This, that, these, those: правила використання та різниця між вказівними займенниками

👋🏻 Скоріш за все ви вже вивчали артиклі a, an, the. Вони є так званими визначниками, determiners тобто вказують на іменники та допомагають виразити контекст чи інші деталі. До таких же відносяться і такі вказівні займенники, як this, that, these та those.

Саме про них ми розповімо у цьому блозі. Яка різниця між this, that, these та those, як їх правильно вимовляти і ставити у речення? Розберімо все це на прикладах.

This is the moment we start!

Що таке вказівні займенники в англійській мові?

Вказівні займенники — це слова, які ніби «показують пальцем» на конкретну людину, предмет чи явище та уточнюють, де саме воно розташоване відносно мовця: у просторі чи в часі. Англійською їх називають demonstrative pronouns, і їх лише чотири: this, that, these та those.

Вони входять до великої родини, яку ми детально розбирали в матеріалі про займенники в англійській мові, але мають свою особливість: ці слова можуть виконувати дві ролі.

• Визначник перед іменником

This coffee

is too hot — Ця кава занадто гаряча.

• Самостійний займенник, що замінює іменник

Is this yours? — Це твоє?

У наступному розділі на вас чекає таблиця з перекладом і прикладами для кожного з них.

У чому ключова різниця між this, that, these та those?

Кожне з них вказує не людину, предмет чи явище, і його можна перекласти як «це», «той», «ці», «ті». Сенс однаковий, проте різниця передусім у числі!

Крім того, що this, that, these та those визначають слова, вони можуть виступати ще і як займенники. Але про це пізніше, а зараз подивимось на другу ключову різницю між цими визначниками.

Різниця між this та that

Тепер звернути увагу потрібно на відстані.

Якщо ж singular noun іменник в однині розташований подалі від нас, і на нього потрібно вказати, то в такому випадку маємо ставити that.

Зауважте, що ці обидва слова можна використовувати і зі злічуваними, і з незлічуваними іменниками.

• Can we take this bottle with us? — Ми можемо взяти цю пляшку вона розташована поруч із нами із собою?
• We are taking this laptop for repair today, but that one will wait till Friday — Цей ноутбук ми забираємо в ремонт сьогодні, а той почекає до п’ятниці;
• Who is this girl? Have you seen her before? — Хто ця дівчина? вона стоїть поруч Ти бачила її раніше?

Різниця між these та those

У такому ж ключі слід розрізняти і ці два слова. Ми вже знаємо, що вони вживаються з іменниками у множині, і так само вказують на різні відстані, на яких обʼєкт чи предмет розташований від мовця.

Подивимось на це правило на прикладах:

• These flowers look more fresh, I’ll take them — Ці квіти які стоять поруч мають більш свіжий вигляд, я візьму їх;
• Don’t bring me those instruments, I’ll take them later — Не неси мені ті інструменти, я візьму їх пізніше.

Такою є ключова різниця між цими словами. Проте далі ми розглянемо ще більше контекстів та випадків, коли вживаються this, that, these та those.

Коли використовується this, that, these, those

Знати правило про число та відстань — це лише половина справи. Тепер розгляньмо конкретні ситуації, у яких без цих чотирьох слів просто не обійтися.

Телефонні розмови та діалоги

Телефон — одна з ситуацій, де вказівні займенники звучать чи не найчастіше. Українською ми кажемо «Це Олена» або «Я Олена», а от англійською замість «я» у такій фразі зʼявляється саме this.

• Hello, this is Mark from the IT department — Добрий день, це Марк з IT-відділу.
• Hi, is that Sophie? — Привіт, це Софі? британський варіант
• Who is this, please? — Хто це, перепрощую? американський варіант
• Is that Jane talking? — No, mommy, this is Tory — Це говорить по телефону Джейн? — Ні, мамо, це Торі.

У повсякденному діалозі that допомагає швидко відреагувати на щойно почуте: погодитися, подякувати чи висловити співчуття. Такі короткі репліки варто запамʼятати як готові фрази:

• That’s right! — Саме так!
• That’s so kind of you — Це так мило з вашого боку;
• Oh, that’s a pity — Ох, як шкода.

Представлення людей та знайомство

Фрази на кшталт «This is Jane» чи «This is my mother» ви напевно чули не раз — так англійською знайомлять людей між собою.

• This is Mary, my new colleague — Знайомтеся, це Мері, моя нова колега;
• These are my parents, Tom and Linda — Це мої батьки, Том і Лінда;
• Is that your father coming towards us? — Це твій тато йде до нас?
• Those are my classmates over there — Он там стоять мої однокласники.

Вказівка на час та події

Принцип «близько — далеко» працює не лише в просторі, а й у часі. Що ближча подія до моменту розмови, то вища ймовірність, що ви скажете this або these.

Найпоширеніші сталі вирази з цими словами:

• this morning — сьогодні вранці;
• this weekend — у ці вихідні;
• these days — останнім часом, нині;
• that summer — того літа;
• in those days — у ті часи.

