Вивчення англійської — тривалий процес, який потребує різних підходів, адже для розвитку кожної навички необхідно виконувати інші дії.
На щастя, для того, щоб покращити своє сприйняття мови на слух можна переглядати фільми мовою оригіналу. Таке заняття і приносить насолоду, і розвиває listening, і допомагає вивчати граматику та нові слова.
Пропонуємо переглянути фільми, номіновані на премію «Оскар». Цьогоріч Американська кіноакадемія, як і зазвичай, обрала дуже різнопланові стрічки, тож кожен неодмінно знайде щось до вподоби та зможе провести дозвілля з користю для свого English.
All Quiet on the Western Front
Антивоєнний фільм про Першу світову війну, що є адаптацію однойменного роману німецького письменника Еріха Марії Ремарка, «На Західному фронті без змін» вийшов на стрімінгу Netflix.
У картині багато масштабних боїв та висловлювань проти війни. Ось що сказав керівник комісії з перемир’я Маттіас Ерцбергер щодо загибелі свого сина на фронті:
My son was killed in the war. He doesn't feel any honor.
Також мудрі думки впродовж фільму висловлює головний герой Пауль Боймер, котрий пішов на фронт разом зі своїми друзями.
These past two years of grenades can't be shed like an item of clothing. The stench will remain on us forever.
While they continued to write and talk, we saw the wounded and dying. While they taught that duty to one’s country is the greatest thing, we already knew that death-throes are stronger.
Звичайно, спочатку варто переглянути трейлер, аби переконатися в тому, чи готові ви дивитися фільм на військову тему у сучасних реаліях.
Avatar: The Way Of Water
«Аватар: Шлях води» — це продовження найкасовішого фільма в історії кіно, який вийшов у світ через 13 років. У цій частині земляни повертаються на Пандору, а відтак ситуація загострюється. Джейку із дружиною Нейтірі доведеться забрати дітей й тікати від запеклого ворога та переховуватися далеко від свого племені.
Багато епізодів фільму були зняті під водою, що додало ще більше видовищності й без того разючому шедевру Кемерона.
Детальніше про «Аватар: Шлях води» ми вже розповідали у цьому блозі. Там ви знайдете чимало цікавої інформації та приблизні дати виходу наступних частин франшизи.
The Banshees of Inisherin
«Банші Інішерина» — розповідає про двох друзів, які живуть на початку 20-го століття на вигаданому острові в Ірландії. Один із чоловіків хоче завершити дружні стосунки, що в результаті призводить до несподіваних наслідків для героїв.
Головні ролі у цій трагікомедії зіграли неповторні Колін Фаррелл і Брендан Глісон. До речі, ось англійські слова, котрі можна використовувати у розмові про кіно:
cast — акторський склад фільму
dubbed — фільм з перекладом, дубльована стрічка
subtitles — субтитри
trailer — трейлер, проморолик
sequel — фільм, що продовжує попередню історію
cameo — маленька роль, яка надається зірці кіно
blockbuster — відома стрічка, яка збирає мільйони під час прокату
Elvis
Драма «Елвіс» розповідає про шлях та становлення «короля рок-н-ролу». Від самого початку кар’єри Елвіса Преслі супроводжував полковник Том Паркер, з яким вони ділили усі прибутки навпіл. Співак не цікавився організаційними питаннями, а його менеджер не ліз у творчість підопічного.
Під керівництвом Паркера простий хлопець отримав світову славу, але, на жаль, не все так райдужно у цій історії. Фільм буде цікавим і фанатам Елвіса, й просто затятим кіноманам, адже картинка й звук — чудові.
The Fabelmans
«Фабельмани» — це фільм Стівена Спілберга, заснований на його спогадах про дитинство в Аризоні та Каліфорнії.
У центрі сюжету маленький Семмі, який після свого першого походу в кінотеатр надзвичайно захопився кіно. Одержимий ідеєю знімати власні фільми, хлопчик поступово вдосконалював свою майстерність з допомогою домашньої кінокамери.
