На перший погляд здається, що цей час дуже складний, але насправді все не так! І ми вам це доведемо.
Придивіться до назви уважніше і побачите три складові: Past, Perfect та Continuous. На що вони вказують? На доволі знайомі вам граматичні часи, які поєдналися в один.
Отже, це минулий, доконаний і тривалий час, а позначає він дію, що тривала і завершилась у минулому.
Тож у цьому блозі ми все детально розбиремо!
Past Perfect Continuous: головне про час за 1 хвилину
Past Perfect Continuous — той граматичний час англійської, який ми вживаємо, коли хочемо сказати, що якась дія тривала у минулому і завершилась також у минулому — до певного моменту або до початку іншої дії. ✔️
Для того, щоб побудувати речення у цьому часі, запам’ятайте одну формулу:
had + been + V-ing
- She had been working at that company for five years before she quit — Вона працювала в тій компанії п’ять років, перш ніж звільнилась.
- They had been driving for three hours when the car broke down — Вони їхали три години, коли зламалась машина.
- He had been learning Spanish for a year before he moved to Madrid — Він вивчав іспанську рік, перш ніж переїхав до Мадрида.
Як краще опанувати Past Perfect Continuous — пояснює
Софія Панченко, викладачка Cambridge.ua.
Я завжди розбір Past Perfect Continuous починаю з простої картинки: уявіть дві точки в минулому. Між ними — тривала дія. Past Perfect Continuous якраз і «заповнює» цей проміжок, показуючи, що щось відбувалось аж до певного моменту. Як тільки студенти це відчують — час перестає здаватись складним.
Коли використовується Past Perfect Continuous?
📌 1. Тривалість дії в минулому
Цей граматичний час передає у мовленні те, як довго тривала дія, подібно до Present Perfect Continuous. Різниця лише у тому, що дія тривала і завершилась у минулому, а не в теперішньому.
- I had been traveling for 10 years when I found the country of my dreams — Я подорожував 10 років до того, як знайшов країну своєї мрії.
- He had been waiting in line for an hour before he could finally buy the legendary “perepichka” — Він годину простояв у черзі, поки нарешті зміг купити легендарну «перепічку».
- We had been chatting for 20 minutes when she joined us — Ми розмовляли 20 хвилин, коли вона приєдналася до нас.
📌 2. Причина та наслідок у минулому
Past Perfect Continuous добре підходить для демонстрації причин і наслідків, саме коли говоримо, що одна дія передувала іншій у минулому. Тобто, як «доконаний» perfect час, він передає результат у минулому.
- The house was a mess; I had been rearranging the furniture — У будинку був безлад; я переставляла меблі.
- Henry was oblivious because he had been studying all night — Генрі був неуважний, тому що всю ніч навчався.
- My parents had been working without weekends, which is why they could buy the house — Мої батьки працювали без вихідних, тому змогли купити будинок.
Як утворюється Past Perfect Continuous: схеми та скорочення
У цьому розділі розглянемо традиційно три типи речень: стверджувальне, заперечне і питання.
Краще запам’ятати структури всіх речень допоможе таблиця:
| Тип речення | Формула | Приклад |
|---|---|---|
| Стверджувальне | Суб’єкт + had been + V-ing | He had been studying all day. |
| Негативне | Суб’єкт + had not been + V-ing | They had not been working together. |
| Питальне | Question word / Had + суб’єкт + been + V-ing | Had she been waiting for long? |
Стверджувальне речення
Структура стверджувального речення з Past Perfect Continuous є базовою та має такий вигляд:
- Had been — форма Past Perfect для дієслова to be;
- V-ing — базова форма дієслова із закінченням -ing або ж present participle.
Важливо зауважити, що формула залишається незмінною для будь-якого суб’єкта:
| I/You | had | been | playing |
| He/She/It | had | been | playing |
| You/We/They | had | been | playing |
- You had been cooking pasta before I came; I can feel the smell — Ти готував пасту до мого приходу, я відчуваю запах.
- She’d been living in San Diego for 5 years when she met her husband — Вона жила в Сан-Дієго 5 років до того, як зустріла свого чоловіка.
- They had been watching the series for 3 hours yesterday before going to sleep — Вони вчора перед сном 3 години дивилися серіал.
Існує також коротка форма had been — ‘d been.
Заперечне речення
Заперечне речення утворюється просто: додаємо частку not після had.