А ось як це звучить у реченнях:

• These conferences drive me crazy — there have been so many of them this week! — Ці конференції вони відбулися щойно, цього тижня доводять мене до сказу — цього тижня їх було аж надто багато!
• I still remember that day very well — Я досі добре памʼятаю той день.
• Could you move those meetings we have in two weeks? My schedule is too tight — Чи могли б ви перенести ті зустрічі, що заплановані через два тижні? У мене дуже щільний графік.

Зорієнтуватися, наскільки подія близька чи далека, допомагають маркери часу: in two weeks, last month, a year ago тощо.

Посилання на ідеї, висловлювання та ситуації

Вказівні займенники часто стоять замість цілих речень, думок чи ситуацій — так мовлення звучить коротше та без зайвих повторів.

• Listen to this: we’re going to Paris! — Послухай-но: ми їдемо в Париж!
• I missed the bus and got soaked. That was a terrible morning — Я пропустив автобус і змок до нитки. Це був жахливий ранок.
• You need two copies of the certificate and the payment receipt. Bring all that to our office — Вам знадобляться дві копії довідки та квитанція про оплату. Принесіть усе це до нашого офісу.
• Can you turn that off? — Можеш це вимкнути?

Ще один нюанс — емоційне забарвлення. Через this і these ми часто показуємо симпатію чи захоплення, а that і those, навпаки, створюють дистанцію й підкреслюють, що щось нам не до вподоби:

• I adore these new stickers — they’re so bright and original! — Обожнюю ці нові наліпки — вони такі яскраві та оригінальні!
• Oh, those guys again… They are so rude — Ох, знову ті хлопці… Вони такі грубі.

Вживання that та those у формальному стилі

Правила нижче стосуватимуться лише офіційних та формальних мовних ситуацій, коли мовець чи автор тексту також хоче уникнути повторень та скоротити речення.

Це можна втілити в реченні так:

• The most strong emotions are those coming from the bottom of the heart — Найсильніші емоції ті, що йдуть від щирого серця.

Власне це речення могло би бути сформульовано менш формальний варіант так: «The most strong emotions are the ones coming from the bottom of the heart».

Також це речення можна сформулювати так: «The most strong emotions are the emotions, that are coming from the bottom of the heart». Однак, погодьтеся, у ньому досить багато слів, через що ускладнюється його сприйняття.

Як правильно вимовляти this, that, these та those?

Наостанок, коли ви вже вивчили основні правила, пропонуємо вам послухати ще й те, яка правильна вимова цих слів.

Ось їхня транскрипція:

Переглядайте відео про this, that, these та those та скоріше пробуйте використовувати їх у своїх реченнях. До речі, ви можете реалізувати цю можливість уже в найближчі вихідні на нашому розмовному клубі англійської мови.

Тепер, коли ви почули, як вимовляти this, that, these та those, підсумуймо все питаннями, які найчастіше виникають під час вивчення цієї теми.

Часті помилки під час використання вказівних займенників

На перший погляд, граматика вказівних займенників проста: чотири слова, два критерії. Проте навіть студенти з упевненим рівнем іноді спотикаються на тих самих моментах. Тому ми підготували найпоширеніші з них.

Займенник завжди «підлаштовується» під іменник, тож спершу варто впевнитися, що ви добре розумієте утворення множини в англійській мові — особливо у словах-винятках та незлічуваних іменниках:

• This children ❌ → These children are so noisy ✅ — Ці діти такі галасливі/
• These news ❌ → This news is news — незлічуваний іменник, тому вживається з одниною  surprising ✅ — Ця новина неочікувана.

Коли ми знайомимо людей чи називаємо себе по телефону, українське «це» часто хочеться перекласти як it:

• It is my sister Anna ❌ → This is my sister Anna ✅ — Це моя сестра Анна.
• Hello, I am Oleh ❌ → Hello, this is Oleh ✅ — Добрий день, це Олег.

В англійській не можна сказати «цей мій» напряму — потрібна інша конструкція:

• This my phone ❌ → This phone of mine / my phone ✅ — Цей мій телефон.

У this звук /ɪ/ короткий, а в кінці — глухе /s/. У these голосний довгий /iː/, а наприкінці — дзвінке /z/. Якщо не тягнути голосний, співрозмовник почує однину замість множини.

• The best candidate is that who speaks three languages ❌ → The best candidate is the one who speaks three languages ✅ — Найкращий кандидат той, хто володіє трьома мовами.

Як запамʼятати все це без зубріння? Простим лайфхаком ділиться Ганна Яценко, викладачка Cambridge.ua.

Інтерактивний тест

Час перевірити, наскільки впевнено ви вже орієнтуєтеся в темі! Оберіть правильний варіант у кожному реченні — і за кілька хвилин ви побачите, які правила засвоїлися, а до яких варто повернутися.

Головне, не бійтеся помилок та роботи над собою. Кожен урок важливий, тому крок за кроком рухайтесь до кращої англійської і повертайтесь до наших блогів!

Нагадуємо, що в Cambridge.ua триває набір на онлайн-курси англійської — тож відточувати мовні навички можна, не виходячи з дому!