Прийменники в англійській мові (Prepositions): види, правила вживання та таблиці

Катерина Кобєлєва

Content manager

25.09.2026

5 хвилин

☝ Як і в українській, в англійській мові існує безліч прийменників, які називаються prepositions. Саме з цією частиною мови у багатьох студентів виникають труднощі, адже, щоб добре її опанувати, необхідно знати, які форми та види прийменників існують і як правильно використовувати їх у реченнях.

Подібними корисними лайфхаками ми поділимося нижче. Let’s go!

Що таке Prepositions і яку роль вони відіграють у реченні?

Prepositions — це службові слова, які поєднують частини речення та вказують на зв’язок між ними. В англійській мові вони допомагають уточнити місце, час, напрямок, причину, спосіб дії тощо.

I’ll meet you in the cafe opposite the cinema — Зустрінемося в кафе навпроти кінотеатру.

У цьому реченні opposite показує просторове відношення між кафе та кінотеатром.

Значення прийменника часто залежить від контексту. Наприклад, in, on, at можуть використовуватися як для позначення місця, так і часу, to — указувати на напрямок, а with — на супровід або використання певного предмета.

Особливість prepositions полягає в тому, що їхня форма постійна і не змінюється. На відміну від іменників або дієслів, вони не мають форм відмінка, числа чи особи.

Прийменники зазвичай вживаються з іменниками, займенниками або словосполученнями, утворюючи конструкції на кшталт at home, with friends, after work, in the morning.

Саме тому правильний вибір прийменника — важлива частина граматики англійської мови. Навіть коли значення речення загалом зрозуміле, неправильний варіант може змінити його зміст або зробити вислів неприродним.

Також їх можна класифікувати за структурою прості та складні та функцією. місця, часу, напрямку, причини та способу дії Далі розглянемо основні види й правила уживання прийменників.

Основні види прийменників в англійській мові

Залежно від того, яку функцію вони виконують, прийменники в англійській мові розподіляються на п’ять основних категорій.

Прийменники місця (Prepositions of Place)

Ця категорія передбачає використання прийменників, щоб вказати на місце розташування предмета або територію, де відбувається дія.

До прийменників місця в англійській належать:

Прийменник	Значення	Приклад уживання
above	над, вище	Her name comes above mine on the list — Її ім’я стоїть над моїм у списку.
across from	навпроти	The pharmacy is across from the hospital — Аптека розташована навпроти лікарні.
around	навколо	The moon goes around the Earth — Місяць обертається навколо Землі.
behind	позаду, за	The car is behind the house — Автомобіль стоїть за будинком.
below	нижче, під	The temperature is below zero — Температура нижче нуля.
under	під	The cat is hiding under the table — Кіт ховається під столом.
in	у, всередині	The keys are in my bag — Ключі у моїй сумці.
over	над, зверху	There is a lamp over the table — Над столом є лампа.
past	повз	We walked past the school — Ми пройшли повз школу.

Зокрема, зверніть увагу на прийменники at, in, on — вони часто застосовуються для позначення місця та мають свої особливості вживання.

Прийменники часу (Prepositions of Time)

Сюди належать прийменники, що вказують, коли відбувається дія або як довго вона триває. Вони допомагають позначити конкретний момент чи певний період часу.

Серед прийменників часу в англійській мові варто зазначити:

Прийменник	Значення	Приклад уживання
at	о, в	The meeting starts at 9 a.m — Зустріч починається о 9:00.
before	до, перед	Please call me before lunch — Будь ласка, зателефонуйте мені до обіду.
during	протягом, під час	She fell asleep during the film — Вона заснула під час фільму.
by	до, не пізніше	Please send the report by Friday — Будь ласка, надішліть звіт до п’ятниці.
since	з, від	She has lived here since 2020 — Вона живе тут з 2020 року.
within	протягом, у межах	This medicine should be used within six months — Ці ліки потрібно використати протягом шести місяців.
until	до, аж до	Shouldn’t we wait until Antony’s here? — Хіба нам не варто почекати, поки прийде Ентоні?
for	протягом, упродовж	We stayed there for three days — Ми залишалися там протягом трьох днів.
from	з, від	The shop is open from 9 a.m. to 6 p.m — Магазин працює з 9:00 до 18:00.
through	протягом, упродовж усього періоду	They worked through the night — Вони працювали впродовж усієї ночі.

