Чи буває у вас таке, що ви хочете використати у листуванні якесь емодзі, але не можете знайти його у списку чи згадати назву? ☝
У величезній бібліотеці смайликів іноді можна загубитися, адже є десятки різних символів для вираження різних емоцій та предметів.
Cambridge.ua зібрав найпопулярніші емодзі та розібрався в їхніх значеннях і назвах, щоб ви могли їх швидше знаходити та правильно використовувати. Крім того, цей список допоможе поповнити ваш лексичний запас англійською! 🫵 👇 📝 😉
Що таке емодзі?
Емодзі — це графічні символи, які використовуються для вираження емоцій та реакцій чи відображення об’єктів та знаків у текстовому форматі.
Смайлики з’явились в Японії в кінці 1990-х років, коли один із мобільних операторів створив перший набір іконок для яскравішої передачі настрою у повідомленнях.
З того часу емодзі набули глобальної популярності й стали невіддільною частиною онлайн-спілкування, і навіть більше! Вони використовуються у листуваннях, публікаціях, блогах та рекламних матеріалах.
Ці символи містять сотні іконок облич, тварин, природних явищ, об’єктів, спеціальних знаків та прапорів. І хоча багато з них здаються зрозумілими, їх значення іноді може відрізнятися від того, що ми уявляємо.
Тому знання назв смайликів дозволить вам краще розуміти емоції, які вони передають, а також полегшать їх пошук. Тож перейдімо до них!
Популярні емодзі для вираження радості та сміху
Звичне «ахаха» не завжди може точно передати вашу радість. Коли вас щось розвеселило, ви можете сильно розсміятися, або просто посміхнутися. Для передачі цих емоцій є спеціальні смайлики. Ось їх список:
| Символ | Смайлики англійською мовою | Переклад смайликів |
|---|---|---|
| 😀 | Grinning Face | Усміхнене обличчя |
| 😂 | Face with Tears of Joy | Обличчя зі сльозами радості |
| 🤣 | Rolling on the Floor Laughing | Качається по підлозі й сміється |
| 😁 | Beaming Face with Smiling Eyes | Обличчя, що сяє з усміхненими очима |
| 😜 | Face with Stuck-Out Tongue and Winking Eye | Обличчя з висолопленим язиком і оком, що підморгує |
| 😆 | Grinning Squinting Face | Усміхнене, примружене обличчя |
| 🤪 | Zany Face | Дивакувате обличчя |
| 😍 | Heart Eyes | Очі, сповнені любові |
| 🤗 | Hugging Face | Обличчя, яке обіймає |
| 🥳 | Partying Face | Обличчя, яке святкує |
| 😋 | Face Savoring Food | Обличчя, що смакує їжу |
| 😎 | Sunglasses Face | Обличчя в сонцезахисних окулярах |
| 🤩 | Star-Struck | Зіркове обличчя |
| 😈 | Smiling Face with Horns | Усміхнене обличчя з рогами |
Пропонуємо також звернути увагу на деякі цікаві слова, які містяться в назвах цих емодзі:
- grin — усмішка,
- tear — сльоза,
- roll — котити,
- beam — промінь,
- tongue — язик,
- wink — підморгувати,
- squint — примружувати,
- savor — смакувати.
Емодзі для вираження суму, злості та розчарування
Сумувати також можна різними способами. Іноді це розчарування, іноді — сльози чи злість. А буває, що ви відчуваєте просто суцільне розчарування 😞. Чи використовуєте ви в такі моменти емодзі, що у таблиці нижче?
| Символ | Розшифровка емодзі | Переклад |
|---|---|---|
| 😕 | Confused Face | Розгублене обличчя |
| 😢 | Crying Face | Обличчя, що плаче |
| 😞 | Disappointed Face | Розчароване обличчя |
| 😔 | Pensive Face | Задумливе обличчя |
| 😣 | Persevering Face | Наполегливе обличчя |
| 😩 | Weary Face | Втомлене обличчя |
| 😓 | Downcast Face with Sweat | Похмуре, спітніле обличчя |
| 😪 | Sleepy Face | Сонне обличчя |
| 🥺 | Pleading Face | Обличчя, що благає |
| 🙄 | Face with Rolling Eyes | Обличчя з очима, що закочуються |
| 🤮 | Face Vomiting | Обличчя, яке блює |
| 😡 | Pouting Face | Надуте обличчя |
| 🤬 | Face with Symbols on Mouth | Обличчя з символами на роті |
| 😿 | Crying Cat Face | Котяча мордочка, що плаче |
Корисна лексика:
- pout — надути губи,
- disappointment — розчарування,
- pensiveness — задумливість,
- perseverance — наполегливість,
- weariness — втома,
- downcast — пригніченість,
- sweat — піт,
- sleepiness — сонливість,
- plead — благати.
