⌚ Англійська потрібна професіоналам у будь-якій галузі — навіть якщо ви не спілкуєтесь із колегами чи партнерами з інших країн. Саме іноземна мова допомагає залишатися в курсі світових тенденцій, освоювати нові технології та отримувати знання з перших рук.
Для того, щоб не відставати від динамічних змін, особливо в таких сферах, як інтернет-маркетинг, варто підписуватися на соцмережі та розсилки провідних експертів. Більшість із них веде комунікацію англійською, тож ви зможете покращувати мову й водночас стежити за трендами.
Ми пропонуємо зіграти на випередження та вивчити ключові маркетингові терміни англійською — і хто зна, можливо, вже за кілька місяців ви успішно працюватимете в міжнародній компанії.
Багато професійних слів перекочували в українську, тож опановувати їх буде легко, а застосовувати — ще цікавіше!
Основна термінологія маркетингу англійською
Своє ознайомлення слід почати із базових термінів, які використовуються у всьому світі.
- Brand awareness — впізнаваність бренду. Показник того, наскільки добре ваша цільова аудиторія знайома з брендом, продуктами чи послугами. Високий рівень впізнаваності допомагає компанії виділятися серед конкурентів, формує довіру до бренду та збільшує шанси, що споживач обере саме ваш продукт.
- Target audience — цільова аудиторія. Це конкретна група людей, на яку орієнтовані ваші маркетингові кампанії. Визначення цільової аудиторії включає вік, стать, географію, інтереси, поведінку та потреби потенційних клієнтів.
- Lead generation — лідогенерація, залучення потенційних клієнтів. Це процес знаходження та стимулювання людей, які виявляють інтерес до вашого продукту або послуги, щоб у майбутньому вони могли стати покупцями.
- Value proposition — ціннісна пропозиція. Головна перевага продукту, яка показує, чому його варто обрати і яку проблему він вирішує.
Англійська для Digital-маркетингу: SEO, PPC та аналітика
У цифровому маркетингу англійська мова використовується практично всюди: у статтях, звітах, інструментах та професійних обговореннях. Для того, щоб працювати ефективно, важливо розуміти ключові поняття у SEO, PPC та аналітиці.
SEO-терміни
- Backlinks — зовнішні посилання на ваш сайт з інших ресурсів, які підвищують авторитет і рейтинг у пошукових системах.
- Anchor — текст посилання, на який клікають користувачі; допомагає пошуковим системам зрозуміти, про що сторінка.
- SERP Search Engine Results Page — сторінка результатів пошуку, яку користувач бачить після введення запиту.
Analytics — аналітика. Виявлення і аналіз поведінки користувачів за допомогою інструментів, як Google Analytics, Facebook Insights та інших.
- Keyword — ключове слово. Використовується для ідентифікації вмісту вебсторінки у пошукових системах. Зазвичай з’являється в заголовку, підзаголовках та декілька разів у тексті сторінки.
PPC та Advertising
- CTR Click-Through Rate — відсоток користувачів, які клікнули на рекламне оголошення від загальної кількості показів.
- CPC Cost Per Click — вартість одного кліку по рекламі.
- Conversion rate — відсоток користувачів, які виконали цільову дію: покупка, підписка, завантаження.
Лексика для SMM та контент-маркетингу
Англійська мова для маркетологів — це не лише інструмент, щоб читати статі чи переглядати звіти. Вона допомагає розуміти тренди, ефективно комунікувати з аудиторією та створювати контент, який працює.
Розгляньмо вокабуляр, необхідний для роботи у соціальних мережах і контент-маркетингу.
- Above the fold — перший екран. Частина сторінки на сайті, видима на екрані без прокрутки.
- Adaptive content — адаптивний контент. Контент, адаптований до досвіду, поведінки та бажанням користувача з метою доставити правильне повідомлення у потрібний час.
Blogging — блогінг. Публікація контенту в мережі. Наприкінці 90-х під час зародження блогів вони були схожими на щоденники. А сьогодні блогінг перетворився на провідний спосіб публікації контенту в інтернеті, яким користуються більшість компаній.
- Bounce rate — відсоток відмов. Відсоток відвідувачів, які заходять на одну сторінку сайту та майже відразу йдуть, а не продовжують переглядати інші сторінки.
- Content marketing — контент-маркетинг. Створення цікавого й корисного безплатного контенту для залучення та перетворення потенційних клієнтів на постійних покупців.
- Contextual advertising — контекстна реклама.
- Digital commerce — цифрова комерція, продаж цифрового продукту: програмного забезпечення, мобільних додатків, онлайн-курсів, електронних книг, потокового мультимедіа, шрифтів, графіки, фото, відеоігор, музики у цифровому форматі, онлайн-казино.
- Direct marketing — прямий маркетинг. Маркетингові зусилля, спрямовані на конкретну цільову групу: email-розсилки, прямі продажі, каталоги.
- Email marketing — email-маркетинг, email-розсилки.
- Engagement — залучення. Здатність утримувати увагу аудиторії та залучати її до взаємодії. Наприклад, коли підписники у твіттері діляться вашим контентом, коментують публікації у блозі або відповідають на запитання у фейсбуці.
- Funnel — воронка продажів.
- Gamification — гейміфікація. Застосування особливостей ігрового дизайну – таких як ведення рахунку, змагання з іншими, правила гри – у повсякденних задачах і рекламі, щоб зробити їх цікавішими.
Hashtag — хештег у соцмережах, який дозволяє користувачам шукати контент по вузькій темі. Наприклад, хештег #mountains в інстаграмі для пошуку фотографій гір або хештеги популярних подій та селебріті: #worldcup, #jaredleto.
