Весняні курси англійської!
Подарункові сертифікати від Cambridge.ua
Перший Кембриджський<br>освітній центр Перший Кембриджський<br>освітній центр
Всі курси
Меню
Перевірити свій рівень
Золоті Ворота, вул. Ярославів Вал, 13/2-б

(044) 580 33 00

  • (095) 580 33 00
  • (063) 580 33 00
  • (098) 580 33 00

uk

  • RU
  • UK
Кабінет
  • Англійська дорослим
  • Англійська для роботи
  • Англійська дітям
  • Англійська для підлітків
  • Підготовка до FCE, CAE, CPE
  • Підготовка до IELTS, TOEFL
  • Англійська індивідуально
  • Клуби, ігри, бібліотека
  • Корпоративна англійська
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Про компанію
  • Чому ми
  • Іспити Cambridge English
  • Знижки на навчання
  • Новини
  • Блог
  • Вакансії
  • Контактні дані
Кабінет
Перевірити свій рівень
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Про компанію
  • Чому ми
  • Іспити Cambridge English
  • Знижки на навчання
  • Новини
  • Блог
  • Вакансії
  • Контактні дані

Золоті Ворота, вул. Ярославів Вал, 13/2-Б

(044) 580 33 00

  • (095) 580 33 00
  • (063) 580 33 00
  • (098) 580 33 00

info@cambridge.ua

  • RU
  • UK
  1. Головна
  2. Блог
  3. Work hard, play hard! Англійські словосполучення, пов’язані з роботою
  • Поширені фрази про роботу
  • Формули словосполучень про роботу
1

Work hard, play hard! Англійські словосполучення, пов’язані з роботою

  • Ольга Мартинчук

    Content manager

Work hard — play hard! 100+ словосочетаний, связанных с работой
1.02.2023
1
5 хвилин
  • Business English
  • General English
  • Speaking
  • Words&Phrases

Робота заповнює значну частину нашого життя, тому говорити про неї доводиться часто. Колообіг подій починається з етапу пошуку місця роботи та участі у співбесідах, а продовжується розмовами про зарплату, графіки, відгули та відпустки. Про увесь цей різноманітний процес корисно вміти говорити англійською мовою.

Розглянемо базові словосполучення, які знадобляться від першого до останнього дня робочого дня.

Корпоративна англійська

Подати заявку

Поширені фрази про роботу

1. Apply for a job

Значення: заповнити анкету на нову вакансію, влаштуватися на роботу.

Please, advise me a good site where I can apply for jobs — Порадь мені, будь ласка, хороший сайт, на якому можна подавати заявки на роботу.

 

Oksana hopes to apply for a job immediately after graduating from university — Оксана сподівається подати заявку на роботу одразу після закінчення університету.

2. Be a workaholic

Значення: бути людиною, яка багато працює і не може зупинитися трудоголік.

It is no wonder that she feels tired after every work week, as she is a real workaholic — Не дивно, що вона відчуває втому після кожного робочого тижня, оскільки вона справжній трудоголік.

 

You could call me a workaholic as I work 50+ hours every week — Мене можна назвати трудоголіком, оскільки я працюю понад 50 годин щотижня.

Розповідаємо все про бізнес-зустрічі англійською

Лексика для успішного мітингу

3. Flexible working hours

Значення: робочий розклад, який дозволяє починати та закінчувати роботу, коли забажає співробітник; гнучкий графік.

Peter will be able to combine 2 jobs at the same time if he has flexible working hours — Петро зможе поєднувати 2 роботи одночасно, якщо матиме гнучкий графік роботи.

 

Remote work with flexible working hours is very convenient for the modern rhythm of life — Дистанційна робота з гнучким графіком — це дуже зручно для сучасного ритму життя.

4. Holiday pay

Значення: оплачувана відпустка.

Among the requirements for a potential future job, Tom listed partial remote work and holiday pay — Серед вимог до потенційної майбутньої роботи Том вказав можливість частково працювати віддалено та відпускні.

 

Maria got a job in an international company. She can take time off if needed, has monthly bonuses and holiday pay — Марія влаштувалася на роботу у міжнародній компанії. Вона за потреби може брати відгули, отримує щомісячні премії та відпускну оплату.

Work hard — play hard! 100+ словосполучень, пов'язаних з роботою

5. Dead-end job

Значення: робота, на якій ви не можете просунутися у кар’єрі.

Despite the fact that you like the job of a waiter, you should think about changing your dead-end job — Незважаючи на те, що вам подобається робота офіціанта, варто подумати про зміну такої роботи, яка не має карʼєрного росту.

 

My grandmother had a dead-end job at a car factory — Моя бабуся мала безперспективну роботу на автомобільному заводі.

6. Job security

Значення: мати постійну роботу.

My previous jobs were unreliable, so now I'm looking for an option with greater job security — Мої попередні місця роботи були ненадійними, тому зараз я шукаю варіант із більшою гарантією.

