✌ У студентські роки ми всі були, свого роду, «економістами». Кожен думав, як витрачати менше та заробляти більше.
Крім жартів, професія економіста вимагає знань не лише технічного спрямування, а й англійської мови. Міжнародна комунікація вкрай важлива для просування та розвитку будь-якої компанії на ринку.
Тож сьогодні детально поговоримо про вивчення англійської мови економістами!
Економісти та англійська мова
Для початку розʼяснимо, хто такі економісти та для чого їм знати англійську.
An economist is a professional and practitioner in the social science discipline of economics. The individual may also study, develop, and apply theories and concepts from economics and write about economic policy.
Перекласти визначення можна, натиснувши тут. Економіст — це професіонал і практик у соціальній науковій дисципліні — економіці. Він також може вивчати, розробляти і застосовувати економічні теорії та концепції, а також писати про економічну політику
Іншими словами, економісти досліджують різні аспекти економічної діяльності, включаючи виробництво товарів та послуг, ринки, ціни, споживання, інвестиції, економічний розвиток та політику.
Власне, володіння англійською мовою — суттєва перевага у професійному житті економіста через ряд факторів, які ми розглянемо нижче!
Професійна література
У сфері економіки багато досліджень, статистик, звітів та новин доступні лише англійською мовою. Тож володіння мовними навичками дозволить економістам швидко отримувати доступ до цієї інформації, а не чекати, поки хтось її перекладе.
Заходи та конференції
Багато важливих економічних подій, конференцій та семінарів проводяться в англомовних країнах, а участь у них вимагає знання англійської мови.
Відтак, володіння англійською дозволяє економістам активно брати долучатися до таких заходів та обмінюватися ідеями з колегами по всьому світу.
Більше можливостей
Англійська є мовою міжнародного спілкування у сферах бізнесу, економіки та фінансів.
Тож відмінне володіння нею відкриває доступ до глобальних ринків та можливостей співпраці з міжнародними партнерами.
Крім того, знання англійської мови дозволяє працювати в іноземних компаніях та отримувати вищу зарплату.
Як ви зрозуміли, список можна продовжувати ще довго, тому не гаймо часу і перейдімо до ресурсів, які допоможуть покращити скіли.
Де економістам вивчати англійську мову?
Для того, щоб вдосконалювати свої знання, можна користуватися звичними для всіх застосунками, сайтами та програмами. Однак, якщо ви хочете розвиватися саме в напрямку англійської для економістів, то пропонуємо звернути увагу на цю добірку ресурсів!
Economics Explained
YouTube-канал, який допомагає дізнатись більше про те, як влаштований світ. Ці відео висвітлюють найважливіші теми та заголовки новин очима економістів.
Пізнавально, цікаво, а головне — англійською мовою!
Principles by Ray Dalio
Рей Даліо — засновник, співдиректор з інвестицій та співголова Bridgewater Associates, яка є глобальною макроінвестиційною компанією та найбільшим у світі хедж-фондом.
Він також є автором бестселера №1 за версією NYTimes «Принципи: Життя та робота».
Рей ділиться своїми знаннями, які не дає традиційне вивчення економіки. Якщо хочете покращити сприйняття англійської на слух та більше дізнатися про світову економіку — вмикайте відео Рея!
Khan Academy
Khan Academy — це неприбуткова організація, що надає безплатну освіту світового рівня будь-кому і будь-де.
Інтерактивні практичні завдання, статті та відео допомагають студентам досягти успіху в математиці, біології, хімії, фізиці, історії, економіці, фінансах, граматиці та багатьох інших предметах.
Усі лекції проводять англійською мовою, тож це чудова можливість дізнатися більше про світ та підтягнути свої мовні навички!
Johnny Harris
Джонні називає себе «незалежним журналістом, який допомагає краще зрозуміти світ».
На своєму YouTube-каналі він ділиться цікавою інформацією про побудову світової економіки та інші глобалізаційні процеси.
Книга «Economics For Dummies»
Назва говорить сама за себе: «Економіка для чайників» пропонує просте введення в цю галузь.
Крім того, ця книга дозволить вам розвинути навички читання та поповнить лексикон професійними англійськими термінами.
Книга «English for Economics in Higher Education Studies»
Цей посібник спеціально розроблений для студентів економічних спеціальностей, які планують вступати до вищих навчальних закладів з середнім рівнем володіння англійською мовою.