Прийменники напрямку та руху (Prepositions of Direction & Movement)

До цієї категорії належать прийменники, які вказують на напрямок руху, його початок або кінцеву точку. Завдяки їм можна описати, звідки й куди рухається людина чи предмет, а також напрямок і траєкторію руху.

До прийменників руху в англійській зараховують:

Прийменник	Значення	Приклад уживання
along	вздовж	We walked along the beach — Ми прогулювалися вздовж пляжу.
away from	від, геть від	The dog ran away from the noise — Собака побіг геть від шуму.
over	через, над	They walked over the bridge — Вони перейшли через міст.
past	повз	She drove past the hospital — Вона проїхала повз лікарню.
into	у, всередину	She walked into the room — Вона зайшла до кімнати.
from	з, від	He came from the office — Він прийшов з офісу.
onto	на, на поверхню	The cat jumped onto the table — Кіт стрибнув на стіл.
down	вниз, уздовж	We walked down the street — Ми йшли вулицею.
towards	у напрямку до, назустріч	He was walking towards the station — Він ішов у напрямку до станції.
back to	назад до	She went back to the hotel — Вона повернулася до готелю.
out of	з, назовні	An apple rolled out of the bag — Яблуко викотилося із сумки.

Прийменники причини, способу дії, діяча та інструменту (Cause, Manner, Agent & Instrument)

Окремо розглянемо прийменники та прийменникові конструкції, що допомагають передати причину, спосіб дії, виконавця або інструмент.

1. Прийменники причини (Cause)

Такі конструкції допомагають пояснити, чому сталася певна подія або чому відбулася дія.

because of — через, через те, що;

The flight was delayed because of bad weather — Рейс затримали через погану погоду.

thanks to — завдяки;

The baby learned her first word thanks to her mother — Дитина вивчила своє перше слово завдяки своїй мамі.

due to — через, унаслідок;

The match was cancelled due to heavy rain — Матч скасували через сильний дощ.

on account of — через, унаслідок; часто використовується у більш формальному мовленні.

The event was postponed on account of the storm — Захід перенесли через бурю.

2. Прийменники способу дії (Manner)

Вони допомагають описати, як саме виконується дія або відповідно до чого вона відбувається.

In accordance with — відповідно до, згідно з.

In accordance with your request, I am sending a copy of my book — Відповідно до вашого прохання надсилаю вам копію моєї книги.

Також для позначення способу дії вживаються коротші конструкції, наприклад:

by hand — вручну;

The letter was written by hand — Лист був написаний від руки.

on purpose — навмисно.

He didn't break the glass on purpose — Він не навмисно розбив скло.

3. Прийменник діяча (Agent)

Для того, щоб назвати того, хто виконує дію, використовують прийменник by, особливо в реченнях у пасивному стані.

The book was written by George Orwell — Книгу написав Джордж Орвелл.
Any painting by Van Gogh is worth a fortune — Будь-яка картина Ван Гога варта цілого статку.

4. Прийменники інструменту (Instrument)

Такі prepositions вказують, за допомогою чого виконується дія.

with — за допомогою певного предмета чи інструменту;

Join the two pieces together with glue — Поєднайте два фрагменти за допомогою клею.

without — без; дія виконується без певного предмета або засобу.

I left without my umbrella — Я пішов без парасольки.

Класифікація англійських прийменників за будовою

За будовою прийменники в англійській мові можна поділити на кілька категорій:

Тип	Приклади
Прості	as, by, from, of, out, up, to, near, on, with, but, for
Складні та похідні	about, after, behind, into, since, besides, underneath, upon, including, following
Складені та фразові	apart from, because of, along with, far from, in front of, thanks to, due to

А тепер розглянемо, чим вони відрізняються та як виглядають у реченнях.

Прості прийменники

Прості прийменники складаються з одного слова й мають найпростішу форму. Їх вживають для позначення місця, часу, напрямку, причини та інших зв’язків між словами.

До них належать:

at, by, for, from, in, of, on, to, with, under, over, near, up та інші.

Наприклад:

We met at the station — Ми зустрілися на вокзалі.
She came from London — Вона приїхала з Лондона.

Складні та похідні прийменники

До складних та похідних прийменників входять форми, які історично або структурно утворилися з інших мовних елементів. У сучасній англійській вони сприймаються як єдині слова та виконують функцію прийменника.

Серед прийменників цієї групи — about, above, across, behind, below, beneath, beside, between, inside, into, outside, throughout, underneath, upon, without.

