Чи уявляли ви себе героєм американського серіалу про підлітків, які гасають шкільними коридорами, діляться історіями та сперечаються, який предмет найкрутіший? А, може, вам задавали написати твір англійською про улюблений урок?
Якщо ця лексика для вас нова та ще не відома, ми підготували назви шкільних предметів англійською мовою з транскрипцією та перекладом.
Назви дисциплін про Україну
Пам’ятаєте серіал «Riverdale» Рівердейл ? У тій історії багато приділено не тільки школі та локальним подіям, а й літопису міста, згадкам про культуру. Саме такі теми часто піднімають на уроках українознавства.
Дані предмети — це спосіб дізнатися про себе та свої традиції, а згодом розповісти про них світу.
Назва предмета | Транскрипція | Переклад українською |
---|---|---|
Ukrainian | [juːˈkreɪ.ni.ən] | українська мова |
Ukrainian literature | [juːˈkreɪ.ni.ən ˈlɪt.rə.tʃər] | українська література |
History of Ukraine | [ˈhɪs.tər.i əv juːˈkreɪn] | історія України |
Protection of Ukraine | [prəˈtɛk.ʃən əv juːˈkreɪn] | захист України |
Local studies / Regional studies | [ˈləʊ.kəl ˈstʌd.iz] | краєзнавство |
Civic education / Law | [ˈsɪv.ɪk ˌedʒʊˈkeɪ.ʃən] / [lɔː] | громадянська освіта / правознавство |
Homeroom / Class hour | [ˈhəʊm.ruːm] | класна година |
Ukrainian culture | [juːˈkreɪ.ni.ən ˈkʌl.tʃər] | українська культура |
In Ukrainian literature, we dive into the epic poems of Taras Shevchenko — На уроці української літератури ми занурюємося в епічні вірші Тараса Шевченка.
History of Ukraine teaches us about our country’s fight for independence — На уроці історії України ми дізнаємося про боротьбу нашої країни за незалежність.
In Homeroom, we discuss our goals and responsibilities as a class — На класній годині ми обговорюємо наші цілі та обов’язки як класу.
Для того, щоб краще орієнтуватися в українознавчих темах, занотуйте список корисних слів:
- tradition — традиція,
- heritage — спадщина,
- grammar — граматика,
- justice — справедливість,
- defense — оборона,
- anthem — гімн,
- customs — звичаї,
- monument — пам’ятник,
- folklore — фольклор,
- patriotism — патріотизм.
Learning about our heritage makes History of Ukraine so special — Вивчення нашої спадщини робить історію України такою особливою.
In Ukrainian class, we practice grammar to improve our sentences — На уроці української мови ми практикуємо граматику, щоб покращити наші речення.
Justice is a key topic in Law class discussions — Справедливість — ключова тема для обговорень на уроці права.
Гуманітарні предмети
А якщо проводити кінематографічну аналогію цих дисциплін із серіалом, то відразу спадає на думку «Wednesday» Венздей від Netflix. Головна героїня обожнює літературу та розгадує таємниці через книги й історії. Вони допомагають зрозуміти світ завдяки мові та культурі.
До речі, ви теж можете зануритися у навчання, як Венздей — легко запишіться на курси англійської для підлітків в Cambridge.ua.
Назва предмета | Транскрипція | Переклад українською |
---|---|---|
English | [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | англійська мова |
French | [frentʃ] | французька мова |
German | [ˈdʒɜː.mən] | німецька мова |
Spanish | [ˈspæn.ɪʃ] | іспанська мова |
World literature | [wɜːld ˈlɪt.rə.tʃər] | світова література |
World history | [wɜːld ˈhɪs.tər.i] | всесвітня історія |
Social studies | [ˈsəʊ.ʃəl ˈstʌd.iz] | суспільствознавство |
Philosophy | [fɪˈlɒs.ə.fi] | філософія |
Psychology | [saɪˈkɒl.ə.dʒi] | психологія |
Health education | [helθ ˌedʒʊˈkeɪʃən] | основи здоров’я |
Civics | [ˈsɪv.ɪks] | громадянська освіта |
In World literature, we read classics like «Pride and Prejudice» by Jane Austen — На уроці зарубіжної літератури ми читаємо класику, як-от «Гордість і упередження» Джейн Остін.
English lessons help us improve our speaking and writing skills — Уроки англійської допомагають нам покращити навички розмови та письма.
