👋🏻 В процессе изучения английского нужно постоянно учить новые слова, ведь именно богатый словарный запас дарит возможность свободно и полно выражать свои мысли.
Одним из самых эффективных методов изучения новой лексики является чтение англоязычной литературы. Это вполне логично, потому что книги — бесконечный источник не только увлекательных сюжетов и незаурядных героев, но и интересных слов, выражений и идиом.
Не знаете, что почитать для своего уровня знаний? Не волнуйтесь, в этом блоге поговорим про классические и современные книги на английском по уровням, которые будут полезны на пути к совершенствованию вокабуляра. Также мы собрали список советов о том, как сделать чтение англоязычных текстов максимально эффективным. Поехали!
Книги для уровней A1 и A2
На уровнях Beginner и Elementary нужно усвоить базовую лексику, которая используется в повседневных разговорах. Лучше всего на этом этапе помогут детские книжки. Они написаны просто и содержат наиболее употребляемые слова и выражения.
Charlotte’s Web
Автор: E.B. White
Год: 1952
Жанр: детский роман
Количество страниц: 184
В сказке рассказывается о поросенке по имени Уилбур, который дружит с паучихой Шарлоттой. Вместе они преодолевают трудности фермерской жизни, и учатся ценить дружбу. Charlotte’s Web будет интересно читать даже взрослым, поскольку эта история затрагивает темы и понятия, близкие каждому.
Книга поможет изучить лексику, связанную с животными, природой и окружающей средой. Также здесь много прилагательных, которые используются для описания персонажей, и немало слов, связанных с выражением эмоций.
Fantastic Mr. Fox
Автор: Roald Dahl
Год: 1970
Жанр: детская сказка
Количество страниц: 96
Несколько фермеров хотят поймать лиса Фокса и его семью, поэтому главный герой использует свою изобретательность, чтобы перехитрить охотников.
Это замечательная история о храбрости, сообразительности и взаимоподдержке. Она понравится читателям своим юмором, определенными сюжетными напряжениями и милыми героями.
I know where I want to be, but I can't possiblly be sure we're anywhere near it.
The Wind in the Willows
Автор: Kenneth Grahame
Год: 1908
Жанр: детский роман
Количество страниц: 197
История о Кроте, Крысе, Лягушке и Борсуке. Герои путешествуют, проходя на своем пути интересные испытания. Благодаря увлекательному рассказу и ярким описаниям «Ветер в ивах» пользуется популярностью читателей уже больше века.
Автор использует простой язык, что делает его текст полезным для тех, кто стремится расширить вокабуляр.
The Very Hungry Caterpillar
Автор: Eric Carle
Год: 1969
Жанр: детская литература
Количество страниц: 26
«Очень голодная гусеница» — популярная детская книга о гусенице, которая проходит свой путь к тому, чтобы стать бабочкой. Это легкая книга, рекомендованная для изучения базовой лексики, связанной с обычными вещами, такими как еда и ежедневные действия.
Например, вы можете встретить следующие слова:
On Saturday, he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon.
Matilda
Автор: Roald Dahl
Год: 1988
Жанр: детское фэнтези
Количество страниц: 240
История вращается вокруг одаренной девочки Матильды, которая терпит постоянные насмешки от своих родных и тирана-директора школы. Неожиданно главная героиня обнаруживает, что владеет телекинетическими способностями.
Благодаря своему уму и новым умениям Матильда начинает противостоять несправедливости, а поддерживает ее добрая и приветливая учительница мисс Хани. Книга побуждает принять свою уникальность и поверить в собственные возможности.
The Secret Garden
Автор: Frances Hodgson Burnett
Год: 1911
Жанр: детский роман
Количество страниц: 331
Классический роман, повествующий о девочке-сироте Мэри Леннокс. Она живет со своим дядей в уединенном имении, где со временем находит заброшенный сад. Мэри начинает ухаживать за территорией, с чем ей помогает двоюродный брат Колин и местный парень Дикон.
«Тайный сад» восхищает читателей разных поколений своим воспеванием дружбы и красоты природы. Благодаря роману можно подтянуть знания основных правил английской грамматики, а также изучить многие типичные идиомы.
If you look the right way, you can see that the whole world is a garden.
Книги для уровней B1 и B2
На уровнях Intermediate и Upper-Intermediate владения английским языком можно переходить к более сложной литературе и обогащать свой словарный запас, читая книги разных жанров.
