✍️ Всі неправильні дієслова в одному місці! Хіба про це не мріє кожен студент? Тому ми зібрали усі irregular verbs в зручну таблицю, щоб ви могли легко їх знайти та швидко запам’ятати.
Неправильні дієслова в англійській відрізняються від інших тим, що вони не підпорядковуються загальним правилам утворення минулого часу і дієприкметника у минулому часі. Вони мають унікальні форми, які просто варто вивчити.
Замість закінчення «-ed», як у правильних дієслів, неправильні дієслова змінюють свою форму повністю або частково.
Наша таблиця неправильних дієслів англійської мови розбита на 4 колонки та охоплює всі irregular verbs. У ній є три основні форми для кожного дієслова: базова форма, Infinitive або V1 форма минулого часу Past Simple або V2 та дієприкметник Past Participle або V3 минулого. Також в таблиці є транскрипція, щоб завжди пам’ятати, як вимовляти неправильні дієслова.
Enjoy!
Таблиця неправильних дієслів
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Переклад |
|---|---|---|---|
| arise [əˈraɪz] |
arose [əˈrəʊz] |
arisen [əˈrɪzən] |
виникати |
| awake [əˈweɪk] |
awoke [əˈwəʊk] |
awoken [əˈwəʊkən] |
прокидатися |
| be [biː] |
was [wɒz]/ were [wɜː] |
been [biːn] |
бути |
| bear [beər] |
bore [bɔːr] |
borne [bɔːrn] |
нести |
| beat [biːt] |
beat [biːt] |
beaten [ˈbiːtn] |
бити |
| become [bɪˈkʌm] |
became [bɪˈkeɪm] |
become [bɪˈkʌm] |
ставати |
| begin [bɪˈɡɪn] |
began [bɪˈɡæn] |
begun [bɪˈɡʌn] |
починати |
| bend [bɛnd] |
bent [bɛnt] |
bent [bɛnt] |
гнути |
| bet [bɛt] |
bet [bɛt] |
bet [bɛt] |
битися об заклад |
| bid [bɪd] |
bade [bæd]/ bid [bɪd] |
bidden [ˈbɪdn]/ bid [bɪd] |
пропонувати |
| bind [baɪnd] |
bound [baʊnd] |
bound [baʊnd] |
зв’язувати |
| bite [baɪt] |
bit [bɪt] |
bitten [ˈbɪtn] |
кусати |
| bleed [bliːd] |
bled [blɛd] |
bled [blɛd] |
кровоточити |
| blow [bləʊ] |
blew [bluː] |
blown [bləʊn] |
дути |
| break [breɪk] |
broke [brəʊk] |
broken [ˈbrəʊkən] |
ламати |
| breed [briːd] |
bred [brɛd] |
bred [brɛd] |
розмножуватися |
| bring [brɪŋ] |
brought [brɔːt] |
brought [brɔːt] |
приносити |
| broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] |
broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] |
broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] |
транслювати |
| build [bɪld] |
built [bɪlt] |
built [bɪlt] |
будувати |
| burn [bɜːn] |
burned [bɜːnd]/ burnt [bɜːnt] |
burned [bɜːnd]/ burnt [bɜːnt] |
горіти |
| burst [bɜːst] |
burst [bɜːst] |
burst [bɜːst] |