In Philosophy, we discuss big ideas about life and morality — На уроці філософії ми обговорюємо великі ідеї про життя та мораль.
Підбірка англійських термінів — корисне розширення словничку з гуманітарних предметів:
- culture — культура,
- society — суспільство,
- emotion — емоція,
- epithet — епітет,
- language — мова,
- essay — есе, твір,
- paragraph — абзац,
- thesis — теза,
- quote — цитата,
- presentation — презентація.
Studying culture in Social studies helps us understand different countries — Вивчення культури на суспільствознавстві допомагає нам зрозуміти різні країни.
In Psychology, we explore how emotions affect our decisions — На психології ми досліджуємо, як емоції впливають на наші рішення.
Learning a new language like Spanish is always exciting! — Вивчення нової мови, як-от іспанської, завжди захоплююче!
Завдяки вивченню нової лексики ви не просто збагачуєте свій vocabulary словниковий запас , а й збільшуєте шанси скласти іспити with flying colours скласти іспит на відмінно та з легкістю . Не знаєте, як перекладається цей вислів? Не біда! Пропонуємо до вашої уваги блог про ідіоми англійською з максимально «шкільним вайбом».
Точні науки англійською
Наступні шкільні предмети англійською мовою — точно у стилі «The Big Bang Theory» Теорія великого вибуху : жарти про формули, дотепні фрази про алгоритми та купа завдань на логіку.
Тут — всі математичні, інженерні й ІТ-предмети, які часто складають основну частину навчальної програми.
Назва предмета | Транскрипція | Переклад українською |
---|---|---|
Mathematics / Maths | [ˌmæθəˈmæt.ɪks] / [mæθs] / [mæθ] | математика |
Algebra | [ˈæl.dʒə.brə] | алгебра |
Geometry | [dʒiˈɒm.ə.tri] | геометрія |
Trigonometry | [ˌtrɪɡ.əˈnɒm.ə.tri] | тригонометрія |
Statistics | [stəˈtɪs.tɪks] | статистика |
Computer science | [kəmˌpjuː.tər ˈsaɪ.əns] | інформатика |
Programming | [ˈprəʊ.ɡræm.ɪŋ] | програмування |
Robotics | [rəˈbɒt.ɪks] | робототехніка |
Technical drawing | [ˈtɛk.nɪ.kəl ˈdrɔː.ɪŋ] | креслення |
Economics (basic) | [ˌiː.kəˈnɒm.ɪks] | економіка (основи) |
In Geometry, we calculate angles and draw perfect shapes — На уроці геометрії ми обчислюємо кути та малюємо ідеальні фігури.
Physics lessons teach us how objects move in the world — Уроки фізики вчать нас, як об’єкти рухаються у світі.
In Algebra, we solve puzzles with numbers and variables — На алгебрі ми розв’язуємо головоломки з числами та змінними.
Ось перелік термінів, які повʼязані з точними науками:
- equation — рівняння,
- force — сила,
- algorithm — алгоритм,
- angle — кут,
- code — код,
- formula — формула,
- variable — змінна,
- theorem — теорема,
- proof — доведення,
- function — функція.
Writing code in Computer science feels like creating a video game! — Написання коду на інформатиці схоже на створення відеогри!
In Physics, we study forces like gravity and friction — На фізиці ми вивчаємо сили, як-от гравітація та тертя.
Solving equations in Mathematics is like cracking a secret code — Розв’язування рівнянь на математиці схоже на розгадування секретного коду.
Природничі шкільні предмети
Предмети з даної категорії — це типовий приклад серіалу «Stranger Things» Дивні дива , де герої обожнюють вчити біологію та фізику.
Саме науки про природу дозволяють розповісти, як працює світ: від клітин до космосу, від паранормальних явищ до логічного пояснення.
Назва предмета | Транскрипція | Переклад українською |
---|---|---|
Biology | [baɪˈɒl.ə.dʒi] | біологія |
Chemistry | [ˈkɛm.ɪ.stri] | хімія |
Physics | [ˈfɪz.ɪks] | фізика |
Geography | [dʒiˈɒɡ.rə.fi] | географія |
Earth science | [ɜːθ ˈsaɪ.əns] | природознавство |
Ecology | [iˈkɒl.ə.dʒi] | екологія |
Astronomy | [əˈstrɒn.ə.mi] | астрономія |
Laboratory practice | [ləˈbɒr.ə.tər.i ˈpræk.tɪs] | лабораторна практика |
In Biology, we explore how plants and animals live together — На уроці біології ми досліджуємо, як рослини та тварини співіснують.