Ready player one
Автор: Ernest Cline
Год: 2011
Жанр: научная фантастика, антиутопия
Количество страниц: 374
Действие романа происходят в 2045 году, когда в мире ощущается глобальный дефицит ресурсов. Между тем технологии и виртуальная реальность выходят на достаточно высокий уровень развития.
Главный герой — подросток Вейд — стремится улучшить свое финансовое положение и выиграть деньги в виртуальной игре OASIS. Роман подходит для прочтения людям со средним уровнем английского, которые смогут обогатить свой словарный запас современными английскими выражениями среднего уровня.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Автор: Mark Haddon
Год: 2003
Жанр: мистический роман
Количество страниц: 226
В центре сюжета 15-летний Кристофер Бун. У парня есть талант к математике, но из-за расстройства аутичного спектра ему трудно общаться с людьми. Когда Кристофер находит мертвым соседского пса, то решает разгадать тайну его смерти.
Во время расследования главный герой открывает удивительную правду о собственной семье и проходит непростой путь самопознания. Роман побуждает читателей разобраться в сложности человеческих эмоций и убедиться в силе логического мышления.
Sometimes we get sad about things and we don't like to tell other people that we are sad about them. We like to keep it a secret. Or sometimes, we are sad but we really don't know why we are sad, so we say we aren't sad but we really are.
The Help
Автор: Kathryn Stockett
Год: 2009
Жанр: исторический роман
Количество страниц: 524
Драма, события которой разворачиваются в 60-х годах прошлого века. История вращается вокруг трех женщин: темнокожих горничных Эйбилины и Минни и молодой белой женщины Скитер, которая хочет стать писательницей.
Последняя убеждает служанок поделиться своим опытом, проливая свет на расовое неравенство и дискриминацию, с которыми они сталкиваются.
Роман исследует тему расы, дружбы и смелости выступать против несправедливости. Из текста можно почерпнуть немало американских идиом.
A Tale of Two Cities
Автор: Charles Dickens
Год: 1859
Жанр: исторический роман
Количество страниц: 489
Классический роман Чарльза Диккенса, действие которого происходит в Лондоне и Париже до и во время Французской революции.
Автор познакомит читателей с историями жизни трех молодых людей: французского аристократа Чарльза Дарне, английского адвоката Сидни Картона и молодой женщины Люси Манетт. На фоне социальных и политических волнений роман исследует темы любви, жертвенности и искупления.
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of light, it was the season of darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair.
Of Mice and Men
Автор: John Steinbeck
Год: 1937
Жанр: новелла
Количество страниц: 107
Действия этой трогательной повести происходят во время Великой депрессии в США. В центре сюжета находятся два рабочих мигранта Джордж и Ленни, которые мечтают владеть собственным участком земли.
С помощью ярких описаний и убедительных персонажей новелла проливает свет на борьбу, с которой сталкивается рабочий класс и сложность человеческих отношений. «О мышах и людях» побуждает к размышлению о дружбе и взаимоотношениях между людьми.
Try to understand men, if you understand each other you will be kind to each other. Knowing a man well never leads to hate and nearly always leads to love.
Книги для уровней С1 и С2
Даже достигнув Advanced или Proficiency уровня владения английским языком, не стоит прекращать узнавать новую лексику. Советуем обратить внимание на следующие книги, адаптированные под наивысшие уровни знаний:
The Spy Who Came In от Cold
Автор: John le Carré
Год: 1963
Жанр: шпионский роман
Количество страниц: 212
Шпионский роман, описывающий события в эпоху холодной войны. Офицер британской разведки Алек Лимас отправляется на опасную миссию в Восточной Германии, чтобы разрушить мощную шпионскую сеть.
Читатели погружаются в мир, преисполненный обмана, измен и моральной двусмысленности. Искусный рассказ автора и реалистическое изображение шпионской игры не оставят равнодушными любителей интриг и детективов.
Hamlet
Автор: William Shakespeare
Год: 1601
Жанр: трагедия
Количество страниц: 289
Одна из самых известных трагедий Уильяма Шекспира, рассказывающая о датском принце Гамлете. Он стремится отомстить своему дяде Клавдию за убийство отца и захват трона. Главный герой переживает сложные внутренние потрясения, размышляет о жизни, смерти и моральных дилеммах, перед которыми он оказывается.
