Ми всі маємо або мали звички, які впливають на наше життя. Однак, як розповісти про них англійською? Як, наприклад, сказати, що раніше у вас був відмінний зір, а зараз ви звикаєте до носіння окулярів? Або як поділитись досвідом адаптації до нового міста?
Звісно, за допомогою конструкцій used to, would always та be/get used to. У цьому блозі ми розглянемо головні правила вживання таких виразів та приклади їх використання, а також навчимось говорити про звички англійською мовою.
Let’s get used to speaking correctly!
Як вживається used to?
Спочатку поглянемо як говорити про типову поведінку та звички у минулому.
Для цього підходить структура used to, яка вказує на те, що звички вже повністю залишилися у минулому та більше не актуальні.
Важливо: used — це дієслово, яке ми вживаємо у минулому часі.
Стверджувальне речення з цією конструкцією будується за наступною схемою:
підмет + used to + інфінітив.
Погляньмо на приклад:
He used to collect stamps — Він раніше збирав марки.
Це означає, що у минулому він мав таку звичку, але більше не робить цього.
А питальне і заперечне речення утворюються так само, як зазвичай у Past Simple — частка -ed у слові used зникає, оскільки використовується допоміжне дієслово did.
- Did he use to collect stamps? — Він колекціонував марки?
- He did not use to collect stamps — Він не колекціонував марки.
У заперечному реченні ми також можемо використовувати слово never.
He never used to collect stamps — Він ніколи не колекціонував марки.
Тобто, у нього ніколи не було такої звички.
Used to показує, що дія вже не здійснюється, хоча раніше була регулярною, без уточнення, яка ситуація наразі. Наведемо ще кілька прикладів:
- I used to smoke, but now I’ve stopped — Раніше я палив, але зараз кинув.
- Dorothy used to travel a lot, but these days she can not afford it — Раніше Дороті багато подорожувала, але зараз вона не може собі цього дозволити.
- Do you go to the theatre much? — Ви часто ходите до театру?
Not now, but I used to — Зараз ні, але колись ходив.
Також used to можна використовувати у випадках, коли ми говоримо про минулий, вже не актуальний стан.
- Sarah used to have long hair when she was a schoolgirl — Сара мала довге волосся, коли була школяркою.
- I’ve started drinking coffee recently. I never used to like it before — Я почав пити каву нещодавно. Раніше я ніколи не любив її.
- There used to be one library in the town. Now there are three — Раніше в місті була одна бібліотека. Тепер їх три.
❗Часто студенти плутають Past Simple та used to, тому що обидві конструкції вживаються, щоб описати дію у минулому часі.
Варто запамʼятати різницю між ними: Past Simple передає дію в певний момент або період минулого, а used to виражає звичку або регулярну дію у минулому, яка більше не повторюється.
Коли варто використовувати would always?
Would always також допомагає розповісти про стару звичку, яка припинилась у минулому.
Однак, на відміну від used to, конструкція would always описує «набридливі» звички у вас та інших людей. А також цей вираз передбачає, що людина охоче діє виключно таким чином.
Іноді ця звичка може дратувати, смішити, а може — бути надто екстремальною, страшною або деструктивною.
Українською це можна перекласти як «постійно», наприклад, «Ти постійно залишав брудний посуд після вечері!»
- She would always send me strange birthday gifts — Вона постійно надсилала мені дивні подарунки на день народження.
- Ned would always show up at our house unannounced — Нед постійно приходив до нас додому без попередження.
- Christine would always come late to the meetings — Крістін завжди запізнювалася на зустрічі.
Для чого вживати be used to?
Ми розібрались із тим, як говорити про звичку у минулому. А як сказати про те, що ви, навпаки, до чогось звикли? Все просто — потрібно використовувати конструкцію be used to!
❗Важливо: у be used to дієслово be може стояти у теперішньому am/is/are , минулому was/were або майбутньому will часах.
А схема речення з be used to має такий вигляд:
підмет + be used to + герундій.
Зверніть увагу на приклади!
- They are used to getting up late — Вони звикли пізно вставати — акцент на тому, що вони зараз мають цю звичку.
- I am not used to living in a big city — Я не звик жити у великому місті — мені наразі незвично, це для мене новий досвід.
- The children were used to helping their mom about the house — Діти звикли допомагати мамі по дому — йдеться про те, що звичка сформувалась у минулому.
- She was not used to living alone — Їй було незвично жити на самоті — у неї раніше не було такої звички, життя без сусідів по кімнаті або родичів стало для неї новим досвідом.
Коли варто вжити get used to?
На відміну від be used to, конструкція get used to має значення «звикати», тобто наголошує на процесі звикання.
Дієслово «get» може вживатися у теперішньому get, getting , минулому got або майбутньому will get часах.
Схема побудови речення із get used to наступна:
підмет + get used to + герундій.
Погляньмо, як вживається get used to на прикладах!
- We often get used to doing things that we considered difficult — Ми часто звикаємо робити те, що вважали складним.
- The new teacher was strict, but the children got used to working with him — Новий учитель був суворим, але діти звикли з ним працювати.
- Do not worry, you will get used to serving customers quickly — Не хвилюйся, ти звикнеш швидко обслуговувати клієнтів.
- Jane is still getting used to wearing contact lenses — Джейн досі звикає до контактних лінз.
❗Зверніть увагу: форма «get used to» у заперечному реченні — «not get used to».
We do not get used to working late nights, it's really exhausting — Ми не можемо звикнути працювати пізно вночі, це дійсно виснажливо.
Ось ви і дізнались усю необхідну інформацію. А тепер закріпимо отримані знання за допомогою порівняльної таблиці:
| Конструкція | Значення | Приклад | Переклад |
|---|---|---|---|
| used to | мати звичку у минулому | She used to be a teacher before she retired | Вона була вчителем до виходу на пенсію |
| would always | мати набридливу звичку у минулому | He would always call his mother on Sunday evenings | Він постійно дзвонив своїй мамі в недільні вечори |
| be used to | мати звичку наразі | I am used to getting up early | Я звик прокидатися рано |
| get used to | звикати | They are getting used to eating spicy food | Вони звикають їсти гостру їжу |
Super! Сьогодні ви навчились говорити про свої звички англійською. Знання конструкцій used to, would always, be used to і get used to значно розширює можливості для вираження думок, а також дозволяє ділитись особистим досвідом та розповідати історії з минулого.
Зроби вивчення мови своєю корисною звичкою. Опановуй англійську разом із Першим Кембриджським центром!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)