Також можна скоротити had not been до hadn’t been.
| I/You | hadn’t | been | fighting |
| He/She/It | hadn’t | been | fighting |
| You/We/They | hadn’t | been | fighting |
- I hadn’t been reading any poetry before I entered the university — До вступу в університет я не читав віршів.
- Yesterday I saw the first snow. It hadn’t been snowing since last year — Вчора я побачив перший сніг. Снігу не було з минулого року.
- We hadn’t been working for two weeks last month — Минулого місяця ми не працювали два тижні.
Питання
Сформувати питання також нескладно: поставте дієслово had на перше місце, перед суб’єктом. Якщо ж питання спеціальне, тобто з питальними словами, наприклад, when, where, why, who, what чи how, тоді починаємо речення саме з питального слова:
| Where | Had | I/you | been | watching |
| Why | Had | he/she/it | been | watching |
| When | Had | you/we/they | been | watching |
- Had you been listening before the teacher asked you a question? — Ти слухав до того, як учитель поставив тобі запитання?
- Where had he been knocking around all night before the sunrise? — Де він вештався цілу ніч до сходу сонця?
- How long had they been waiting for us before we arrived? — Як довго вони чекали на нас до того, як ми приїхали?
Слова-маркери у Past Perfect Progressive
У прикладах ви могли помітити такі слова-маркери як before та when. Вони вказують на час, до якого тривала дія. Такі слова часто стають у пригоді, коли необхідно визначити, який саме граматичний час необхідно вживати у реченні.
Крім згаданих слів, з Past Perfect Continuous можна також зустріти:
- since 2007/2 a.m./last week/month/century,
- for a minute / an hour / 6 weeks / 2 months / 5 years,
- by the time,
- then,
- till/until (здебільшого у заперечних реченнях),
- all/whole day/week/month/year.
Наприклад:
- I hadn’t been missing him until I saw his photo on Instagram — Я не сумувала за ним, поки не побачила його фото в Instagram.
- She had been doing her hair all day until he came to pick her up — Вона цілий день робила зачіску, поки він не прийшов за нею.
- Last week, he won the tennis championship. We had been training together since childhood — Минулого тижня він виграв чемпіонат з тенісу. Ми разом тренувалися з дитинства.
- We had been driving for 12 hours by the time we reached the ocean coast — Ми їхали вже 12 годин, поки не дісталися узбережжя океану.
- I had been reading a book since morning without any breaks, then I looked at the clock and was shocked — it was 11 p.m.! — Я з ранку без перерви читав книжку, потім подивився на годинник і був шокований — вже 11 вечора!
А також приклади зі словами-маркерами because, as, so:
- He was sleepy and angry this morning because his neighbors had been partying all night — Сьогодні вранці він був сонний і злий, тому що його сусіди гуляли всю ніч.
- They decided to split up, as they had been arguing for the last couple of months — Вони вирішили розійтися, оскільки останні кілька місяців сварилися.
- I had been eating a lot of sweets this month, so I gained some weight — Цього місяця я їла багато солодощів, тому трохи набрала вагу.
Past Perfect Continuous vs Past Perfect Simple: що обрати?
Обидва часи описують дії, що відбулись до певного моменту в минулому — і саме тому їх легко переплутати. Ми підготували просте пояснення різниці між ними.
Past Perfect Continuous робить акцент на тривалості процесу — скільки часу щось відбувалось перед іншою подією. Часові маркери for і since тут майже завжди присутні.
Past Perfect Simple фокусується на факті завершення дії або її результаті — не на тому, як довго вона тривала.
Порівняйте:
- She had been reading for two hours before she fell asleep — Вона читала дві години, перш ніж заснула. акцент на тривалості
- She had read the whole book before she fell asleep — Вона прочитала всю книгу, перш ніж заснула. акцент на результаті
- He had been running, so he was out of breath — Він бігав, тому задихався. видно процес і його наслідок
- He had run 10 kilometres by the time he stopped — Він пробіг 10 кілометрів до того, як зупинився. конкретний результат
🔑 Просте правило: якщо важливо скільки часу — обирайте Past Perfect Continuous. Якщо важливо що саме було зроблено або скільки разів — обирайте Past Perfect Simple.
Порівняння Past Perfect Continuous та Past Continuous
Часом, у мовленні виникають непорозуміння з приводу використання цих двох часів. Наприклад, ми знаємо, що дія тривала у минулому, але як нам визначитися, який час слід вжити?
Якщо про Past Perfect Continuous нам вже достатньо відомо, то згадаймо що таке Past Continuous та як його використовують.
Він утворюється з допоміжного дієслова was або were і основного дієслова із закінченням -ing.
