Пори року англійською: вивчаємо всі сезони

Winter — саме так називають зиму англійською.

• You can see your breath when it’s below 45 degrees Fahrenheit. You breathe in oxygen, and your exhale has water vapor, which allows the visual in the cold temperatures — Ви можете бачити своє дихання, коли температура cтановить нижче 45 градусів за Фаренгейтом. Ви вдихаєте кисень, а на видиху виходить водяна пара, яку можна побачити при низьких температурах.
• Each snowflake is unique, and no two snowflakes are alike. Snowflakes form intricate crystalline structures as they fall from the sky. This fact has inspired poets, writers, and artists, leading to the common phrase no two snowflakes are the same — Кожна сніжинка унікальна, і немає двох однакових сніжинок. Падаючи з неба, сніжинки утворюють складні кристалічні структури. Цей факт надихав поетів, письменників і художників, що призвело до поширення фрази «не існує двох однакових сніжинок».
• Winter is a season of celebration in many cultures, with various holidays taking place during this time. Some well-known winter holidays include Christmas, Hanukkah, Kwanzaa, and New Year's Eve. These festive occasions are marked by traditions, decorations, and special foods — У багатьох культурах зима — це сезон святкувань, у цей час проходять різні свята. Серед відомих зимових свят — Різдво, Ханука, Кванза та Новий рік. Ці події відзначаються традиціями, прикрасами та особливою їжею.

I was feeling a bit shy at the party, but then Sarah broke the ice by telling a funny joke — Я почувався трохи сором'язливим на вечірці, але потім Сара зламала лід, розповівши жарт.

After the argument, Tom gave his friend the cold shoulder for days — Після сварки Том обходив свого друга стороною декілька днів.

With all the holiday preparations, she's completely snowed under with work — З підготовкою до свят, вона повністю засипана роботою.

The crime was committed in cold blood, and the suspect showed no remorse — Злочин був вчинений холоднокровно, і підозрюваний не розкаюється.

The popularity of the new app grew rapidly through a snowball effect as more people started recommending it — Популярність нової програми стрімко зростала через ефект снігової кулі, оскільки більше людей почали її рекомендувати.

He thinks he can convince the boss to give him a raise, but honestly, he has a snowball's chance in hell — Він думає, що переконає начальника підняти йому зарплату, але, чесно кажучи, у нього мізерний шанс на успіх.

Spring — звісно ж весна асоціюється у більшості з пробудженням від сплячки та розквітом природи після холодної та сірої зими.

• Cherry blossoms are iconic symbols of spring in many cultures. The blooming of cherry blossoms is celebrated in Japan and other countries, with festivals and events to admire the beauty of these delicate pink and white flowers — Цвітіння вишні є символом весни в багатьох культурах. Цвітіння вишні святкують в Японії та інших країнах, проводять фестивалі та заходи, щоб помилуватися красою цих ніжних рожево-білих квітів.
• Spring is a time when many bird species migrate from their wintering grounds to their breeding grounds. It's a spectacle to witness as flocks of birds fill the skies during their long journeys — Весна — це час, коли багато видів птахів мігрують із місць зимівлі до місць розмноження. Дивовижно спостерігати, як зграї птахів заповнюють небо під час своїх довгих подорожей.
• Easter, a Christian holiday, is celebrated in spring and is associated with various traditions such as Easter egg hunts, decorating eggs, and enjoying Easter meals with family and friends — Великдень, християнське свято, яке відзначається навесні і пов’язане з різними традиціями, такими як полювання на писанки, прикрашання яєць і насолода великодніми стравами з родиною та друзями.
• Spring cleaning is a tradition in many cultures where people thoroughly clean their homes after winter. It symbolizes a fresh start and getting rid of clutter to welcome the new season — «Весняне прибирання» — це традиція багатьох культур, де люди ретельно прибирають свої оселі після зимового сезону. Це символізує новий початок і позбавлення від безладу, щоб зустріти новий сезон.

After a relaxing vacation, she came back to work with a spring in her step and tackled her tasks enthusiastically — Після відпочинку вона повернулася на роботу повна сил та з ентузіазмом бралася за завдання.

The town springs to life during the annual spring festival, with colorful decorations and lively events — Місто оживає під час щорічного весняного фестивалю, з яскравими прикрасами та жвавими подіями.

I know we've been facing some challenges, but let's stay positive because remember, April showers bring May flowers — Я знаю, що ми натрапили на труднощі, але залишмось позитивними, пам'ятаючи, що квітневі зливи приносять травневі квіти.

After a good night's sleep, she woke up feeling as fresh as a daisy and ready to start the day — Після якісного сну вона прокинулася, почуваючись свіжою як маргаритка, і готовою розпочати день.

Her career is in full bloom, and she's achieving great success in her field — Її кар'єра у повному розквіті, і вона досягає великого успіху у своїй галузі.

• The highest temperature ever recorded in the world was 56.7°C (134°F). This record was set on July 10, 1913, in Furnace Creek Ranch, California, USA. It remains one of the highest temperature readings on record globally — Найвища температура, коли-небудь зареєстрована у світі, становила 56,7°C (134°F). Цей рекорд був встановлений 10 липня 1913 року на ранчо Фернас-Крік, Каліфорнія, США. Це залишається одним із найвищих показників температури в усьому світі.
• Ice cream consumption significantly increases during the summer months. People around the world enjoy cooling off with various flavors of this popular frozen treat, making it a summer staple — Споживання морозива значно зростає в літні місяці. Люди в усьому світі люблять охолоджуватися різними смаками цих популярних заморожених ласощів, що робить його основним продуктом літа.
• Common summer activities include swimming, picnics, outdoor sports, hiking, camping, and attending music festivals or outdoor concerts. Many people also participate in water sports and spend time at the beach or lake — Звичайні літні заходи включають плавання, пікніки, заняття спортом на свіжому повітрі, піші прогулянки, кемпінг та відвідування музичних фестивалів або концертів просто неба. Багато людей також займаються водними видами спорту та проводять час на пляжі чи озері.

Don't forget to stay hydrated and wear sunscreen; it's as hot as Hades outside — Не забудьте пити багато рідини й нанести сонцезахисний крем; надворі дуже спекотно.

During the dog days of summer, it's best to stay indoors or find a shady spot to avoid the scorching heat — Під час жаркого періоду літа найкраще залишитися всередині або знайти тінь, щоб уникнути пекучої спеки.

We decided to chase the sun and wake up early to catch the sunrise at the beach — Ми вирішили вхопити кожен промінчик і прокинутися рано, щоб спостерігати схід сонця на пляжі.

• Autumn — /ˈɔːtəm/
• Fall — /fɔːl/

Термін «autumn» широко використовується в британській англійській та інших англомовних країнах, таких як Австралія та Нова Зеландія. А от «fall» є американським варіантом слова, і його використання поширене в Сполучених Штатах та Канаді.

They decided to travel the world during their autumn years and explore different cultures — Вони вирішили подорожувати світом на старості й досліджувати різні культури.

The poet beautifully described the season of mists and mellow fruitfulness in his verses — Поет чудово описав пору туманів та врожаю у своїх строфах.

In the fall, many tourists come to New England for leaf peeping and to enjoy the beautiful colors — Восени багато туристів приїжджають в Нову Англію, щоб побачити яскраве осіннє листя та насолодитися прекрасними кольорами.

After quitting his old job, he decided to turn over a new leaf and pursue his passion for painting — Після звільнення зі своєї попередньої роботи, він вирішив почати все з чистого листа та зайнятися своєю пристрастю — живописом.