Stative verbs — це дієслова в англійській мові, такі як like, feel, know, love та інші. Вони виражають стан або сприйняття людини, а не активні дії чи процеси. Такі слова допомагають описати відчуття, бажання, належність та думки.
У цьому блозі ми розглянемо дієслова стану в англійській мові, пояснимо їхні особливості, види та правила використання. Тож сідайте зручненько та підготуйте записник, адже ми розпочинаємо!
Дієслова стану: що це?
Stative verbs описують розумові, емоційні та фізичні стани людини. Вони вживаються для того, щоб виразити емоції, думки, почуття та володіння чимось.
Англійською їх також можуть називати state, stative, non-action або non-continuous verbs, а в українській — статичні / сталі дієслова.
Чому статичні? Річ у тім, що stative verbs не виражають активні дії, такі як бігати чи плавати. А навпаки — описують стани, що не змінюються швидко: памʼятати, думати, вважати.
Розгляньмо приклади!
- I know the answer — Я знаю відповідь.
- She loves her family — Вона любить свою сім'ю.
- He seems happy — Він має щасливий вигляд.
- They own a beautiful house — Вони володіють гарним будинком.
- We need more time — Нам потрібно більше часу.
- You look tired — Ти маєш втомлений вигляд.
- This book belongs to me — Ця книга належить мені.
- I believe in miracles — Я вірю в чудеса.
Дієслова стану в англійській мові: таблиця
Сталі дієслова в англійській мові можна умовно поділити на декілька груп: thoughts думки , emotions емоції , senses відчуття , possession володіння — усі вони передають відповідні стани людини.
Зверніть увагу на stative verbs у таблиці!
| Thoughts | Emotions | Senses | Possession | Other |
|---|---|---|---|---|
| know | love | see | have | be |
| believe | like | hear | own | seem |
| understand | dislike | smell | possess | appear |
| realize | hate | taste | belong | cost |
| remember | prefer | feel | include | fit |
| forget | want | notice | include | matter |
| think | need | observe | lack | weigh |
| suppose | desire | perceive | involve | depend (on) |
| mean | fear | require | resemble | |
| recognize | envy | consist (of) | suffice | |
| doubt | care | suit | ||
| consider | adore | differ | ||
| guess | detest | |||
| expect | respect | |||
| appreciate |
Типи stative verbs
Розуміємо, що така таблиця може бути складною для розуміння. Тож розберімось із кожним типом статичних дієслів та погляньмо, що вони означають та як перекладаються. Не забувайте виписувати незнайомі слова, для того, щоб згодом їх вивчити!
Thoughts
Це дієслова розумової діяльності, що вказують на мислення, знання та переконання.
- Know — знати
- Believe — вірити
- Understand — розуміти
- Realize — усвідомлювати
- Remember — пам’ятати
- Forget — забувати
- Think — думати (в значенні мати думку)
- Suppose — припускати
- Mean — означати
- Recognize — впізнавати
Emotions
Ці сталі дієслова в англійській мові описують емоційні стани або почуття, такі як любов, ненависть, страх чи заздрість. Погляньте на повний перелік!
- Love — любити
- Like — вподобати
- Dislike — не любити
- Hate — ненавидіти
- Prefer — віддавати перевагу
- Want — хотіти
- Need — потребувати
- Desire — жадати
- Fear — боятися
- Envy — заздрити
Senses
Senses або дієслова фізичного сприйняття вказують на наші відчуття через органи чуття: зір, нюх, слух, смак та дотик.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| See | Бачити |
| Hear | Чути |
| Smell | Пахнути, нюхати |
| Taste | Мати смак, пробувати |
| Feel | Відчувати (на дотик) |
| Notice | Помічати |
| Observe | Спостерігати |
Possession
А ці дієслова стану в англійській мові виражають володіння або належність, тобто, допомагають сказати про те, що ми щось маємо.
- Have — мати
- Own — володіти
- Possess — мати в розпорядженні
- Belong — належати
- Include — включати
- Contain — містити
- Lack — бути відсутнім
- Involve — залучати
- Require — вимагати
- Consist (of) — складатися (з)
Other
Окремою групою необхідно виділити інші слова, які не вписуються в попередні категорії, але також є сталими дієсловами.
- Be — бути
- Seem — здаватися
- Appear — здаватися, мати вигляд
- Cost — коштувати
- Fit — підходити
- Matter — мати значення
- Weigh — важити
- Depend (on) — залежати (від)
- Involve — містити
- Resemble — нагадувати
А тепер погляньмо на приклади вживання stative verbs у реченнях!
| Речення | Переклад |
|---|---|
| I know the answer | Я знаю відповідь |
| She believes in fairies | Вона вірить у фей |
| We understand the problem | Ми розуміємо проблему |
| They hate waiting | Вони ненавидять чекати |
| I prefer tea over coffee | Я віддаю перевагу чаю, а не каві |
| She wants a new phone | Вона хоче новий телефон |
| I feel the soft fabric | Я відчуваю м’яку тканину |
| He noticed a strange noise | Він помітив дивний шум |
| They observe the stars at night | Вони спостерігають за зірками вночі |
| I have a car | У мене є машина |
| She owns a beautiful house | Вона має гарний будинок |
| Success depends on hard work | Успіх залежить від важкої праці |
| It appears that he is right | Здається, що він правий |
Правила використання дієслів стану в англійській мові
Якщо ви хочете правильно застосовувати stative verbs, необхідно знати кілька важливих правил. Зверніть увагу на їх пояснення!