Загалом, Past Continuous дозволяє описувати минулі події, які тривали у певний момент часу або протягом деякого періоду, створюючи образ тривалості та динаміки минулих подій.
Головна відмінність між Past Perfect Continuous та Past Continuous:
Past Continuous позначає тривалу або повторювану дію у минулому, а Past Perfect Continuous вказує на дію, що завершилась у минулому до того, як почалась інша дія або до певного моменту.
- I was walking my dog yesterday evening — Я гуляв з собакою вчора ввечері.
- I had been walking my dog before I went to cafe — Я гуляв із собакою, до того як пішов у кафе.
Оповідь
Щодо переказу подій, тут слід використовувати саме Past Continuous. Так ви збережете характерний стиль сторітелінгу:
- The little mermaid was singing on the sea surface when she saw a prince — Маленька русалонька співала на морській гладі, коли побачила принца.
Непряма мова
У такому випадку, коли передаємо чиїсь слова у мовленні, замість Past Continuous використовуємо Past Perfect Continuous:
They said, “We were developing an action plan.” — Вони сказали: «Ми розробляли план дій».
↓
They said they had been developing an action plan — Вони сказали, що розробляли план дій.
Дієслова стану, які не використовуються в Past Perfect Continuous
Вивчаючи інші граматичні часи Continuous, ви вже, ймовірно, стикалися з питанням використання дієслів стану, а тому пам’ятаєте, що їх не використовують для позначення дії, що продовжується.
Саме тому, якщо в контексті виринає дієслово, що позначає певний стан, відчуття, почуття, процес міркування, володіння, замість Past Perfect Continuous ми застосуємо звичайний Past Perfect.
❌ My grandma had been owning this bracelet for 55 years before I inherited it.
✅ My grandma had owned this bracelet for 55 years before I inherited it — Моя бабуся володіла цим браслетом 55 років, перш ніж я успадкувала його.
| Категорія | Дієслова |
|---|---|
| Почуття та емоції | love, hate, like, prefer, want, wish |
| Розумові процеси | know, believe, understand, think, remember, forget |
| Сприйняття | see, hear, smell, taste, notice |
| Стан і володіння | be, have, own, belong, contain, consist |
Якщо ви не впевнені, чи є дієслово дієсловом стану — спробуйте поставити запитання: «Це процес чи стан?». Якщо це стан — Continuous не підходить.
Пасивний стан у Past Perfect Continuous
Використання Past Perfect Continuous tense у пасивному стані не є звичною справою. Таке вживання у мовленні можна зустріти у дуже рідкісних випадках:
- Активний стан: Dr. Smith had been performing operations in a state hospital for 25 years before he opened his own private clinic — Доктор Сміт проводив операції у державній лікарні протягом 25 років, перш ніж відкрити власну приватну клініку.
- Пасивний стан: The operations in a state hospital had been being performed by Dr. Smith for 25 years before he opened his own private clinic — Операції у державній лікарні проводилися доктором Смітом протягом 25 років, перш ніж він відкрив власну приватну клініку.
Другий варіант граматично правильний, але звучить штучно навіть для носіїв мови. Тому в подібних ситуаціях рекомендуємо використовувати Past Perfect Simple у пасивному стані — це значно органічніше і зрозуміліше.
Вправа на Past Perfect Continuous для перевірки
Пропонуємо повправлятися у формуванні речень з Past Perfect Continuous та перевірити, наскільки добре ви засвоїли інформацію про цей час.
Доповніть речення правильною формою дієслів у Past Perfect Continuous
- I was very tired when I got home. I _______ all day. (work)
- My friends _______ around Ukraine until they bought a good minivan. (travel not)
- _____ Naomi _______ when Frank came in? (dance)
- Jim entered the apartment and smelled his favorite chicken curry. His wife _______ to surprise him. (cook)
- Katy _______ in a bar for 7 years before a producer noticed her. (sing)
- Liam _______ his birthday until he turned 40. (celebrate not)
- When I saw Jerry, he had a red face and was breathing hard. I guess he _______ to meet me. (run)
- How many years _____ you _______ golf before you could participate in international tournaments? (play)
Сподіваємось, усі ваші відповіді були правильними. Тепер ви знаєте, як англійською описати події минулого — зокрема й у доконаному тривалому часі!
Сміливо вживайте Past Perfect Continuous у спілкуванні та дивуйте співбесідників своїми знаннями. До прикладу, на курсах англійської в школі Cambridge.ua ви зможете практикуватися разом з одногрупниками.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)