📝 Вивчення англійської — довга дорога, що має чимало своїх нюансів. Для того, щоб бути до них готовим, варто розібратися “на березі”. Наприклад, визначити свій рівень володіння мовою та загалом дізнатися, які вони бувають.
У процесі навчання ви будете рухатися від сходинки до сходинки, а значить вам неодмінно стане цікаво дізнатися, у якій саме точці ви перебуваєте зараз та коли чекати на прогрес.
Тож у цьому блозі поговоримо про Pre-Intermediate. Дізнаємося, чи можна називати його повноцінним рівнем, звідки він взявся та чому є важливим у загальній системі вивчення англійської мови. Поїхали!
Які бувають рівні за системою CEFR
Для початку розберемося із Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти або Common European Framework of Reference for Languages. Це система, створена для якісного оцінювання навичок володіння європейськими мовами, покращення взаємодії та розуміння між вчителями з усієї Європи.
Відповідно до CEFR, виділяють три рівні володіння іноземними мовами: A — базовий, B — незалежний, С — досвідчений. Вони зі свого боку діляться ще на дві сходинки, що в результаті дає нам шість рівнів для оцінки знань людини.
Кожен з них має свою назву та літеру на позначення:
- Beginner — A1
- Elementary — A2
- Intermediate — B1
- Upper Intermediate — B2
- Advanced — C1
- Proficient — C2
Проте умовні позначення мало що говорять про знання. Розберімося з тим, що вміє людина на кожному рівні за допомогою таблички.
| C2 | З легкістю розуміє практично все, що чує або читає. Може узагальнювати інформацію із різних усних і письмових джерел, реконструювати аргументи та твердження у зв’язному викладі. Може висловлюватися спонтанно, дуже вільно і точно, розрізняючи тонкі відтінки значення навіть у складніших ситуаціях. |
| C1 | Може розуміти широкий спектр складних, довгих текстів і розпізнавати у них неявні значення. Вільно та спонтанно висловлюватись, не шукаючи правильний вираз. Гнучко й ефективно використовувати іноземну мову в соціальних, академічних і професійних цілях. Здатні створити чіткий, добре структурований, детальний текст на складні теми. |
| B2 | Може розуміти основні ідеї складного тексту на конкретні й абстрактні теми. При спілкуванні з носіями мови почувається вільним та готовим до спонтанних тем, що робить розмову не напруженою для обох сторін. Здатні підготувати чіткий, детальний текст на широке коло тем і пояснити точку зору на актуальну проблему, вказавши переваги та недоліки різних варіантів. |
| B1 | Може розуміти основні моменти зрозумілих текстів на знайомі теми. Мати справу з більшістю ситуацій, які можуть виникнути під час подорожі. До снаги створювати простий зв’язний текст на теми, які знайомі або представляють особистий інтерес, описати свій досвід, мрії, надії та амбіції, а також коротко навести аргументи та пояснення думок і планів. |
| A2 | Може розуміти речення та часто вживані вирази, пов’язані зі звичними справами (базова особиста та сімейна інформація, покупки, робота). Готовий спілкуватися щодо простих речей, що вимагають прямого обміну інформацією. Може простими словами говорити про своє минуле, найближче оточення та нагальні потреби. |
| A1 | Може розуміти та використовувати знайомі повсякденні вирази та дуже елементарні фрази, спрямовані на задоволення потреб конкретного типу. Здатний представити себе та інших, поставити та відповісти на запитання про особисті дані (де живе, кого знає та речі, які має). Може спілкуватися, якщо інша людина говорить повільно й чітко та готова допомогти. |
Напевно, ви вже помітили, що до цього моменту ми не згадали Pre-Intermediate. Чому так вийшло, розберемося далі.
Що відомо про рівень Pre-Intermediate?
Цей рівень передбачає перехід від початкового користування мовою на рівнях A1-A2 до незалежного або іншими словами, середнього.
Якщо конкретніше, то Pre-Intermediate — це підрівень рівня B1, його перша сходинка. Адже загалом заведено розрізняти рівень Pre-Intermediate з позначкою B1 та Intermediate з позначкою B1+.
Звісно, вам цікаво, чому так сталося. Поспішаємо відповісти — справа у кількості часу на його опрацювання та навантаженні.
Початковий та елементарний рівні англійської можна опанувати за один рік кожен. Починаючи з середнього — стрімко зростає обсяг матеріалу для вивчення. Це, зокрема, велика кількість граматичних структур майже вся граматика закладається на рівнях B1 та B2, а на вищих вже розглядають окремі нюанси правил і багато лексики на різні теми. Крім того, на середньому рівні мають сильно розвиватися навички письма, говоріння та сприйняття мови на слух.