Один із найвеличніших режисерів сучасності вже встиг отримати «Золотий глобус» за свій фільм і ось як він відгукується про нього:
Everybody sees me as a success story… But nobody really knows who we are until we’re courageous enough to tell everyone. I spent a lot of time trying to figure out when I could tell that story, and I figured out when I turned 74 years old. I said: ‘You better do it now.’ And I’m really, really happy I did.
Переконані, що автобіографічний фільм про людину, яка назавжди змінила кіноіндустрію та подарувала глядачам велику кількість неймовірних стрічок, неодмінно буде захопливим.
Tar
Це історія особистої та творчої кризи першої жінки-диригента Берлінської філармонії Лідії Тар. Головна героїня прагне закінчити симфонію, що має стати вершиною її творчості. Вона переживає дуже непростий життєвий етап, в якому її опорою стає прийомна дочка.
Перед переглядом фільму рекомендуємо ознайомитися з англомовними словами з музичної сфери.
conductor — диригент
orchestra — оркестр
symphony — симфонія
lead singer — соліст
beat — такт scale — гама
harmony — гармонія
philharmonic hall — філармонія
Women Talking
Це американська драма, що заснована на однойменному романі канадської письменниці Міріам Туз. За сюжетом книги, жінки з менонітської колонії Манітоба заявили про багаторазові зґвалтування, які сталися поки вони спали. Чоловіки громади наполягали на тому, що у цьому винні демони чи привиди.
З часом з’ясувалося, що саме чоловіки присипали сусідок за допомогою знеболювального для тварин і чинили сексуальні злочини. Восьмеро жінок забираються на таємні збори й намагаються домовитися про свої подальші дії.
Top Gun: Maverick
Американський драматичний бойовик «Top Gun: Maverick» є продовженням фільму 1986 року «Найкращий стрілець», тож Том Круз і Вел Кілмер повертаються до своїх ролей.
За сюжетом льотчику-випробовувачу Меверіку доведеться тренувати молодших професіоналів, щоб вони змогли виконати важливе державне завдання. Головний герой зустрічає сина свого давно загиблого друга, що в результаті вплине на хід навчання та кінцевий його результат.
Для того, щоб розуміти про що йдеться у цьому драматичному бойовику, не обійтися без такої лексики:
co-pilot/first officer — другий пілот
cockpit (flight deck) — кабіна
rudder — штурвал
fuel — паливо
touch down — посадка
forced landing — аварійна посадка
airtightness — герметичність
instruction manual — технологічна інструкція
Everything Everywhere All At Once
Найбільш неоднозначний та найбільш оригінальний фільм у списку номінантів. «Все завжди і водночас» — це шалений коктейль із наукової фантастики, в основі сюжету лежить ідея мультивсесвітів, між якими переміщується головна героїня де є місце для артхаусної комедії та родинної драми.
Евелін намагається керувати невеликим бізнесом і підтримувати хороші стосунки з чоловіком і донькою. На початку може здатися, що це звичайна історія про життя різних поколінь американців китайського походження, але далі сюжет розгортається найбільш непередбачуваним чином.
Triangle of Sadness
«Трикутник смутку» авторитетне видання Variety називає одним із найбільш суперечливих фільмів року. і це після того, що ми знаємо про «Все завжди і водночас»!
Згідно з сюжетом, на круїзному лайнері опиняються, мʼяко кажучи, не найприємніші люди у світі. Серед них є розпещені й впливові багатії, а також капітан, що полюбляє випити міцного алкоголю. Тож, напевно, вас не здивує той факт, що подорож цієї компанії обернеться справжньою катастрофою.
Пропонуємо кілька прикметників, які допоможуть описати картину шведського кінорежисера Рубена Естлунда:
еntertaining — кумедний, розважальний
strange — дивний
ambiguous — неоднозначний
chimeric — химерний
gripping — захопливий
insightful — повчальний; той, що має глибокий сенс
Церемонія нагородження «Оскар» відбудеться 13 березня, тож ви встигаєте переглянути всі кінострічки й обрати свого фаворита. До речі, у Першому Кембриджському центрі організовують кіноклуби вихідного дня.
Це чудова можливість підвищити свій рівень розмовних навичок та сприйняття англійської на слух. Тож якщо ви шукаєте спокійне місце для перегляду фільмів та затятих співрозмовників для їх подальшого обговорення — чекаємо на вас!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)