Він забезпечує ретельно підібрану практику та розвиток ключових академічних навичок, зокрема слухання лекцій та виступи на семінарах.
Книга також надає студентам словники специфічної лексики, необхідної для успішного навчання на факультеті.
Freakonomics Radio
«Фрікономіка» почалася як книга, що призвела до створення блогу, документального фільму, а у 2010 році — подкасту під назвою Freakonomics Radio.
Ведучий Стівен Дабнер — засновник одного з найпопулярніших подкастів у світі, що володіє репутацією суворого і водночас кумедного оповідача історій.
Чому безпечніше літати на літаку, ніж їздити на автомобілі? Як ми вирішуємо, з ким одружитися? Чому ЗМІ так переповнені поганими новинами? Відповіді на усі ці питання Стівен дає у своїх подкастах!
Investopedia
Це вебсайт, що спеціалізується на наданні інформації та освітніх англомовних матеріалів з фінансових та інвестиційних питань.
Investopedia — популярне джерело для фахівців з фінансів, інвестицій, економіки та інших галузей, що повʼязані з грошовими операціями.
A Dictionary of Economics
Авторитетний словник, що містить 2 500 ключових економічних термінів з чіткими, стислими визначеннями.
Він охоплює всі аспекти економіки, зокрема:
- економічну теорію,
- прикладну мікроекономіку та макроекономіку,
- економіку праці,
- державну економіку та державні фінанси,
- монетарну економіку,
- екологічну економіку та інші.
Цей посібник простою мовою пояснює загальні економетричні концепції у світі.
Economics Stack Exchange
Economics Stack Exchange — форум, де економісти зі всього світу можуть обговорювати різні аспекти економіки та отримувати відповіді на свої запитання.
Він може бути корисним, якщо вам потрібні поради від іноземних колег. Крім того, форум надає можливість покращити комунікативні навички, а також — письмо та розуміння тексту.
Словник термінів для економіста
Ну і куди ж без розділу про англійську лексику для економістів?! Добірку найпоширеніших термінів дивіться нижче!
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Supply and demand | Подання та попит |
| Gross domestic product (GDP) | Валовий внутрішній продукт (ВВП) |
| Inflation | Інфляція |
| Unemployment rate | Рівень безробіття |
| Interest rate | Відсоткова ставка |
| Fiscal policy | Фіскальна політика |
| Monetary policy | Грошова політика |
| Budget deficit | Дефіцит бюджету |
| Trade balance | Торговий баланс |
| Exchange rate | Обмінний курс |
| Balance of payments | Баланс платіжного балансу |
| Aggregate demand | Загальний попит |
| Aggregate supply | Загальне подання |
| Market equilibrium | Ринкова рівновага |
| Opportunity cost | Вартість альтернативи |
| Elasticity | Еластичність |
| Utility | Корисність |
| Marginal cost | Маргінальні витрати |
| Marginal revenue | Маргінальний дохід |
| Monopoly | Монополія |
| Oligopoly | Олігополія |
| Perfect competition | Досконала конкуренція |
| Consumer surplus | Економія споживача |
| Producer surplus | Економія виробника |
| Public goods | Громадські блага |
| Externalities | Екстерналії |
| Revenue | Дохід |
| Costs | Витрати |
| Profit | Прибуток |
| Settlements | Розрахунки |
Погляньмо, як деякі з цих термінів можна застосувати у реченнях:
- The government is implementing measures to combat inflation and stabilize the economy — Уряд впроваджує заходи для боротьби з інфляцією та стабілізації економіки.
- High levels of Gross Domestic Product are often associated with strong economic growth and development — Високий рівень валового внутрішнього продукту часто асоціюється зі значним економічним зростанням та розвитком.
- The company gained significant market power and established a monopoly in the telecommunications industry — Компанія отримала значну ринкову владу і встановила монополію в телекомунікаційній галузі.
Якщо цієї лексики вам буде замало, то пропонуємо переглянути відео від Amy Joy, де вона розповідає про 40 англійських слів для економістів та пояснює їхні значення.
На сьогодні це все! Памʼятайте, що результат буде помітним лише завдяки зусиллям та практиці. Користуйтеся ресурсами різних форматів, розвивайте свої навички та покращуйте карʼєру з англійською мовою!
Втім, якщо самостійно опанувати англійську в економічній сфері не вдасться, то у Першому Кембриджському центрі триває набір на курси бізнес-англійської. На заняттях студенти розвивають навички роботи в міжнародному діловому середовищі.
Make a profit with English!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)