Chemistry lessons show us how elements combine to form new substances — Уроки хімії показують, як елементи поєднуються, утворюючи нові речовини.
In Astronomy, we learn about stars and planets in the universe — На астрономії ми дізнаємося про зірки та планети у Всесвіті.
Перегляньте наступні терміни, які дотичні до природничих наук:
- cell — клітина,
- element — елемент,
- climate — клімат,
- star — зірка,
- ecosystem — екосистема,
- experiment — експеримент,
- microscope — мікроскоп,
- atom — атом,
- reaction — реакція,
- habitat — середовище існування.
Learning about climate in Geography helps us protect our planet — Вивчення клімату на географії допомагає нам захищати нашу планету.
In Biology, we study cells under a microscope — На біології ми досліджуємо клітини під мікроскопом.
Stars in Astronomy class make me dream of space travel — Зірки на уроці астрономії змушують мене мріяти про космічні подорожі.
Спортивне виховання та мистецтво
Тут одразу згадується серіал «Glee». Хор Герої співають, танцюють і проявляють себе на сцені чи спортивному майданчику — готують виступи та вчаться працювати в команді, іноді перетворюючи звичайний урок на справжнє шоу.
Ці предмети додають у шкільне життя творчості та енергії.
Назва предмета | Транскрипція | Переклад українською |
---|---|---|
Physical Education (PE) | [ˌfɪz.ɪ.kəl ˌedʒʊˈkeɪ.ʃən] | фізична культура |
Sport / Athletics | [spɔːt] / [æθˈlɛt.ɪks] | спорт / атлетика |
Music | [ˈmjuː.zɪk] | музика |
Art / Visual arts | [ɑːt] | образотворче мистецтво |
Drawing / Painting | [ˈdrɔː.ɪŋ] / [ˈpeɪn.tɪŋ] | малювання / живопис |
Drama / Theatre | [ˈdrɑː.mə] / [ˈθiː.ə.tər] | театр / драматичне мистецтво |
Dance | [dɑːns] | танці |
Choir | [ˈkwaɪər] | хор |
Design & Technology | [dɪˈzaɪn ənd tɛkˈnɒl.ə.dʒi] | дизайн і технології |
Home economics / Life skills | [ˌhəʊm iː.kəˈnɒm.ɪks] | домоведення / навички для життя |
Handicrafts / Woodwork / Textiles | [ˈhæn.di.krɑːft] / [ˈwʊd.wɜːk] / [ˈtɛk.staɪlz] | трудове навчання / столярство / текстиль |
In Physical education, we play soccer and learn teamwork — На фізкультурі ми граємо у футбол і вчимося працювати в команді.
Music lessons let us create our own songs and melodies — Уроки музики дозволяють нам створювати власні пісні та мелодії.
In Drama, we act in plays and have so much fun on stage — На театральному мистецтві ми граємо у виставах і отримуємо море задоволення на сцені.
Зверніть увагу на терміни, повʼязані з цими дисциплінами, які збагатять ваш словниковий запас:
- exercise — вправа,
- melody — мелодія,
- painting — живопис,
- performance — вистава,
- craft — ремесло,
- warm-up — розминка,
- rehearsal — репетиція,
- rhythm — ритм,
- canvas — полотно,
- brush — пензель.
Creating a melody in Music class is so much fun! — Створення мелодії на уроці музики — це так весело!
In Art, we make paintings that show our imagination — На мистецтві ми створюємо картини, які показують нашу уяву.
Exercises in Physical education keep us active and healthy — Вправи на фізкультурі допомагають нам залишатися активними та здоровими.
Для того, щоб краще закріпити нову лексику, перегляньте коротке відео — воно повʼязує кожну назву предмету до образу й одразу показує, як писати та вимовляти англійською. Це швидкий і приємний спосіб повторити назви дисциплін і попрактикувати звучання.
Шкільні предмети англійською, як ключі до великого світу іноземної мови, які допоможуть спілкуватися про улюблені уроки. Спробуйте використати ці слова, щоб поговорити про те, що вам подобається в школі, чи, наприклад, що взяти на заняття з фізкультури.
Такі розмови занурюють вас в англомовний контекст і допомагають позбутися мовного бар’єру. Тож запамʼятовуйте ці назви, практикуйте їх і робіть свої уроки англійської ще крутішими!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)