вибухати |
| buy [baɪ] |
bought [bɔːt] |
bought [bɔːt] |
купувати |
| catch [kætʃ] |
caught [kɔːt] |
caught [kɔːt] |
ловити |
| choose [tʃuːz] |
chose [tʃəʊz] |
chosen [ˈtʃəʊzn] |
вибирати |
| come [kʌm] |
came [keɪm] |
come [kʌm] |
приходити |
| cost [kɒst] |
cost [kɒst] |
cost [kɒst] |
коштувати |
| creep [kriːp] |
crept [krɛpt] |
crept [krɛpt] |
повзти |
| cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
різати |
| deal [diːl] |
dealt [dɛlt] |
dealt [dɛlt] |
мати справу |
| dig [dɪɡ] |
dug [dʌɡ] |
dug [dʌɡ] |
копати |
| do [duː] |
did [dɪd] |
done [dʌn] |
робити |
| draw [drɔː] |
drew [druː] |
drawn [drɔːn] |
малювати |
| dream [driːm] |
dreamed [driːmd]/ dreamt [drɛmt] |
dreamed [driːmd]/ dreamt [drɛmt] |
мріяти |
| drink [drɪŋk] |
drank [dræŋk] |
drunk [drʌŋk] |
пити |
| drive [draɪv] |
drove [drəʊv] |
driven [ˈdrɪvn] |
водити (машину) |
| eat [iːt] |
ate [et] / [eɪt] |
eaten [ˈiːtn] | їсти |
| fall [fɔːl] |
fell [fɛl] |
fallen [ˈfɔːlən] |
падати |
| feed [fiːd] |
fed [fɛd] |
fed [fɛd] |
годувати |
| feel [fiːl] |
felt [fɛlt] |
felt [fɛlt] |
відчувати |
| fight [faɪt] |
fought [fɔːt] |
fought [fɔːt] |
боротися |
| find [faɪnd] |
found [faʊnd] |
found [faʊnd] |
знаходити |
| fit [fɪt] |
fit [fɪt]/ fitted [ˈfɪtɪd] |
fit [fɪt]/ fitted [ˈfɪtɪd] |
підходити |
| flee [fliː] |
fled [flɛd] |
fled [flɛd] |
втікати |
| fly [flaɪ] |
flew [fluː] |
flown [fləʊn] |
літати |
| forbid [fəˈbɪd] |
forbade [fəˈbæd] |
forbidden [fəˈbɪdn] |
забороняти |
| forget [fəˈɡet] |
forgot [fəˈɡɒt] |
forgotten [fəˈɡɒtn] |
забувати |
| forgive [fəˈɡɪv] |
forgave [fəˈɡeɪv] |
forgiven [fəˈɡɪvn] |
прощати |
| freeze [friːz] |
froze [frəʊz] |
frozen [ˈfrəʊzn] |
замерзати |
| get [ɡet] |
got [ɡɒt] |
got [ɡɒt] |
отримувати |
| give [ɡɪv] |
gave [ɡeɪv] |
given [ˈɡɪvn] |
давати |
| go [ɡəʊ] |
went [wɛnt] |
gone [ɡɒn] |
йти |
| grow [ɡrəʊ] |
grew [ɡruː] |
grown [ɡrəʊn] |
рости |
| hang [hæŋ] |
hung [hʌŋ] |
hung [hʌŋ] |
висіти, вішати |
| have [hæv] |
had [hæd] |
had [hæd] |
мати |
| hear [hɪə] |
heard [hɜːd] |
heard [hɜːd] |
чути |
| hide [haɪd] |
hid [hɪd] |
hidden [ˈhɪdn] |
ховати |
| hit [hɪt] |
hit [hɪt] |
hit [hɪt] |
вдаряти |
| hold [həʊld] |
held [hɛld] |
held [hɛld] |
тримати |
| hurt [hɜːt] |
hurt [hɜːt] |
hurt [hɜːt] |
боліти, завдати болю |
| keep [kiːp] |
kept [kɛpt] |
kept [kɛpt] |
зберігати |
| kneel [niːl] |
knelt [nɛlt]/ kneeled [niːld] |
knelt [nɛlt]/ kneeled [niːld] |
стояти на колінах |
| know [nəʊ] |
knew [njuː] |