Головне правило — дієслова стану в англійській мові не вживаються в тривалих часах, тобто, в Continuous.
Оскільки stative verbs виражають стани, які тривають певний час і не змінюються миттєво, їх не варто використовувати у Present Continuous, Past Continuous або Future Continuous.
Навпаки ж сталі дієслова варто застосовувати лише у простих — Simple, та доконаних — Perfect — граматичних часах.
✅ I know the answer.
❌ I am knowing the answer.
✅ She believes in ghosts.
❌ She is believing in ghosts.
✅ He needs some help.
❌ He is needing some help.
Однак, в англійській мові ми все ж таки можемо зустріти дієслова стану із закінченням -ing. Як це можливо?
Деякі дієслова стану можуть вживатись в тривалих часах і мати закінчення -ing, якщо їх значення змінюється з «стану» на «дію». Ось кілька прикладів!
Think
Дієслово «to think» може виражати стан — думку та переконання, а також показувати дію — процес мислення. Порівняймо:
- I think he is right — Я думаю, що він правий.
- I am thinking about the problem — Я думаю про проблему.
Have
Подібно й «to have», яке може описувати володіння та процес виконання певної справи.
- I have a car — У мене є машина.
- I am having lunch — Я обідаю.
Look
Як дієслово стану, «to look» вказує на те, який людина має вигляд. Проте із закінченням -ing — процес спостереження за чимось.
- She looks tired — Вона має втомлений вигляд.
- She is looking at the painting — Вона дивиться на картину.
Taste
«To taste» означає наявність та відчуття смаку, а також може вживатись для опису процесу куштування.
- The soup tastes good — Суп смачний.
- The chef is tasting the soup — Шеф-кухар куштує суп.
State verbs vs Active verbs: у чому різниця?
Всі дієслова в англійській мові можна поділити на дві групи: дієслова стану — stative verbs та дієслова дії — active або dynamic verbs. Розгляньмо ключові відмінності!
- Stative verbs описують стани, які тривають певний час і не змінюються миттєво. Тоді як dynamic verbs описують дії або процеси, які виконуються суб'єктом і зазвичай мають початок і кінець.
- Щодо граматики, то stative verbs зазвичай не використовуються у Continuous Tenses, а active verbs можуть використовуватися у всіх часах.
Втім, існують випадки, коли деякі дієслова можуть вживатись як stative, та як dynamic verbs. Погляньмо на кілька прикладів!
See
«See» використовуємо для того, щоб показати здатність бачити, тоді як «seeing» вказує на процес зустрічі.
- I see a bird — Я бачу пташку.
- I am seeing the doctor — Я зустрічаюся з лікарем.
Be
«Be» вживається для характеристики певної людини, а «being» для того, щоб показати тимчасову поведінку.
- He is kind — Він добрий.
- He is being kind today — Він сьогодні добрий.
Feel
Статичне «feel» вказує на те, як хтось почувається. Динамічне «feeling» описує процес дотику
- I feel happy — Я почуваюся щасливим.
- She is feeling the fabric — Вона мацає тканину.
Smell
Дієслово «to smell» передає запах, а «smelling» процес нюхання.
- The flowers smell lovely — Квіти гарно пахнуть.
- He is smelling the flowers — Він нюхає квіти.
Enjoy
Стале дієслово «enjoy» передає насолоду, а динамічне «enjoying» — насолоду в момент мовлення.
- He enjoys reading — Він насолоджується читанням.
- He is enjoying the party — Він насолоджується вечіркою.
Памʼятайте: значення дієслова та його використання можуть змінюватися залежно від контексту. Тому звертайте увагу на те, що саме ви хочете сказати.
Перевіряємо знання
Для того, щоб ефективно закріпити нові знання, необхідно попрактикуватись! Тому озброюйтесь новими правилами, і нумо проходити інтерактивний тест.
Не бійтесь припускатись помилок — вони роблять нас сильніше, адже дають можливість зрозуміти слабкі місця та надалі пропрацювати їх! Тому після виконання вправ радимо ще раз перечитати правила — це допоможе краще запамʼятати тему.
Сподіваємось, ви дізнались більше про дієслова стану в англійській мові! Для того, щоб краще їх запам’ятати, радимо потренуватись у написанні власних речень — просто запишіть, що ви думаєте та відчуваєте просто зараз!
Не зупиняйтесь на своєму шляху вивчення англійської — будьте в ньому не статичними, а активними! А допомогти вдосконалити рівень, заговорити як native speaker та зрозуміти всі граматичні правила вам завжди допоможуть у cambridge.ua!
Коментарі
Легкотня
The article is very interesting, informative and helpful. I really like it. Thank you very much!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)