Збираємось у відпустку! Англійські слова та ідіоми, без яких не обійтись у подорожі

Зізнавайтеся, кому скоро у відпустку? Море, заходи, світанки, нові міста та країни вже зачекалися. Час збиратися в дорогу! Тільки перед цим не забудьте перевірити, чи знаєте ви всі необхідні англійські слова, фрази та ідіоми.

До речі, більш за всіх з англійським пощастило тим, хто збирається у відпустку тільки в серпні! Адже ви ще встигаєте пройти ідеальний для подорожей курс англійської в нашому центрі:

• Communication Skills – курс розмовної англійської, без якого в подорожі ніяк не обійтися.

Ну, а якщо ваша відпустка раніше, зберігайте собі наш словничок мандрівника – стане в пригоді!

Збираємось у дорогу англійською

To book online – забронювати онлайн (переліт, квитки на автобус або потяг, готель, хостел чи квартиру)
To make a reservation – забронювати
Travel agency, agent – туристичне агентство, менеджер з туризму
Package tour – пакетний тур, до якого включені квитки, проживання, екскурсії, трансфери та страховка
Travel documents – всі документи, які вам знадобляться: паспорт, квитки, підтвердження броні готелю, страховка
Travel insurance – страховка на час подорожі
Long-haul destination – далека подорож
Short weekend break / city break – коротка подорож на вихідні, тур вихідного дня
Suitcase – чемодан
Baggage / luggage – багаж
Hand / cabin baggage – ручна поклажа
Hold / check-in baggage – зареєстрований багаж, який летить у багажному відділенні
Baggage allowance – норми провозу багажу (не забудьте ознайомитися на сайті авіакомпанії!)
Oversize baggage / luggage – багаж, що перевищує норми за розміром або вагою
Handbag – невелика сумка, яку можна взяти з собою у літак на додаток до ручної поклажі
Money belt – бананка, сумка на поясі

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 20 англійських ідіом про погоду

Летимо літаком

Check in – реєстрація на рейс (як і при заселенні у готель)
Check-in desk – стійка реєстрації
Boarding pass / card – посадковий талон
Security check – перевірка пасажирів і багажу системою безпеки перед посадкою на рейс
Boarding – посадка на рейс
Boarding time – час посадки
Cabin crew – команда бортпровідників
Flight route, flying altitude – маршрут і висота польоту, іноді оголошуються капітаном літака або демонструються на спеціальних екранах
Baggage carousel – багажна стрічка, де ви зустрінете свою валізу, якщо здавали її у багаж
Long-haul flight – дальній переліт
Connecting flight – рейс з пересадкою
Layover / stop-over – час на пересадку на інший рейс, іноді займає декілька годин і дає чудову можливість ненадовго заглянути до нового міста

Їдемо потягом, автобусом або машиною

Road trip – поїздка, подорож на авто
To go at your own pace – їхати у зручному для себе темпі
Motorway services – придорожній сервіс: заправка з кафе, магазином, туалетом / душем
To travel by rail / train – подорожувати потягом
To travel by bus – подорожувати автобусом
Return ticket – квиток в обидві сторони, частіше коштує дешевше, ніж 2 квитки окремо
On board services – послуги в автобусі, потязі: вай-фай, туалети, розетки для зарядки гаджетів, напої, закуски

До речі, якщо збираєтеся до Європи, зверніть увагу на ці неймовірні пейзажі, якими можна насолодитися в подорожі потягом! Цілком можливо, що ви захочете пересісти з улюбленого літака на такий потяг з Осло до Бергена, з Лондона до Венеції або навіть з Будапешта до Стамбула.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Англійська для працівників готелів

10 англійських ідіом про подорожі

Travel broadens the mind. – Подорожі розширюють кругозір.

• Everyone who gets the chance should go abroad. Travel broadens the mind.

To hit the road – вирушити в дорогу, подорож

• I said my goodbyes and hit the road back to New York.

Itchy feet – чемоданний настрій

• I always get itchy feet at this time of year, in summer.

At a good clip –дуже швидко

• Traffic was going across the intersection at a good clip in both directions.

To put the pedal to the metal – додати швидкості

• It would normally take us three days driving to New York from Colorado, but with my brother putting the pedal to the metal, we made it in two.

To travel light – подорожувати порожнем, без важкого багажу

• If you’re going to visit many countries you’d better travel light.

Off the beaten track / path – у стороні від популярних туристичних місць, маршрутів

• The most beautiful beaches can be found off the beaten track.

Tourist trap – пастка для туристів, дуже популярне місце із зависокими цінами

• I think Disney World is too much of a tourist trap.

Red-eye flight – нічний переліт

• Business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.

Neck of the woods – околиці, місце проживання

• During my Europe trip I visited your neck of the woods.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 20 літніх англійських ідіом