Якщо порівняти те, що має знати й вміти людина, яка закінчує A2 з тим, якими навичками володіє людина на початку B2, то це гігантська різниця.
Практика показала, що за один рік повноцінно освоїти рівень B1 неможливо, тому для його опанування потрібен додатковий рік, а відтак спеціальна програма та підручники.
Надалі для зручності ми називатимемо рівень англійської Pre-Intermediate рівнем, памʼятаючи те, що він є частиною загального середнього рівня.
Навчання на рівні Pre-Intermediate
Рівні в англійській мові — це чітка та логічна система, якою потрібно рухатися поступово. Не можна досконало опанувати мову, не пройшовши всі етапи та не закріпивши знання. Найбільше матеріалу потрібно засвоїти потрібно на нижніх рівнях, про що ми вже згадували вище а просуваючись далі — повторювати вивчене, послідовно нарощуючи складність кожної теми.
Наприклад, уявімо ситуацію, що ви переходите від A2 до B1. Тоді програма підручника буде побудована так, щоб ви спочатку пригадали матеріал з попереднього рівня, а вже потім вивчали теми поточного та поглиблювали свої знання.
Наприклад, на нижчих сходинках студенти знають простіші часи, а граматичні структури вивчають ізольовано. Йдучи далі, вони вчитимуть матеріал у контрасті та з розумінням нових деталей.
Тож практично всі підручники для вивчення англійської мови від фахових видавництв розподілені на рівні B1 та B1+.
Для кращого розуміння порівняємо, як відрізняються програми для Pre-Intermediate та Intermediate+ за підручником Speakout лондонського видавництва Longman (Pearson Education).
| Pre-Intermediate | Intermediate+ | |
| Grammar | Questions forms
Can, have to, must Past Simple and Continuous Present Simple and Continuous Present Perfect + ever/never Used to Real conditional + when Reported speech |
Questions forms; indirect questions
Passive; causative have Present tenses: Simple VS Continuous, stative verbs Zero, first, second conditional Responding to suggestions Future forms Third and mixed conditional Be/get used to VS used to |
| Vocabrualy | Free time
Work Make and do Education Money Shopping Describing a city Transport Health Feelings Film |
Adjectives to describe inventions
Life challenges; idioms: relationships Reporting verbs; commonly confused words Buildings; word-building: prefixes and suffixes Types of people; formal VS informal register Lexical chunks with make, do and take Critical thinking; numbers and statistics |
| Reading | Read the story of a treasure hunt
Read about amazing journeys in film Read the results of survey about work/life balance Read about living the dream Read about studying abroad Read about the best cities for young people Read an article about social media |
Read a blog post called ‘What would you save in a fire?’
Read about making a film Read about conflict resolution Read an article about technology Read a book review Read about knowledge and power Read about facts about big data |
| Speaking | Talk about important people in your life
Talk about what motivation you at work Describe your work/life balance Talk about your lifestyle Talk about healthy habits Talk about how your life has changed Talk about your favourite film |
Describe every day objects
Discuss a project Resolve a problem Talk about technology Describe a travel destination Tell someone about a skill Tell an anecdote Discuss big data and future predictions Discuss different policies |
| Writing | Write about your best friend
Write an email about work experience Write about food Write a travel blog Write a comment about technology Write about famous person |
Write an article
Write a short biography Write an essay Write a short essay Write a story Write a book review Write a response to a proposal |
Як бачимо, складність граматики, тем для обговорення й письма на рівні Intermediate+ значно складніша. Відповідно людині, яка лише щойно опанувала рівень A2 буде вкрай складно навчатися далі, без проходження проміжного етапу, яким є рівень англійської Pre-Intermediate.
Навички мовця на рівні Pre-Intermediate
Людина, яка засвоїла нижню сходинку середнього рівня може:
- спілкуватися на звичні теми, з якими регулярно має справу (сім’я, хобі, робота, подорожі та актуальні події)
- впоратися з більшістю ситуацій, що виникнуть під час подорожі
- зрозуміти головну думку радіо- чи телевізійних програм та вловити зміст фільму, навіть якщо частина слів буде новою
- розуміти тексти, що складаються переважно з повсякденної лексики
- написати простий зв’язний текст на звичну тему, що цікавить
- розуміти співрозмовника, якщо він говорить у середньому темпі зі знайомими словами
- розповісти сюжет книги чи фільму, описавши свої враження
За приблизними підрахунками людина з таким рівнем знає від 1500 слів.
