Незабаром розпочнеться новий навчальний рік для всіх школярів, студентів та викладачів. Для тих, хто вже давно закінчив навчання — осінь чудова можливість розпочати вивчення англійської. Адже знання здобуваються не лише за партою, а впродовж усього життя.
Знаємо, війна внесла свої корективи в освітні процеси, але вкотре довела, що навчатись важливо у будь-яких обставинах.
Ми підтримуємо жагу до знань, заохочуємо вас невпинно розвиватись і ставати кращими. Тож продовжуємо ділитись цікавинками, що допоможуть легко та із задоволенням опановувати англійську мову. Коли, як не напередодні 1-го вересня, говорити про education? Тому гайда вивчати цікаві синоніми та антоніми до цього слова!
Що таке education?
Слово education нам знайоме ще зі школи, адже означає процес навчання, викладання та здобуття освіти. Проте, навчання не обов’язково має відбуватись у школі чи університеті. Це також може бути повчальний досвід, стажування або виховання батьками.
- He is getting an education at Taras Shevchenko National University of Kyiv — Він здобуває освіту у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.
- A day with these kids gives you an education in self-control and discipline — Один день з цими дітьми навчить вас самоконтролю та дисципліні.
Загалом, залежно від контексту слово education може бути перекладено зовсім по-різному. Наприклад, як «дресирування».
Як ще говорити про освіту?
Поняття education широке за змістом і може означати “виховання”, “навчання”, “освіта”, “вишкіл”. Однак, для більш точного опису певних процесів є безліч синонімів. Найцікавіші з них ми розглянемо нижче!
- Schooling — освіта, що здобувається у школі або процес навчання у ній. У деяких випадках це слово також може означати плату за навчання або підготовку.
- Erudition — володіння хорошим рівнем знань, освіченість.
Erudition — dust shaken out of a book into an empty skull.
- Scholarship — гуманітарна освіта; освіченість. В деяких випадках — стипендія або грант для підтримки студента, що навчається.
- Tuition — навчання; плата за освіту.
Students can apply for individual tuition — Студенти можуть подати заявку на індивідуальне навчання.
- Coaching — коучинг, тобто тренування, наставництво, передача комусь власних знань. Це слово переважно використовується для опису процесу здобуття знань не в рамках навчального закладу. Наприклад, наставництво на курсах або на стажуванні.
- Learning — знання отримані на навчанні або на власному досвіді; освіта, вчення.
The learning process continues until the day you die.
- Guidance — порада чи корисна інформація, яка допомагає у вирішенні труднощів, переважно надана кимось з керівництва; супровід людини, допомога їй та передача певних знань.
Children look to their parents for guidance — Діти звертаються за порадою до батьків.
- Wisdom — навченість; мудрість; здатність правильно судити та обирати найкращі варіанти, заснована на знаннях, досвіді, розумінні.
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
- Teaching — вчителювання, передача знань від однієї людини до іншої; вчення — ідеї та принципи, яких навчає авторитетне та компетентне джерело.
We’ll try to improve our teaching methods — Ми будемо намагатись вдосконалити наші методи вчителювання.
- Instruction — інструктаж; докладний опис принципів роботи чогось чи когось; освіта та освіченість. Це слово підходить для опису вузькоспрямованого та нетривалого навчання.
It was an emergency instruction — Це був інструктаж на випадок екстреної ситуації.
- Enlightenment — освіта, освіченість. Стан просвітлення, тобто збагачення знаннями, культурою, досвідом.
- Tutelage — виховання; навчання; захист чи влада над кимось або чимось.
Enlightenment is man's release from his self-incurred tutelage. Tutelage is man's inability to make use of his understanding without direction from another. Self-incurred is this tutelage when its cause lies not in lack of reason but in lack of resolution and courage to use it without direction from another.
- Preparation — підготовка у сенсі: навчання перед якоюсь подією, наприклад, екзаменом.
- Nurture — процес вирощування, виховання та навчання потомства; піклування та заохочення до росту.
