📝 Непрямі питання або Indirect questions — вид питальних речень, які ми використовуємо у випадках, коли варто бути більш ввічливішими та обережнішими.
Where is the nearest store?
Could you tell me where the nearest store is?
Попри те, що наведені речення мають абсолютно однакові мету та сенс — враження від них зовсім різні, чи не так? Так і працюють непрямі питання!
У матеріалі детальніше розглянемо, що таке непрямі питання, вивчимо правила їх утворення та виконаємо тематичні вправи.
Для чого використовуються непрямі питання?
Здавалося б, навіщо ускладнювати собі життя, коли можна використовувати прямі та одразу зрозумілі конструкції?
Проте непрямі питання є важливим елементом спілкування сучасної вихованої людини, адже дозволяють:
- виразити ввічливість,
- «помʼякшити» стиль розмови та зменшити напругу в ній,
- передати запитання від іншої людини,
- висловити сумнів або невпевненість.
Найчастіше вони використовуються в офіційному спілкуванні або взаємодії з малознайомими людьми, проте можуть бути доречними й у неформальному.
З чого складаються непрямі питання?
Indirect questions складаються з двох частин — вступної та основного питання:
Can I ask you where my cat is? — Чи можу я запитати тебе, де мій кіт?
На прикладі цього речення можна визначити, що «Can I ask you» — вступна частина, а «where my cat is?» — основне питання.
Вступна частина
Пропонуємо вам розглянути варіанти вступної частини в непрямому питанні, які вживаються найчастіше.
| Вступна частина | Переклад |
|---|---|
| I wonder | Цікаво, … |
| Could you tell me | Можеш мені сказати, … |
| Do you know | Чи знаєш ти, …? |
| Can you tell me | Ти міг би мені сказати, … |
| I’d like to know | Я хотів би знати, … |
| Can you explain | Міг би ти пояснити, …? |
| Could anyone tell me | Чи міг би хтось мені сказати, …? |
| Do you think | Як гадаєте, …? |
| Would you know | Ви знаєте, …? |
- I wonder if they've finished training yet? — Цікаво, вони вже закінчили тренування?
- I'd like to know if you enjoyed your lunch — Я хотів би знати, чи сподобався тобі обід.
- Could you explain what happened in chemistry class yesterday? — Міг би ти пояснити, що вчора відбулось на уроці хімії?
Основне питання
Основне питання також має деякі нюанси під час утворення: спочатку варто використовувати питальне слово, а за ним підмет та присудок.
Отже, формула утворення непрямих питань наступна:
вступна частина + питальне слово + підмет + присудок
Тобто, у реченні «Can you tell me where she’s going?»:
- «Can you tell me» — вступна частина,
- «where» — питальне слово,
- «she» — особа,
- «is going» — дієслово.
Загальне непряме питання
Загальними в англійській мові називають питання, на які відповісти можна тільки «так» або «ні». Через це їх також називають yes/no questions.
Чому ми згадали про них? Бо якщо питання є загальним та непрямим одночасно — воно має деякі особливості утворення. У них для поєднання вступної та основної частин варто додавати слово if або whether:
- Can you tell me if you did the dishes? — Скажи, будь ласка, ти помив посуд?
- Can you tell me whether I can buy carrots? — Підкажіть, чи можу я купити моркву?
Непрямі питання в різних часах
На щастя, indirect questions можуть бути використані у будь-якому часі.
Проте при утворенні непрямого питання від прямого варто бути уважними! Погляньте на таблицю.
| Час | Пряме питання | Непряме питання |
|---|---|---|
| Present Simple | Do you like coffee? | Can you tell me if you like coffee? |
| Present Continuous | Are they working? | Do you know if they are working? |
| Present Perfect | Have you finished your homework? | Could you tell me if you have finished your homework? |
| Past Simple | Did she call you? | Can you tell me if she called you? |
| Past Continuous | Was he studying when you saw him? | Do you know if he was studying when you saw him? |
| Past Perfect | Had they left before you arrived? | Could you tell me if they had left before you arrived? |
| Future Simple | Will you come to the party? | Can you tell me if you will come to the party? |
| Future Continuous | Will they be staying with us next week? | Do you know if they will be staying with us next week? |
| Future Perfect | Will she have completed the project by tomorrow? | Can you tell me if she will have completed the project by tomorrow? |
Як бачите, у більшості часів при перетворенні прямого питання в непряме змінюється порядок слів!
Це повʼязано з тим, що у прямих питання використовується інверсія, тобто:
допоміжне дієслово + підмет + присудок + додаткові елементи
А для непрямих питань характерний звичайний порядок слів, тобто:
підмет + присудок + додаткові елементи
Тобто, коли перетворюєте пряме питання в непряме, не забудьте повернути допоміжне дієслово на його початкове місце! 🙂
- Is the tea ready? — Чай готовий?
- Can you tell me if the tea is ready? — Підкажіть, чи готовий чай?
Тематичні вправи
Завдання просте: перетворити пряме питання в непряме, використовуючи вступну частину в дужках. Памʼятайте про порядок слів!
- Where is my phone? (Could you tell me...)
- When does the train leave? (I wonder...)
- Where is she going tomorrow? (Could you tell me…)
- Will they celebrate Christmas? (Do you know…)
- Has he ever made sushi? (I wonder…)
- Did you meet her at the conference? (I'd like to know)
- Will they be there on time? (Do you think...)
- How much does this cost? (Could you tell me...)
- Will you help me with the homework? (Can you let me know...)
Якщо ви виконали завдання правильно, у вас вийшли ось такі речення:
- Could you tell me where my phone is?
- I wonder when the train leaves.
- Could you tell me where she's going tomorrow?
- Do you know if they celebrate Christmas?
- I wonder if he ever made sushi?
- I'd like to know if you met her at the conference.
- Do you think they will be there on time?
- Could you tell me how much this costs?
- Can you let me know if you will help me with the homework?
Сподобались вправи на закріплення теми непрямих питань? Спробуйте ще один цікавий формат!
Отже, тепер ви знаєте коли та як використовувати непрямі питання в англійській мові, аби продемонструвати ввічливість та любʼязність до співрозмовника.
А для того, аби дізнатися більше корисної інформації про утворення як питальних, так і стверджувальних речень та їх використання в мовленні — завітайте на курси англійської у Сambridge.ua!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)