Наприклад:

The children are playing inside the house — Діти граються всередині будинку.
There was a small garden behind the house — За будинком був невеликий сад.

Сюди також можна віднести прийменники, що походять від дієприкметникових форм.

Приміром, including, concerning, regarding, following, depending on можуть використовуватися як прийменникові конструкції.

Обов’язково зважайте на контекст, адже деякі форми можуть виконувати не лише функцію прийменника, а й належати до іншої частини мови.

Складені та фразові прийменники

Складені та фразові прийменники в англійській мові будуються з двох або більше слів, які разом утворюють єдину прийменникову конструкцію. Вони дозволяють точніше передати зв’язок між частинами речення.

Це because of, according to, along with, apart from, due to, in front of, instead of, next to, on account of, thanks to та інші.

Наприклад:

The match was cancelled because of the rain — Матч скасували через дощ.
She sat next to her girlfriend — Вона сиділа поруч зі своєю подругою.
According to the doctor, everything is fine — За словами лікаря, усе гаразд.

Отож класифікація за будовою допомагає краще орієнтуватися в різноманітті англійських прийменників.

Прагнете перевірити себе та дізнатися ваш рівень англійської? Проходьте безплатний онлайн тест на сайті Cambridge.ua та миттєво отримуйте результат.

Зведена таблиця англійських прийменників

А щоб легше орієнтуватися в різноманітті англійських прийменників, ми зібрали основні з них в алфавітному порядку в таблиці.

Прийменник	Основне значення
about	про, щодо
above	над, вище
across	через, поперек
across from	навпроти
after	після
along	вздовж
along with	разом із
apart from	крім, окрім
around	навколо, приблизно
as	як, у ролі
at	у, на, о
away from	від, геть від
back to	назад до
because of	через, унаслідок
before	до, перед
behind	за, позаду
below	під, нижче
beneath	під, нижче
beside	поруч, біля
besides	крім, окрім
between	між
by	до, біля, за допомогою, ким
down	вниз, уздовж
during	під час, протягом
due to	через, унаслідок
far from	далеко від
for	для, протягом
from	з, від
in	у, в, всередині
in accordance with	відповідно до, згідно з
in front of	перед, навпроти
inside	всередині
instead of	замість
into	у, всередину
near	біля, поблизу
next to	поруч із
of	з, від, належність
on	на, у, о
on account of	через, унаслідок
on purpose	навмисно
onto	на, на поверхню
opposite	навпроти
out	назовні, з
out of	з, назовні
outside	зовні, за межами
over	над, через
past	повз, за
since	з, від
thanks to	завдяки
through	через, крізь, протягом
throughout	протягом, по всій території
to	до, у, в
towards	у напрямку до, назустріч
under	під
underneath	під, знизу
until	до, аж до
up	вгору
upon	на, після, при
with	з, за допомогою
within	протягом, у межах
without	без

Як не плутати прийменник із прислівником та сполучником?

Деякі слова в англійській можуть виконувати різні граматичні функції залежно від того, як саме вони вжиті в реченні. Через це прийменники іноді плутають із прислівниками або сполучниками.

Наприклад, слова about, across, around, before, beyond, in, inside, near, opposite, outside, past, round, through, under, up, within можуть виступати і як прийменники, і як прислівники.

Прийменник чи прислівник?

Головна різниця полягає в тому, що прийменник пов’язує слово або словосполучення з іншою частиною речення, тоді як прислівник може вживатися самостійно й має власне значення.

Порівняймо:

There were lots of people waiting for a taxi outside the club — Багато людей чекали таксі ззовні клубу.

У цьому випадку прийменник outside використовується як зв’язна ланка.

А ось тут:

A: Where’s your cat?
B: She’s outside. (adverb)

Outside — прислівник, оскільки уживається самостійно та означає «ззовні», «на вулиці».

Прийменник чи сполучник?

Ще одна складність виникає зі словами, які можуть бути і прийменниками, і сполучниками. Тут слід звертати увагу на те, що стоїть після них.

Якщо після слова йде іменник, займенник або іменникова група, перед нами прийменник. Якщо ж воно з’єднує частини речення і після нього з’являється підмет та присудок, це сполучник.

Часто така різниця помітна у словах after, as, before, since, until.

Розглянемо на прикладі:

We’ll just have to wait until they decide what to do — Нам просто потрібно почекати, поки вони вирішать, що робити.