known [nəʊn] |
знати |
| lay [leɪ] |
laid [leɪd] |
laid [leɪd] |
класти |
| lead [liːd] |
led [lɛd] |
led [lɛd] |
вести |
| lean [liːn] |
leant [lɛnt]/ leaned [liːnd] |
leant [lɛnt]/ leaned [liːnd] |
нахилятися |
| leap [liːp] |
leapt [lɛpt]/ leaped [liːpt] |
leapt [lɛpt]/ leaped [liːpt] |
стрибати |
| learn [lɜːn] |
learnt [lɜːnt]/ learned [lɜːnd] |
learnt [lɜːnt]/ learned [lɜːnd] |
вчити |
| leave [liːv] |
left [lɛft] |
left [lɛft] |
залишати |
| lend [lɛnd] |
lent [lɛnt] |
lent [lɛnt] |
позичати |
| let [lɛt] |
let [lɛt] |
let [lɛt] |
дозволяти |
| lie [laɪ] |
lay [leɪ] |
lain [leɪn] |
лежати |
| light [laɪt] |
lit [lɪt]/ lighted [ˈlaɪtɪd] |
lit [lɪt]/ lighted [ˈlaɪtɪd] |
освітлювати |
| lose [luːz] |
lost [lɒst] |
lost [lɒst] |
втрачати |
| make [meɪk] |
made [meɪd] |
made [meɪd] |
робити |
| mean [miːn] |
meant [mɛnt] |
meant [mɛnt] |
означати |
| meet [miːt] |
met [mɛt] |
met [mɛt] |
зустрічати |
| pay [peɪ] |
paid [peɪd] |
paid [peɪd] |
платити |
| put [pʊt] |
put [pʊt] |
put [pʊt] |
класти |
| read [riːd] |
read [rɛd] |
read [rɛd] |
читати |
| ride [raɪd] |
rode [rəʊd] |
ridden [ˈrɪdn] |
їздити верхи |
| ring [rɪŋ] |
rang [ræŋ] |
rung [rʌŋ] |
дзвонити |
| rise [raɪz] |
rose [rəʊz] |
risen [ˈrɪzn] |
підійматися |
| run [rʌn] |
ran [ræn] |
run [rʌn] |
бігти |
| say [seɪ] |
said [sɛd] |
said [sɛd] |
казати |
| see [siː] |
saw [sɔː] |
seen [siːn] |
бачити |
| sell [sɛl] |
sold [səʊld] |
sold [səʊld] |
продавати |
| send [sɛnd] |
sent [sɛnt] |
sent [sɛnt] |
надсилати |
| set [sɛt] |
set [sɛt] |
set [sɛt] |
встановлювати |
| shake [ʃeɪk] |
shook [ʃʊk] |
shaken [ˈʃeɪkən] |
трясти |
| shine [ʃaɪn] |
shone [ʃɒn] |
shone [ʃɒn] |
світити |
| shoot [ʃuːt] |
shot [ʃɒt] |
shot [ʃɒt] |
стріляти |
| show [ʃəʊ] |
showed [ʃəʊd] |
shown [ʃəʊn]/ showed [ʃəʊd] |
показувати |
| shrink [ʃrɪŋk] |
shrank [ʃræŋk]/ shrunk [ʃrʌŋk] |
shrunk [ʃrʌŋk]/ shrunken [ˈʃrʌŋkən] |
скорочувати |
| shut [ʃʌt] |
shut [ʃʌt] |
shut [ʃʌt] |
закривати |
| sing [sɪŋ] |
sang [sæŋ] |
sung [sʌŋ] |
співати |
| sink [sɪŋk] |
sank [sæŋk]/ sunk [sʌŋk] |
sunk [sʌŋk]/ sunken [ˈsʌŋkən] |
тонути |
| sit [sɪt] |
sat [sæt] |
sat [sæt] |
сидіти |
| sleep [sliːp] |
slept [slɛpt] |
slept [slɛpt] |
спати |
| slide [slaɪd] |
slid [slɪd] |
slid [slɪd] |
ковзати |
| speak [spiːk] |
spoke [spəʊk] |
spoken [ˈspəʊkən] |
говорити |
| spend [spɛnd] |
spent [spɛnt] |
spent [spɛnt] |
витрачати |
| spin [spɪn] |
spun [spʌn] |
spun [spʌn] |
крутити |
| spit [spɪt] |
