Времена года на английском — одна из тех базовых тем, с которых начинается разговор о погоде, планах на отпуск, праздниках и даже о настроении. Знать четыре слова недостаточно: нужно понимать, из каких месяцев состоит каждый сезон, какие прилагательные и идиомы с ним связаны и как правильно поставить предлог, чтобы предложение звучало естественно.
Мы в Cambridge.ua собрали всё необходимое в одном материале: названия, транскрипцию, месяцы, лексику, идиомы и правила употребления.
Итак, let’s start!
Четыре времени года на английском
Как и в украинском, сезоны на английском называются отдельными словами — и у каждого из них есть свои особенности произношения. Давайте посмотрим, как читаются названия.
| Сезон | Произношение | Украинский эквивалент |
|---|---|---|
| Winter | [ˈwɪn.tə] | Зима |
| Spring | [sprɪŋ] | Весна |
| Summer | [ˈsʌm.ə] | Лето |
| Autumn | [ˈɔː.təm] | Осень |
Обратите внимание: названия сезонов в английском языке пишутся с маленькой буквы, в отличие от названий месяцев и дней недели — I love autumn — Я люблю осень.
Отдельная история — осень. Слово autumn происходит от латинского «autumnus», а fall — от староанглийского «feallan», что означает «падать». Второе название появилось благодаря типичному осеннему явлению — падению листьев.
Autumn распространено в британском английском, Австралии и Новой Зеландии, а fall — американский вариант, привычный для США и Канады. Оба слова правильные и взаимозаменяемы.
Времена года и месяцы
Каждый сезон состоит из трёх месяцев — и именно здесь эти две темы удобнее всего изучать вместе. Если хотите закрепить названия месяцев с транскрипцией и правилами употребления, у нас есть отдельный материал про месяцы на английском.
| Время года (Season) | Месяцы (Months) | Количество дней | Пример употребления |
|---|---|---|---|
| Winter (Зима) ❄️ | December, January, February | 90 / 91 | January is usually the coldest month in winter — Январь обычно самый холодный месяц зимой. |
| Spring (Весна) 🌸 | March, April, May | 92 | Flowers start to bloom in April — Цветы начинают цвести в апреле. |
| Summer (Лето) 🌞 | June, July, August | 92 | We usually go to the seaside in July — Мы обычно ездим на море в июле. |
| Autumn / Fall (Осень) 🍁 | September, October, November | 91 | School starts in September — Школа начинается в сентябре. |
Совет: изучайте месяцы сразу «блоками» по сезонам — так они запоминаются быстрее, чем просто списком из двенадцати слов.
Краткий обзор каждого сезона
Каждое время года на английском языке имеет свой набор слов, которые постоянно встречаются в разговоре, фильмах и на экзаменах. Мы собрали самое полезное по каждому сезону.
Winter — зима
Зима ассоциируется со снегом, праздниками и уютом дома. Основные слова:
- snow — снег,
- frost — заморозки,
- blizzard — метель,
- sleet — дождь со снегом,
- knitwear — вязаные вещи,
- winter wonderland — зимняя сказка.
The roads are icy, so drive carefully — Дороги покрыты льдом, поэтому езжайте осторожно.
Кстати, в США и Великобритании температуру измеряют в градусах Фаренгейта: -10 °C — это примерно 13 °F.
Spring — весна
Весна — это пробуждение природы, первые тёплые дни и всё, что с ними связано:
- blossom — цветение,
- greenery — зелень,
- rain shower — ливень,
- rainbow — радуга,
- Easter — Пасха,
- spring cleaning — весенняя уборка.
The garden is full of tulips and crocuses in May — В мае сад полон тюльпанов и крокусов.
Именно весной легче всего практиковать названия оттенков — радуга, цветы и молодая зелень дают прекрасный повод повторить все цвета на английском.
Summer — лето
Лето — сезон отпусков, моря и мороженого:
- vacation — отпуск,
- seaside — морской берег,
- sunscreen — солнцезащитный крем,
- heat — жара,
- barbecue — барбекю,
- flip-flops — шлепанцы.