She is supporter of ongoing nurture — Вона прихильниця постійного виховання.
- Cultivation — культивування, розвиток; процес здобуття певної навички чи розвитку наявних здібностей.
An education which does not cultivate the will is an education that depraves the mind.
- Inculcation — процес навчання, що відбувається шляхом постійного повторення; прищеплювання певних навичок.
- Informing — передача інформації комусь про щось; інформування.
- Heuristic — евристичний метод, тобто навчання з допомогою навідних питань.
- Study — навчання; детальне дослідження та аналіз певного предмета чи питання у рамках освітнього процесу; навчання за допомогою саме книг.
- Knowledge — набір фактів та інформації, що являє собою знання про щось; поінформованість, пізнання.
An investment in knowledge pays the best interest.
- Lecturing — читання лекцій; викладання у вищих навчальних закладах; повчання та вичитування у рамках виховного процесу.
- Edification — повчання; напуття — поради та побажання перед початком якоїсь справи.
Good books give edification — Хороші книги повчають.
- Brainwashing — промивання мізків; ідеологічна обробка; інтенсивне насильницьке виховання, політичне або релігійне, зміна основних переконань.
The professional study of economics has become ideological brainwashing. It is a defense of the excesses of the capitalist system.
- Improvement — поліпшення певної навички, знань.
- Drilling — інструктаж та підготовка до військових навчань.
- Learnedness — вченість; високий рівень освіченості.
Learnedness of the doctor will be the subject of discussion — Освіченість лікаря стане предметом дискусії.
- Literacy — грамотність; вміння читати та писати.
- Bookishness — той, чиї знання ґрунтуються на книжках; ерудований.
- Lore — професійні знання; сукупність традицій та знань з певної сфери, що зазвичай передаються з уст в уста.
- Science — наука; натренованість.
Science is organized knowledge. Wisdom is organized life.
Як назвати неосвіченість?
- Ignorance — неосвіченість, невігластво; брак знань.
- Unawareness — необізнаність у певному питанні; непоінформованість, незнання.
I sat like a sculpture pretending unawareness — Я сиділа, як статуя, вдаючи що нічого не знаю.
- Stupidity — дурість; поведінка, що демонструє брак освіченості та розсудливості.
- Uneducated — відсутність освіти, переважно — вищої.
Imagination is a very potent thing, and in the uneducated often usurps the place of genuine experience.
- Unschooled — ненавчений у школі.
- Illiterate — безграмотний; неписьменний; неосвічений.
- Ill-informed — погано поінформований; необізнаний у певному питанні
- Lowbrow — примітив, дурість: малоосвічений, некультурний, низькосортний, примітивний. як прикметник
On top of it all, Kik knows more lowbrow jokes than anyone — До всього іншого, Кік знав більше примітивних жартів, ніж хто завгодно.
- Empty-headedness — порожнеча у сенсі: брак знань; empty-headed — дурний, неосвічений.
- Nescience — незнання; відсутність знань.
- Obscurity — неясність; невідомість.
- Incapacity — нездарність, нездатність до певного заняття.
- Unlearned — ненавчений; той, хто не отримав якісної освіти.
They were all simple, unlearned people — Вони були простими людьми без освіти.
- Untutored — непідготовлений; ненавчений.
- Foolish — нерозумний; некмітливий.
Talk sense to a fool and he calls you foolish.
Сподіваємось, тепер ви зможете ділитись своїми думками про освіту та навчання англійською. Крім того, такі підбірки поповнюють ваш вокабуляр, що допоможе написати якісне та цікаве власне висловлювання. А це важлива частина багатьох екзаменів, зокрема ЗНО. До речі, ми вже розповідали як писати formal and informal letters на іспиті.
Головне пам’ятати, що навчання може і має приносити задоволення як учням, так і викладачам. Тому шукайте те, що вас надихає. Можливо, цим натхненням стане вивчення англійської разом з нами.
І нехай кінець літа вас не засмучує, бо попереду активні та наповнені пригодами навчальні дні, що загартують усіх нас!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)