spat [spæt] |
spat [spæt] |
плювати |
| split [splɪt] |
split [splɪt] |
split [splɪt] |
розділяти |
| spread [sprɛd] |
spread [sprɛd] |
spread [sprɛd] |
поширювати |
| spring [sprɪŋ] |
sprang [spræŋ]/ sprung [sprʌŋ] |
sprung [sprʌŋ] |
стрибати |
| stand [stænd] |
stood [stʊd] |
stood [stʊd] |
стояти |
| steal [stiːl] |
stole [stəʊl] |
stolen [ˈstəʊlən] |
красти |
| stick [stɪk] |
stuck [stʌk] |
stuck [stʌk] |
приклеювати |
| sting [stɪŋ] |
stung [stʌŋ] |
stung [stʌŋ] |
жалити |
| stink [stɪŋk] |
stank [stæŋk]/ stunk [stʌŋk] |
stunk [stʌŋk]/ stunken [ˈstʌŋkən] |
смердіти |
| strike [straɪk] |
struck [strʌk] |
struck [strʌk]/ stricken [ˈstrɪkən] |
вдаряти |
| swear [sweər] |
swore [swɔː] |
sworn [swɔːn] |
присягати |
| sweep [swiːp] |
swept [swɛpt] |
swept [swɛpt] |
підмітати |
| swell [swɛl] |
swelled [swɛld] |
swollen [ˈswəʊlən]/ swelled [swɛld] |
опухати |
| swim [swɪm] |
swam [swæm] |
swum [swʌm] |
плавати |
| swing [swɪŋ] |
swung [swʌŋ] |
swung [swʌŋ] |
гойдатися |
| take [teɪk] |
took [tʊk] |
taken [ˈteɪkən] |
брати |
| teach [tiːtʃ] |
taught [tɔːt] |
taught [tɔːt] |
викладати |
| tear [teər] |
tore [tɔː] |
torn [tɔːn] |
рвати |
| tell [tɛl] |
told [təʊld] |
told [təʊld] |
казати |
| think [θɪŋk] |
thought [θɔːt] |
thought [θɔːt] |
думати |
| throw [θrəʊ] |
threw [θruː] |
thrown [θrəʊn] |
кидати |
| understand [ˌʌndəˈstænd] |
understood [ˌʌndəˈstʊd] |
understood [ˌʌndəˈstʊd] |
розуміти |
| wake [weɪk] |
woke [wəʊk]/ waked [ˈweɪkt] |
woken [ˈwəʊkən]/ waked [ˈweɪkt] |
прокидатися |
| wear [weə] |
wore [wɔː] |
worn [wɔːn] |
носити (одяг) |
| weave [wiːv] |
wove [wəʊv]/ weaved [wiːvd] |
woven [ˈwəʊvən]/ weaved [wiːvd] |
ткати |
| weep [wiːp] |
wept [wɛpt] |
wept [wɛpt] |
плакати |
| win [wɪn] |
won [wʌn] |
won [wʌn] |
вигравати |
| wind [wɪnd] |
wound [waʊnd] |
wound [waʊnd] |
заводити (годинник) |
| write [raɪt] |
wrote [rəʊt] |
written [ˈrɪtn] |
писати |
Тепер таблиця неправильних дієслів завжди у вас під рукою! Проте тема «Irregular verbs» — це лише маленька частина англійської граматики.
Якщо ви хочете розуміти native speakers, навчитись писати та говорити англійською, переходьте на наш сайт та обирайте курс за потребами. Це може бути, наприклад «Лексика і граматика», де основний акцент саме на правилах та словниковому запасі, або ж «Розмовна англійська», який допоможе позбутися проблеми «все розумію, але не можу відповісти».
See you! ☀️
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)