We spent the whole summer at the seaside — Мы провели всё лето на море.
Интересный факт: самая высокая зафиксированная температура на планете — 56,7 °C (134 °F), она была зарегистрирована 10 июля 1913 года в Калифорнии.
Autumn / Fall (Осень)
Осень — это урожай, свитера и тыквы:
- harvest — сбор урожая,
- crisp — свежий, прохладный воздух,
- cozy — уютный,
- misty — туманный,
- sweater weather — время свитеров,
- Indian summer — бабье лето.
I love walking in the park when the leaves turn golden — Я люблю гулять в парке, когда листья становятся золотыми.
Если это ваш любимый сезон — у нас есть целая подборка слов и выражений об осени на английском.
Идиомы о временах года на английском
Сезонные идиомы — самый быстрый способ сделать речь живой. Мы подготовили пять самых распространенных про времена года на английском.
Break the ice
Значение: начать разговор или знакомство, когда все чувствуют себя неловко.
- I was feeling a bit shy at the party, but then Sarah broke the ice by telling a funny joke — Я чувствовал себя немного стеснительно на вечеринке, но потом Сара разрядила обстановку, рассказав анекдот.
Snowed under
Значение: быть очень занятым, перегруженным работой.
- With all the holiday preparations, she’s completely snowed under with work — С подготовкой к праздникам она полностью завалена работой.
Spring in one's step
Значение: быть полным энергии и в приподнятом настроении.
- After a relaxing vacation, she came back to work with a spring in her step — После отдыха она вернулась на работу полная сил.
Dog days of summer
Значение: самый жаркий период лета, когда царит невыносимая жара.
- During the dog days of summer, it’s best to stay indoors — В самый жаркий период лета лучше всего оставаться дома.
Turn over a new leaf
Значение: изменить поведение к лучшему, начать с чистого листа.
- After quitting his old job, he decided to turn over a new leaf — После ухода с прежней работы он решил начать всё с чистого листа.
Какие предлоги использовать с временами года?
Здесь украиноязычные ученики ошибаются чаще всего — ведь у нас «зимой», а в английском нужен предлог. Рассмотрим три правила.
Предлог in
Стандартный вариант для всех сезонов — in:
- In winter we often go skiing — Зимой мы часто катаемся на лыжах.
- It rains a lot in spring — Весной часто идет дождь.
Также возможны during и over, когда речь идет о промежутке времени: during the summer, over the winter.
Когда нужен артикль the
Оба варианта — in summer и in the summer — правильные. Но артикль обязателен, когда вы говорите о конкретном сезоне конкретного года:
- We got married in the summer of 2019 — Мы поженились летом 2019 года.
- It happened in the winter when we lived in Lviv — Это произошло той зимой, когда мы жили во Львове.
Без уточнения просто о сезоне в целом артикль можно опустить — в британском английском чаще говорят in summer, в американском — in the summer.
Употребление слов this, last, next без предлогов
Если перед названием сезона стоит this, last, next, every, то ни предлог, ни артикль не нужны:
- Last winter was extremely cold — Прошлая зима была чрезвычайно холодной.
- We’re going to Italy next spring — Мы едем в Италию следующей весной.
- Every summer they visit their grandparents — Каждое лето они навещают бабушку и дедушку.
Типичная ошибка: ❌ in last summer, ❌ in this winter. Правильно — last summer, this winter.
Вообще, времена года на английском имеют свои уникальные особенности и очарование. Весна оживляет природу своими яркими красками и звонким пением птиц. Лето дарит теплые дни и моменты радости на морских побережьях.
А осень очаровывает нас своими разноцветными лесами и плодами, создавая особый уют. А зима завершает этот цикл своими снегопадами и праздничным настроением.
Изучайте лексику из этого блога, чтобы уверенно говорить в жизни о каждом времени года!
И напоследок — приглашаем поделиться в комментариях, какое ваше любимое время года 🙂
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)