 

I am ready to work for a lower salary if there is a guarantee of job security — Я готовий працювати за меншу зарплату, якщо є гарантія збереження місця роботи.

7. Meet a deadline

Значення: закінчувати роботу вчасно, вкладатися в дедлайн.

He got his dream promotion because he met deadlines during the previous year — Він отримав омріяне підвищення, тому що протягом попереднього року роботи дотримувався дедлайнів.

 

The most difficult thing in her new job for Alina is meeting deadlines — Найскладніше на новій роботі Аліні вдається дотримуватись дедлайнів.

З чого розпочати вивчення англійської разом з командою?

Поради та рекомендації

8. Pay increase

Значення: підвищення заробітної плати.

I regularly ask for a pay increase because my seniority increases every year — Я регулярно прошу підвищення зарплати, тому що мій стаж збільшується з кожним роком.

 

At the end of this year, the company's management plans to increase the salaries of employees by 5% — Наприкінці цього року керівництво компанії планує підвищити зарплату працівникам на 5%.

9. Sick leave

Значення: дозволена відсутність на роботі через хворобу.

Marina was on sick leave all last week because she had a cold — Марина увесь минулий тиждень була на лікарняному, оскільки мала застуду.

 

In order to take sick leave at work, you need a certificate from a doctor — Для того, аби взяти лікарняний на роботі, потрібно мати довідку від лікаря.

10. Take time off work (from work)

Значення: взяти відгул / відпустку; відпочити від роботи.

Tanya is tired of a difficult work schedule, so she plans to take time off — Таня втомилася від важкого робочого графіка, тому планує взяти відгул.

 

Katya is finally planning to take time off, since she worked without days off the previous month — Катя нарешті планує взяти відгул, оскільки попереднього місяця працювала без вихідних.

Як заговорити англійською з колегами на роботі?

7 кроків

11. Work long hours

Значення: працювати довше, ніж зазвичай; працювати понаднормово; працювати допізна.

I am not ready to work long hours every day at a new job — Я не готовий працювати надто багато годин щодня на новій роботі.

 

Kim used to work as a nurse at a city hospital for a long time, but has more free time since she changed jobs — Раніше Кім довго працювала медсестрою у міській лікарні, але має більше вільного часу, відколи змінила роботу.

12. Work-life balance

Значення:

кількість годин на тиждень, які ви витрачаєте на роботу, порівняно з кількістю годин, що проводите з сім’єю та відпочиваєте.

Since we had a child, it has become more difficult to maintain a work-life balance — Відколи у нас зʼявилася дитина, стало важче дотримуватися балансу між роботою та особистим життям.

 

A psychologist advised John to maintain a work-life balance to improve his morale — Психолог порекомендував Джону дотримуватися балансу між роботою та особистим життям, аби покращити свій моральний стан.

Work hard — play hard! 100+ словосполучень, пов'язаних з роботою

13. Make a living

Значення: заробляти кошти, що необхідні для забезпечення життя.

Jack made a living working as a security guard in a nightclub — Джек заробляв на життя, працюючи охоронцем у нічному клубі.

 

Anya left her boring office job to try to make a living as a photographer — Аня покинула нудну офісну роботу, щоб спробувати заробляти на життя як фотограф.

14. Work overtime

Значення: залишатися на роботі довше, ніж зазвичай; працювати понаднормово.

The restaurant is open until the last guest, so it happens that the waiters have to work overtime — Ресторан відчинений до останнього гостя, тому трапляється так, що офіціантам доводиться працювати понаднормово.

 

I will have to work overtime to earn more money this month — Аби цього місяця заробити більше грошей, мені доведеться працювати понаднормово.

15. Poor working conditions

Значення: погані умови праці, непридатні для роботи.

Many people in African countries are forced to work in poor working conditions — Багато людей у країнах Африки змушені працювати у поганих умовах.

 

I don't understand why people agree to poor working conditions — Не розумію, навіщо люди погоджуються на погані умови праці.

Work hard — play hard! 100+ словосполучень, пов'язаних з роботою

Формули словосполучень про роботу

Крім того, ви можете формувати словосполучення самостійно і таким чином розширювати свій словниковий запас на тему роботи. Для цього існують зручні формули, які можна застосовувати як конструктор фраз.

Collocations related to work — словосполучення, що часто використовуються під час розмов про роботу.

Job з прикметником

У таблиці наведена підбірка прикметників, які доречно компонуються зі словом job та утворюють словосполучення, які можуть знадобитися у щоденному використанні. Обирайте будь-яке потрібне значення та описуйте свою роботу.

