Пори року англійською мовою (Seasons): назви, вимова та правила вживання

Пори року англійською — одна з тих базових тем, з якої починається розмова про погоду, плани на відпустку, свята й навіть про настрій. Знати чотири слова недостатньо: варто розуміти, з яких місяців складається кожен сезон, які прикметники й ідіоми з ним пов’язані та як правильно поставити прийменник, щоб речення звучало природно.

Ми в Cambridge.ua зібрали все необхідне в одному матеріалі: назви, транскрипцію, місяці, лексику, ідіоми та правила вживання.

Тож, let’s start!

Чотири пори року англійською

В англійській мові, як і в українській, чотири сезони англійською називають окремими словами — і в кожного з них є свої особливості вимови. Погляньмо, як читаються назви.

Окрема історія — осінь. Слово autumn походить від латинського «autumnus», а fall — від староанглійського «feallan», що означає «падати». Друга назва з’явилася завдяки типовому осінньому явищу — падінню листя.

Autumn поширене в британській англійській, Австралії та Новій Зеландії, а fall — американський варіант, звичний для США й Канади. Обидва слова правильні та взаємозамінні.

Пори року та місяці

Кожен сезон складається з трьох місяців — і саме тут ці дві теми найзручніше вивчати разом. Якщо хочете закріпити назви місяців із транскрипцією та правилами вживання, у нас є окремий матеріал про місяці англійською.

Короткий огляд кожного сезону

Кожна пора року англійською має власний набір слів, які постійно трапляються в розмові, фільмах і на екзаменах. Зібрали найкорисніше по кожному сезону.

Winter — зима

Зима асоціюється зі снігом, святами та затишком удома. Базові слова:

• snow — сніг,
• frost — заморозки,
• blizzard— хуртовина,
• sleet — дощ зі снігом,
• knitwear — в’язані речі,
• winter wonderland — зимова казка.

До речі, у США та Британії температуру вимірюють у Фаренгейтах: -10 °C — це приблизно 13 °F.

Зима диктує свої правила, лексику та ідіоми англійською

Читати далі

Spring — весна

Весна — це пробудження природи, перші теплі дні та все, що з ними пов’язано:

• blossom — цвітіння,
• greenery — зелень,
• rain shower — злива,
• rainbow — веселка,
• Easter — Великдень,
• spring cleaning — весняне прибирання.

Саме навесні найлегше практикувати назви відтінків — веселка, квіти й молода зелень дають чудовий привід повторити всі кольори англійською.

100+ цікавих cлів про весну англійською

Читати далі

Summer — літо

Літо — сезон відпусток, моря й морозива:

• vacation — відпустка,
• seaside — морський берег,
• sunscreen — сонцезахисний засіб,
• heat — спека,
• barbecue — барбекю,
• flip-flops — шльопанці.

Цікавий факт: найвища зафіксована температура на планеті — 56,7 °C (134 °F), її зареєстрували 10 липня 1913 року в Каліфорнії.

Фрази, цитати та слова про літо англійською мовою

Читати

Autumn / Fall (Осінь)

Осінь — це врожай, светри та гарбузи:

• harvest — збір врожаю,
• crisp — свіже, прохолодне повітря,
• cozy — затишний,
• misty — туманний,
• sweater weather — час светрів,
• Indian summer — бабине літо.

Якщо це ваш улюблений сезон — у нас є ціла добірка слів і виразів про осінь англійською.

Ідіоми про пори року англійською

Сезонні ідіоми — найшвидший спосіб зробити мовлення живим. Ми підготували п’ять найуживаніших.

Значення: почати розмову чи знайомство, коли всі почуваються ніяково.

• I was feeling a bit shy at the party, but then Sarah broke the ice by telling a funny joke — Я почувався трохи сором’язливим на вечірці, але потім Сара зламала лід, розповівши жарт.

Значення: бути дуже зайнятим, перевантаженим роботою.

• With all the holiday preparations, she’s completely snowed under with work — З підготовкою до свят вона повністю засипана роботою.

Значення: мати енергію та піднесений настрій.

• After a relaxing vacation, she came back to work with a spring in her step — Після відпочинку вона повернулася на роботу повна сил.

Значення: найспекотніший період літа, коли панує нестерпна спека.

• During the dog days of summer, it’s best to stay indoors — Під час найспекотнішого періоду літа найкраще залишатися вдома.

Значення: змінити поведінку на краще, почати з чистого аркуша.

• After quitting his old job, he decided to turn over a new leaf — Після звільнення з попередньої роботи він вирішив почати все з чистого листа.

Погода англійською мовою

Повна лексика для опису та ідіоми

Дізнатися

Які прийменники використовувати з порами року?

Тут українськомовні учні помиляються найчастіше — бо в нас «взимку», а в англійській потрібен прийменник. Розберімо три правила.

Стандартний варіант для всіх сезонів — in:

• In winter we often go skiing — Взимку ми часто катаємось на лижах.
• It rains a lot in spring — Навесні часто йде дощ.

Також можливі during і over, коли йдеться про проміжок часу: during the summer, over the winter.

Обидва варіанти — in summer і in the summer — правильні. Але артикль обов’язковий, коли ви говорите про конкретний сезон конкретного року:

• We got married in the summer of 2019 — Ми одружилися влітку 2019 року.
• It happened in the winter when we lived in Lviv — Це сталося тієї зими, коли ми жили у Львові.

Без уточнення просто про сезон загалом артикль можна опустити — у британській англійській частіше кажуть in summer, в американській — in the summer.

Якщо перед назвою сезону стоїть this, last, next, every, ані прийменник, ані артикль не потрібні:

• Last winter was extremely cold — Минула зима була надзвичайно холодною.
• We’re going to Italy next spring — Ми їдемо в Італію наступної весни.
• Every summer they visit their grandparents — Щоліта вони відвідують бабусю й дідуся.

Взагалі, кожна пора року має свої унікальні особливості й чарівність. Весна оживляє природу своїми яскравими барвами та дзвінким співом птахів. Літо обдаровує теплими днями й моментами радості на морських узбережжях.

Натомість осінь чарує нас своїми різноколірними лісами та плодами, створюючи особливий затишок. А зима завершує цей цикл своїми снігопадами та святковим настроєм.

Вивчайте лексику з цього блогу, аби впевнено говорити в житті про кожну пору року! і не тільки))

І наостанок — запрошуємо поділитись який ваш улюблений сезон в коментарях 🙂