Емодзі кохання та романтичних почуттів
У листуваннях є особливий момент, коли ви переходите від звичайного тексту до вираження емоцій через смайлики: «Добраніч 😘 😘 😘».
Знайомо? Так ми намагаємось максимально передати наші почуття, настрій та тепло до партнера. Нижче розглянемо ще варіанти, але впевнені, ви і так їх знаєте!
| Символ | Емодзі англійською | Переклад |
|---|---|---|
| 😘 | Face Blowing a Kiss | Обличчя, яке посилає поцілунок |
| 🥰 | Smiling Face with Hearts | Обличчя з посмішкою і серцями |
| ❤️ | Red Heart | Червоне серце |
| 💖 | Sparkling Heart | Блискуче серце |
| 💘 | Heart with Arrow | Серце зі стрілою |
| 💕 | Two Hearts | Два серця |
| 💋 | Kiss Mark | Слід від поцілунку |
| 💑 | Couple with Heart | Пара з серцем |
| 🌹 | Rose | Троянда |
Корисні слова:
- blow — дути, дмухати,
- arrow — стріла,
- mark — мітка, слід,
- sparkle — блиск, іскринка.
Емодзі для вираження здивування та шоку
Інтернет дивує нас щодня, тому впевнені, що ви теж часто використовуєте 😲 та 🤯. А чи знаєте ви їх назви? Перевіримо!
| Символ | Назви емодзі англійською | Переклад |
|---|---|---|
| 😲 | Astonished Face | Здивоване обличчя |
| 😧 | Anguished Face | Змучене обличчя |
| 😮 | Face with Open Mouth | Обличчя з відкритим ротом |
| 😱 | Face Screaming in Fear | Обличчя, яке кричить від страху |
| 🤯 | Exploding Head | Голова, що вибухає |
| 😳 | Flushed Face | Обличчя, що червоніє від сорому |
| 🤨 | Face with Raised Eyebrow | Обличчя з піднятою бровою |
| 🙀 | Weary Cat Face | Стомлене котяче обличчя |
Корисна лексика:
- astonishment — здивування,
- fear — страх,
- explosion — вибух,
- flush — почервоніти, змив,
- raise — підіймати,
- eyebrow — брова,
- anguish — страждання.
Інші популярні емодзі
Не забуваємо також про решту смайликів, які передають інші почуття або предмети. В різних діалогах чи текстах вони також часто можуть знадобитися.
| Емодзі | Назва | Переклад |
|---|---|---|
| 🥴 | Woozy Face | Захмеліле обличчя |
| 🤡 | Clown Face | Обличчя клоуна |
| 🙈 | See-No-Evil Monkey | Мавпа, що не бачить зла |
| 👀 | Eyes | Очі |
| 👍 | Thumbs Up | Палець вгору |
| 👎 | Thumbs Down | Палець вниз |
| ✌️ | Victory Hand | Переможна рука |
| 🤝 | Handshake | Рукостискання |
| 🙌 | Raising Hands | Підняті руки |
| 🙏 | Folded Hands | Складені руки |
| 💪 | Flexed Biceps | Згинання біцепса |
| 💀 | Skull | Череп |
| 💩 | Pile of Poo | Купа калу |
| 🎉 | Tada, Party Popper | Святкування |
| 📌 | Pushpin | Шпилька |
| 🗿 | Moai | Статуя Моаї |
| ✨ | Sparkles | Іскри |
Цікаві слова:
- woozy — захмелілий, запаморочений,
- see-no-evil — не бачити зла,
- thumb — великий палець,
- fold — скласти,
- flex — гнучкість,
- pile — купа.
Емодзі — це унікальний спосіб комунікації, який був створений та розвинувся завдяки технологіям. Якщо ви активний юзер соцмереж, ви точно часто користуєтеся цими смайликами, і тепер ви знаєте, що вони означають.
До речі, якщо вам потрібні ідеї для підписів під фотографіями та постами — перегляньте наш блог про ідіоми та цитати про весну. Вони дуже актуальні зараз!
We wish you lots of likes and comments!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)