Прикметник Переклад
High-powered Потужна
Cushy “Непильна робота”, “Тепле” місце
Safe Безпечна
Ideal Ідеальна
Decent Гідна
Comfortable Комфортна
Right Придатна
Boring Нудна
Menial “Чорна”, низькооплачувана робота
Good Вдала
Worthwhile Варта того
Interesting Цікава
Routine Рутинна
Difficult Складна
Undemanding Невибаглива, нескладна
Challenging Складна, цікава
Proper Пристойна, хороша
Highly-paid Високооплачувана
Well-paid Добре оплачувана
Badly-paid Погано оплачувана
Low-paid Низькооплачувана
Full-time На повну ставку, на повний робочий день
Part-time Неповна зайнятість
Regular Постійна
Steady Стабільна
Temporary Тимчасова
Summer На літо
Permanent Стала
Evening Вечірня
Weekend На вихідні
Manufacturing Виробнича
Desk Сидяча, офісна
Unpaid Неоплачувана
Manual Фізична, механічна
Non-manual Не фізична
Semi-skilled Напівкваліфікована
Unskilled Некваліфікована
Skilled Кваліфікована

Більше прикметників, якими можна описати свою роботу

Тут

a job + дієслово

Коли потрібно вказати на дію чи процес, який може відбуватися з роботою, обирайте потрібне за значенням дієслово у таблиці та утворюйте повноцінні словосполучення або речення зі словом ‘a job’.

Дієслово Переклад
Have Мати
Do Робити
Know Знати
Look for Шукати
Go for Іти на
Find Знайти
Get Отримати
Quit Покинути, піти з…
Get fired from Отримати звільнення
Offer someone Запропонувати комусь
Take Влаштуватися на
Hunt Шукати
Lose Втратити
Give up Кинути
Keep Зберегти
Cut Скоротити
Resign from Відмовитися від, піти у відставку
Interview (someone) for Проводити співбесіду 
Give someone Дати комусь
Provide (someone with) Забезпечити (когось)

Work hard — play hard! 100+ словосполучень, пов'язаних з роботою

Job + іменник

Часто іменник job може поєднуватися зі ще одним іменником. Таким чином утворюється словосполучення, яке називає явище, повʼязане з роботою. Наприклад, на сайті з пошуку роботи є розділи “job title”, “job market”. У таблиці наведені найбільш релевантні іменники для такого поєднання.

Іменник Переклад
Search Пошук
Advertisement Оголошення
Vacancy Вакансія
Application Заява про прийняття (на роботу)
Interview Співбесіда
Specifications Кваліфікаційні вимоги
Title Назва вакансії, посади
Description Опис посадових обов’язків
Market Ринок праці
Cuts Скорочення робочих місць
Satisfaction Задоволення (від роботи)
Prospect Перспектива (працевлаштування)
Opportunity Можливість (працевлаштування), вакансія
Seeker Той, хто перебуває в пошуку (роботи)

До того ж можете скористатися підбіркою словосполучень зі словом work, яку пропонує Cambridge Dictionary.

Як вчити англійську на робочому місці

5 корисних порад

З оновленим лексичним запасом розмови про роботу не будуть нудними та одноманітними. Відтепер ви з легкістю зможете описати вимоги до роботи у своєму резюме, успішно пройти співбесіду та підтримати розмову з колегами та керівниками.

Практикуйте англійську на роботі, аби колективно тренувати ваші навички та просувати компанію на значно вищий рівень!

1

Залишити коментар Скасувати відповідь

Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)

Читайте також

Кембриджські іспити для дітей: чи варто їх складати та які вони бувають?

6 хвилин

Pre-Intermediate: що відомо про цей рівень англійської мови

8 хвилин

All we need is happiness! Говоримо про щастя англійською

7 хвилин

Мультфільми англійською за рівнями — добірка для дорослих та дітей

2 хвилини

I’m going to doze off! Як оригінально говорити про сон англійською

6 хвилин

Фразові дієслова в англійській мові: 150+ популярних прикладів, які повинен знати кожен

8 хвилин

Контакти

Київ, 01054, Україна, вул. Ярославів Вал, 13/2-Б, 1 поверх, офіс 39. Найближча станція метро — Золоті Ворота

@CambridgeUA
наш Telegram канал

Користувачу

  • Мапа сайту
  • Правила центру
  • Договір навчання

Наша школа

  • Про компанію
  • Іспити Cambridge English
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Тест на рівень англійської
  • Блог
  • Новини
  • Чому ми
  • Вакансії
  • Контактні дані

Курси англійської мови Сambridge

  • Всі курси
  • Англійська дорослим
  • Англійська для підлітків
  • Англійська дітям
  • Онлайн-курси
  • Підготовка до FCE, CAE, CPE
  • Англійська для роботи
  • Підготовка до IELTS, TOEFL
  • Корпоративна англійська
  • Клуби, ігри, бібліотека
cambridge-english-qualifications

© 2009–2023 Офіційний підготовчий центр University of Cambridge English Examinations в Україні, ліцензія №52374