Тривалість навчання на рівні Pre-Intermediate
Існує приблизно визначена кількість часу, котрий треба інвестувати у вивчення мови. У такому випадку враховується кількість годин, витрачених на навчання у групі чи індивідуально та на самостійну роботу. Якщо людина займається інтенсивно, то досягти бажаного результату можна швидше.
У середньому, щоб досягнути рівня Pre-Intermediate, вам знадобиться від 160 годин. І ще стільки ж, аби опанувати Intermediate+. Якщо розподілити цей час у межах року, то потрібно займатися мінімум три години на тиждень.
Чим вище рівень, тим більше часу треба на його вивчення. До прикладу, для переходу до рівня Upper-Intermediate потрібно від 200 годин, а щоб похизуватися рівнем Advanced — 230 годин.
Допомога студентам
Звісно, ми не можемо залишити вас без корисних ресурсів, які допоможуть практикувати англійську на дозвіллі. Найкращими з них є фільми, подкасти та книги, тож далі на вас чекають невеликі добірки.
Ось кілька фільмів, які можна переглянути студентам з рівнем Pre-Intermediate:
- Mr Bean — Містер Бін
- The Truman Show — Шоу Трумена
- The Secret Life of Pets — Секрети домашніх тварин
- The Princess Diaries — Щоденники принцеси
- Night at the museum — Ніч у музеї
- My Big Fat Greek Wedding — Моє велике грецьке весілля
Читання книг англійською допоможе відточити відповідну навичку, збагатити словниковий запас, розвинути та вдосконалити граматику. Список книг, які стануть у пригоді людям, котрі перебувають на першій сходинці незалежного рівня:
- To Have and Have Not by Ernest Hemingway
- Forrest Gump by Winston Groom
- The Black Cat by Edgar Allan Poe
- The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett
- Meet Me in Istanbul by Richard Chisholm
Закінчують список корисних ресурсів подкасти, що допоможуть потренувати навичку сприйняття мови на слух та розширити вокабуляр.
- Radiolab: Pickle — подкаст, у якому дорослі відповідають на різноманітні запитання для дітей. Оскільки подкаст створено спеціально для дітей, то мова у ньому проста, а спікери говорять повільно та чітко.
- Better at English — серія подкастів, що містять розмови з носіями мови на різноманітні теми. До аудіо додають розшифровку та визначення нової лексики.
- 6-Minute English from the BBC — подкаст новин, де розмовляють трохи повільніше, ніж зазвичай, тож це полегшує сприйняття. До кожного епізоду є словник, запитання, що спонукає до роздумів, та розшифровка, щоб слідкувати за ведучими.
Підсумовуючи
1. Чи можна назвати Pre-Intermediate повноцінним рівнем?
Загалом можна вважати Pre-Intermediate повноцінним рівнем, оскільки для його засвоєння існують окремі підручники та курси. Проте варто памʼятати, що загалом цей щабель у вивченні мови є частиною великого рівня Intermediate.
2. Скільки часу займає вивчення рівня Pre-Intermediate?
Для якісного опанування рівня Pre-Intermediate потрібно від 160 годин занять. Проте в першу чергу все залежить від студента, його мотивації та часу, котрий він виділяє на заняття як на курсах, так і самостійно. Чим більше ентузіазму та зусиль, тим швидше видно результати.
3. Коли переходити до вивчення Pre-Intermediate?
Переходити до кожного наступного рівня вивчення англійської, можна лише тоді, коли ви достатньо добре засвоїли попередній. Саме тому, потрібно ретельно вимірювати свої знання перед тим, як розпочинати вивчення мови.
4.Чи можна з цим рівнем спілкуватися англійською за кордоном?
Так, після проходження Pre-Intermediate ви цілком імовірно зможете справитися з усіма проблемами, що зазвичай виникають під час подорожі. Наприклад, попросити прохожих підказати правильний напрямок, купити квиток на автобус, поспілкуватися зі співробітником рецепції при поселенні у готель, замовити їжу та напої в ресторані.
Сподіваємося, тепер вам стало зрозуміло все про рівень Pre-Intermediate. Він є частиною фундаменту, котрий ви закладете для подальшого опанування англійської. Тож є необхідним для того, щоб остаточно заповнити прогалини базової граматики, бути готовими до її поглибленого вивчення, складніших тем та слів англійської.
Проте памʼятайте, що наявний рівень ваших знань треба ретельно перевіряти. Звичайні тести в інтернеті не дадуть вам точного результату, тоді як у нашому центрі ви можете пройти якісне безплатне тестування й отримати зворотний звʼязок від менеджера. Надалі це допоможе вам зорієнтуватися та почати навчання з правильної сходинки.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)