Пьеса известна культовыми монологами и демонстрирует мастерство Шекспира во владении языком, поэтому это как раз хороший вариант для увеличения словарного запаса. Как ни крути, самому Шекспиру приписывают открытие более 1700 английских слов, многие из которых находятся в общем употреблении и сегодня.
What piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving, how express and admirable in action, how like an angel in apprehension, how like a god! The beauty of the world. The paragon of animals. And yet, to me, what is this quintessence of dust?
The Glass Castle
Автор: Jeannette Walls
Год: 2005
Жанр: мемуары
Количество страниц: 289
Это мемуары, в которых Жаннет Уоллз мастерски и с подробностями рассказывает о своем детстве. Семья писательницы ведет кочевой образ жизни и борется с бедностью.
Жаннет и ее трое братьев и сестер вынуждены противостоять многим трудностям, таким как голод, жестокое обращение, издевательство и алкоголизм отца. Все испытания судьбы в конце концов побуждают каждого из них переехать в Нью-Йорк и осуществить свои мечты.
The Book Thief
Автор: Markus Zusak
Год: 2007
Жанр: исторический роман
Количество страниц: 584
Роман, повествование которого исходит от имени Смерти, рассказывает о Лизель Мемингер, которая живет в нацистской Германии во время Второй мировой войны. Девочка находит определенное утешение в книгах, проходит немало испытаний и сохраняет свою жизнь.
Автор в своем тексте исследует темы человечности, сострадания и стойкости человеческого духа перед всеми бедами. «Воровка книг» подходит для тех, кто учит английский язык и стремится расширить свой словарный запас, ведь здесь есть много интересных выражений.
I guess humans like to watch a little destruction. Sand castles, houses of cards, that's where they begin. Their great skills is their capacity to escalate.
Girl with Dragon Tattoo
Автор: Stieg Larsson
Год: 2005
Жанр: психологический триллер
Количество страниц: 480
История разворачивается вокруг исчезновения Гарриет Вангер, произошедшего 40 лет назад. Ее тело так не нашли, но дядя убежден, что это было убийство, а убийца является членом их состоятельной семьи.
Для расследования он нанимает журналиста Микаэля Блумквиста и компьютерную хакершу Лисбет Саландер. Когда пара связывает исчезновение Гарриет с рядом других убийств 40-летней давности, начинают всплывать темные тайны и информация о коррупционных схемах, достигающих высших эшелонов общества. Триллер будет держать читателей в постоянном напряжении.
Friendship- my definition- is built on two things. Respect and trust. Both elements have to be there. And it has to be mutual. You can have respect for someone, but if you don't have trust, the friendship will crumble.
Рекомендации для чтения на английском
Напоследок мы подготовили для вас несколько советов, как получить максимальный эффект от чтения на английском и улучшить словарный запас благодаря этому методу:
1. Выберите книги, соответствующие вашему текущему уровню владения языком. Начать с книг немного выше вашего уровня также может быть полезно, чтобы проверить свои силы.
2. Читайте каждый день или по крайней мере выделяйте время для этого несколько раз в неделю. Регулярность — ключ к прогрессу.
3. При чтении книги на английском по уровням записывайте незнакомые слова и их определения. Регулярно просматривайте свои материалы для закрепления знаний.
Важно: обратите внимание, как незнакомые вам слова употребляются в предложениях и записывайте себе целые выражения с ними, чтобы лучше понимать контекст употребления.
4. Читайте книги различных жанров, чтобы познакомиться с разной лексикой. Исследуйте и художественную, и научно-популярную литературу.
5. Когда видите очень сложные слова, обратитесь к словарю, чтобы узнать их значение, произношение и специфику употребления. Уместно будет воспользоваться такими онлайн-словарями, как Merriam-Webster и Oxford Learner’s Dictionaries или другими, о которых мы писали ранее.
6. Тренируйтесь читать вслух, чтобы улучшить свое произношение и интонацию.
Чтение не зря считается одним из наиболее эффективных способов расширения словарного запаса. Книги на английском по уровням разных жанров — хорошая возможность охватить больше интересной лексики из многих сфер. К примеру, чтение научно-фантастической литературы облегчает понимание сленга, а классическая литература поможет узнать более привычную лексику.
Совершенствование вокабуляра требует времени, усилий и практики. Первый Кембриджский центр может обеспечить вам комфортное обучение с квалифицированными преподавателями и удобным графиком занятий. А еще в нашем образовательном центре можно бесплатно пройти тест на уровень английского. Так что присоединяйтесь!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)