неологізм — це нове слово або вираз, що з’являється в мові та вводиться в обіг для позначення нових явищ, понять, об’єктів, процесів або змін у соціальному чи культурному контексті.
Світ не стоїть на місці! Англійська, як і будь-яка інша мова, безперервно еволюціонує, аби залишатися актуальною та відповідати настроям у суспільстві.
Такий розвиток може бути різним: як втрата актуальності деяких слів, так і навпаки — утворення нових. У цьому матеріалі ми поговоримо саме про другий варіант, розглянувши популярні неологізми в англійській мові!
Як виникають неологізми?
Неологізми в англійській мові можуть утворюватися в декілька способів! Розглянемо найпопулярніші з них:
- комбінування слів — brunch від breakfast + lunch;
- абревіатури, що стають самостійним виразом — LOL від Laughing out loud;
- слова, що набули нового значення — раніше cloud означало лише «хмара», зараз ще й «хмарне сховище»;
- скорочення слів — phone від telephone;
- поява нових слів — selfie, bitcoin.
Далі пропонуємо розглянути популярні неологізми в сучасній англійській мові та їх значення!
Bling
Цей неологізм став популярним завдяки гламурним образам, зокрема в хіп-хоп культурі та серед знаменитостей. Термін використовується для позначення дорогоцінних прикрас або великої кількості аксесуарів.
З часом слово набуло більш загального значення і використовується для опису будь-яких предметів або аксесуарів, які демонструють багатство, високий статус і увагу до розкоші.
Look at the bling she wears on her right hand — Подивись на прикрасу, яку вона носить на правій руці!
Chillax
Цей неформальний вираз є поєднанням двох слів, а саме «chill» та «relax». Ці терміни мають схоже значення, яке, завдяки обʼєднанню, посилилось.
«Chillax» — це заспокоїтися, розслабитися, не хвилюватися.
I just want to chillax and watch some movies this weekend — Я просто хочу розслабитися і подивитися фільми на вихідних.
Хочете так само невимушено chillax у розмовах англійською, додаючи до своїх чатів модні неологізми на кшталт bling чи stan? Курси англійської мови від Cambridge.ua допоможуть вам не просто освоїти сучасну лексику, а й slay у будь-якій бесіді, роблячи ваше спілкування справжнім flexcation для душі!
Frankenfood
Цей неологізм підозріло щось нагадує, чи не так? Найімовірніше, ви згадали про Франкенштейна — головного героя однойменного роману авторки Мері Шеллі. Саме ним натхненний цей термін!
Значення неологізму — генетично модифіковані продукти або ті, що зазнали значних змін через технологічні процеси. Звʼязок із Франкенштейном підкреслює значення чогось «неприродного» або «штучного».
Many people are worried about the health risks of eating Frankenfood — Багато людей стурбовані ризиками для здоров'я, пов'язаними з вживанням шкідливої їжі.
Infomania
«Infomania» описує стан, коли людина відчуває необхідність постійно перевіряти та поглинати інформацію, навіть якщо це призводить до стресу чи фізичного виснаження.
Це також може бути підвищена потреба в доступі до новин або нової інформації, навіть якщо ця інформація не є критично важливою.
He’s got infomania, he checks his phone every 10 minutes for updates — У нього інфоманія, він перевіряє оновлення в телефоні кожні 10 хвилин.
Noob
Таким неологізмом називають людину, яка погано на чомусь знається або є новачком у цій справі.
Найчастіше використовується в контексті онлайн-ігор та є формою висміювання.
He just started playing this game, so he's still a noob — Він тільки почав грати в цю гру, тому він ще «нуб».
Stan
Бути великим шанувальником когось або чогось, захоплюватися певною особою або брендом. Це слово походить від пісні репера Eminem «Stan».
I stan her music, she's an amazing artist! — Я обожнюю її музику, вона приголомшлива артистка!
Ghosting
Раптове припинення комунікації з кимось, без пояснення причин. Зазвичай використовується в контексті романтичних стосунків або онлайн-спілкування.
He just ghosted me after our date — Він просто «заігнорив» мене після нашого побачення.
Adulting
У кожного з нас у житті був момент, коли ми починаємо знайомитись із дорослим життям: влаштовуватись на роботу, самостійно управляти фінансами, систематично виконувати домашні обовʼязки. Цей процес і позначає неологізм «adulting»!
I don’t want to go to work today. I’m so tired of adulting — Я не хочу сьогодні йти на роботу. Я так втомився від дорослішання!
Hangry
Цей неологізм є прикладом принципу комбінування слів, адже утворений з «hungry» та «angry». Переклад цих слів — «голодний» та «злий» відповідно, тобто значення неологізму поєднує їх сенс і описує стан, коли людина стає дратівливою через голод.
I didn't have time to eat in the morning, so I'm very hangry now — Я не встиг поїсти зранку, тому я дуже голодний та злий зараз.
Flexcation
Якщо попередні неологізми використовуються переважно щодо тем вільного часу та відпочинку, то цей можна вживати й у розмові про роботу! «Flexcation» — це гнучка відпустка, яка дозволяє працювати віддалено та поєднувати роботу з відпочинком.
До речі, цей неологізм також складається з двох слів: «flexible» — гнучкий та «vacation» — відпустка.
Також варто зазначити, що слово не має українського відповідника, отже його значення варто запамʼятати!
Since I've been working from home, I've been constantly arranging flexcation for myself — Відтоді, як я працюю з дому, я постійно влаштовую собі flexcation.
У цьому матеріалі ми розглянули 10 популярних неологізмів в англійській мові — термінів, значення яких ви поки що не знайдете в словниках. Запамʼятовуйте та використовуйте їх, адже вони можуть збагатити ваш словниковий запас та зробити мову більш «живою».
Якщо ж ви цікавитесь покращенням розмовних навичок, завітайте на спеціалізований курс «Розмовна англійська» в Cambridge.ua. Там ви більше дізнаєтесь про те, як вчити нові слова та говорити як носій мови!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)