Тут until є сполучником і виступає у ролі зв’язки двох частин речення.

Okay, we’ll wait here until six o’clock — Добре, ми почекаємо тут до шостої години.

А тут прийменник until виконує свою пряму функцію — вказує на логічний зв’язок між дією та часом.

6 частих помилок під час вживання прийменників

Прийменники належать до тих елементів англійської мови, де навіть одна невеличка помилка може викривити сенс усього речення.

Для того, щоб не потрапляти в мовні пастки, нижче зібрали те, чого НЕ варто робити.

1. Плутати at, in та on

At, in та on — одні з найскладніших для вивчення прийменників, адже українською вони часто мають схожий переклад. В англійській же вибір прийменника залежить від того, про що саме мовиться.

Наприклад:

at 7 o’clock — о 7 годині;
on Monday — у понеділок;
in July — у липні.

Так само говоримо:

at the station — на вокзалі;
in the room — у кімнаті;
on the table — на столі.

Тож краще запам’ятовувати типові конструкції цілком!

2. Дослівно перекладати прийменники з української

Наступна помилка — переносити українську конструкцію в англійську слово в слово. Звичний для нас прийменник не завжди має прямий відповідник в іноземній.

Викладач Cambridge.ua Богдан Орел пояснює, чому в таких випадках не варто покладатися на буквальний переклад:

Найчастіше труднощі виникають не через те, що студенти не знають значення конкретного прийменника, а через спробу буквально перекласти українську конструкцію англійською. Наприклад, ми звикли казати «залежати від», тому природно хочеться використати from, хоча правильно — depend on. Тому я раджу вчити прийменники не окремо, а разом із типовими словами та конструкціями, у яких вони вживаються. Так набагато легше запам’ятати правильний варіант і згодом використовувати його автоматично.

Богдан Орел

Сюди ж належать сталі словосполучення:

listen to music — слухати музику;
wait for me — почекай на мене;
think about it — думати про це.

3. Пропускати прийменник у сталих конструкціях

Є слова, які звикли «співіснувати» з певним прийменником. Вгадати потрібний прийменник лише за значенням слова не завжди можливо, тому ці поєднання запам’ятовуємо разом.

Наприклад:

be interested in — цікавитися;
be good at — добре вміти щось робити;
be afraid of — боятися;
belong to — належати;
apply for — подаватися на, претендувати на.

❌ I’m interested about art.
✅ I’m interested in art.

4. Неправильно використовувати прийменники з часом

Прийменники часу допомагають уточнити, коли саме відбувається дія та як довго вона триває, проте їх не можна довільно замінювати один одним.

Наприклад:

on Friday, а не in Friday;
at 8 p.m., а не in 8 p.m.;
in September, а не on September.

Окрему увагу варто звертати на for, since, by та until:

I’ve lived here for five years — Я живу тут п’ять років.
I’ve lived here since 2021 — Я живу тут із 2021 року.
Please finish it by Friday — Будь ласка, закінчіть це до п’ятниці.
We stayed there until Friday — Ми залишалися там до п’ятниці.

Різниця між prepositions в англійській мові полягає не лише в перекладі, а й у тому, що саме вони позначають: тривалість, початок періоду, кінцевий термін чи момент завершення.

5. Плутати прийменники місця та руху

Прийменники місця та руху можуть мати схожий переклад, але описують різні ситуації.

The children are in the room — Діти в кімнаті.
The children ran into the room — Діти забігли в кімнату.

У першому випадку in показує, де хтось або щось перебуває, а into — рух усередину.

6. Використовувати зайвий прийменник

Іноді прийменник додають туди, де в англійській він взагалі не потрібен.

❌ We discussed about the problem.
✅ We discussed the problem.

❌ She entered into the room.
✅ She entered the room.

❌ I called to my friend.
✅ I called my friend.

У цих значеннях дієслова discuss, enter та call не потребують додаткового прийменника.

Мінітест на вживання прийменників

А тепер перевірте, наскільки добре ви орієнтуєтеся в англійських прийменниках. Оберіть правильний варіант у кожному реченні.

Для того, щоб зробити навчання структурованим і змістовним, радимо відвідати онлайн-курси англійської мови Cambridge.ua. Тоді частини мови більше не здаватимуться заплутаним пазлом у голові.

З нетерпінням чекаємо на нову зустріч! ❤️