- Impression — показ реклами користувачеві, зазвичай продається за тисячу показів. CPM
- Landing page — посадкова сторінка сайту, на яку користувач переходить з реклами, створена з метою спонукати його до певної дії, як правило, покупки або підписки.
- Lead — потенційний клієнт.
- Market research — дослідження ринку. Систематичний збір, реєстрація, аналіз і використання даних, що стосуються передачі та продажу товарів і послуг.
- Mobile marketing — мобільний маркетинг. Рекламні повідомлення на смартфонах і планшетах.
- Multimedia — мультимедіа. Поєднання різних медіа: тексту, графіки, аудіо, відео та анімації.
- Native advertising — нативна реклама. Платний контент, який розміщується на популярних сайтах, відповідає стандартам редакції та очікуванням аудиторії.
Owned media — власні медіа: сайт, блог та облікові записи компанії у соцмережах.
- Page views — кількість переглядів сторінки.
- Paid social / paid influencer — лідер думки, якому компанія платить за згадку про продукт або послугу в блозі або соцмережах.
- Podcasting — ведення подкастів.
- Relevancy — релевантність. Відповідність того, що і як ви рекламуєте, інтересам користувача.
- Retargeting / remarketing — ретаргетинг / ремаркетинг. Таргетування реклами на користувачів, які вже відвідували сайт компанії.
- Social media – соціальні медіа, соцмережі.
- Targeting — таргетування реклами за інтересами, місцем, віком, статтю та іншим параметрам аудиторії.
- Traffic — трафік, потік користувачів, які переходять на сайт компанії з реклами, соцмереж або розсилок.
- Unique page views — унікальні перегляди сторінки. Кількість відвідувачів, які переглянули сторінку сайту.
User-generated content / user-created content — контент, створений користувачами. Фото або відео з продуктом компанії, відгуки, конкурсні роботи. Відмінними прикладом user-generated content є також Вікіпедія.
- Split testing / A/B testing — спліт-тестування / A/B-тестування. Тестування декількох версій сайту, посадкової сторінки або реклами з метою підвищення конверсій. Версії можуть відрізнятися заголовками, фото, відео, текстом, розташуванням або кольором кнопок, формами реєстрації та іншими елементами.
- Visitors — відвідувачі сайту.
- Widget — віджет. Невеликий додаток, що додає контент на сайт, як правило, в одну з бічних колонок. Наприклад, пошук, категорії, хмара тегів, попередній вигляд сторінок у соцмережах та інше.
Більшість термінів ви вже засвоїли… Це було не легко, правда? Підвищити професійну компетентність та навички вашої команди можна на курсах корпоративної англійської в Cambridge.ua. Погодьтеся, навчатися разом із колегами завжди цікавіше!
А тепер продовжимо далі.
Словник абревіатур маркетолога: від ROI до B2B
- CPA Cost per action — вартість дії, яку повинен виконати на сайті потенційний клієнт.
- CPM Cost per 1,000 impressions — вартість 1000 показів рекламного повідомлення.
- CTR Click-through rate — відсоток переходу на сайт з рекламного оголошення.
KPI — Key rerformance indicator — показник ефективності. Метрика, обрана компанією для визначення успіху. Наприклад, кількість залучених клієнтів або підписників.
- PPC Pay per click — модель онлайн-реклами, де рекламодавець платить за кожен клік по своєму оголошенню.
- SMM Social media marketing — маркетинг у соціальних мережах.
- SEO Search Engine Optimization — пошукова оптимізація. Процес оптимізації контенту на сайті для отримання трафіку з безплатних, органічних результатів пошуку, які генеруються пошуковими системами.
- B2B Business-to-Business — бізнес-модель, де компанія продає товари або послуги іншим компаніям.
- B2C Business-to-Consumer — бізнес-модель, де компанія продає товари або послуги безпосередньо кінцевим споживачам.
ROI — Return on Investment — показник рентабельності інвестицій. Дозволяє оцінити, наскільки вигідними були маркетингові витрати.
Фрази для переговорів та листування з іноземними замовниками
У спілкуванні з іноземними партнерами важливо володіти ввічливими та професійними фразами. Нижче наведено 5 корисних виразів, які допоможуть вести переговори та листування англійською.
| Фраза | Переклад | Коли використовувати |
|---|---|---|
| Could we schedule a meeting to discuss this further? | Чи можемо призначити зустріч, щоб обговорити це детальніше? | Коли пропонуєте продовжити переговори особисто або онлайн. |
| I look forward to your feedback. | Чекаю на ваш відгук. | У кінці електронного листа після запиту інформації або пропозиції. |
| Please let me know if you need any additional information. | Будь ласка, дайте знати, якщо вам потрібна додаткова інформація. | Прикладання документів чи деталей до листа. |
| We would be happy to assist you with this matter. | Ми будемо раді допомогти вам у цьому питанні. | Коли пропонуєте підтримку або сервіс клієнту. |
| Could you clarify your requirements? | Чи не могли б ви уточнити ваші вимоги? | Коли потрібно отримати більш точну інформацію для виконання завдання. |
Отже, освоюючи англійську для маркетингу, ви не лише краще розумієте професійні процеси, а й отримуєте перевагу перед конкурентами. Продовжуйте практикуватися — і результати не змусять себе чекати.
А щоб не лише знати терміни диджитал-сфери, а й впевнено вести ділову комунікацію, приділіть увагу курсам англійської для бізнесу.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)