Словотвір або word formation — це розділ лінгвістики, присвячений способам створення нових слів у мові ✏️
Під час вивчення англійської варто ознайомитися з цією темою, адже вона допомагає розуміти, як змінюються слова і як розуміти їх значення.
Тож далі ми розберемося, що таке словотвір в англійській мові і які його особливості.
Word formation: правила утворення
Є кілька основних способів словотворення в англійській. Розгляньмо їх!
Affixation
Афіксація — це один із найпоширеніших способів утворення нових слів, що полягає у додаванні до кореневого слова спеціальних частин — афіксів. Вони бувають двох типів.
Префікси
Додаються на початок слова і здебільшого змінюють його значення. Наприклад:
un- — заперечення
- happy → unhappy — щасливий → нещасливий
re- — повторення дії
- do → redo — робити → переробити
dis- — протилежне значення
- agree → disagree — погоджуватися → не погоджуватися
Суфікси
Ці частинки додаються в кінець слова, щоб змінити частину мови слова. Наприклад:
-ness — утворює іменник від прикметника, позначає якість або стан
- kind → kindness — добрий → доброзичливість
-ly — утворює прислівник від прикметника, описує спосіб дії
- quick → quickly — швидкий → швидко
-er — часто означає особу, що виконує дію
- teach → teacher — вчити → вчитель
Conversion
Конверсія — це спосіб словотворення, коли слово змінює частину мови без зміни своєї форми, тобто без додавання афіксів. Цей процес також дуже поширений в англійській.
Наприклад, ми можемо взяти іменник email — електронна пошта, і перетворити його на дієслово to email — надсилати електронною поштою. Так само з іншими іменниками:
- water → to water — вода → поливати;
- chair → to chair — стілець → очолити, головувати;
- bottle → to bottle — пляшка → розливати у пляшку.
Compounding
Словоскладання — це процес об’єднання двох або більше слів для утворення нового, яке має своє унікальне значення.
Ці поєднання можуть бути з різних граматичних категорій: іменників, прикметників або дієслів. Розглянемо, як це відбувається!
Іменник + іменник
Найпоширеніший тип словоскладання — коли два іменники поєднуються, щоб створити новий іменник із конкретним значенням.
- Tooth + brush → toothbrush — зубна щітка
- Book + shop → bookshop — книжковий магазин
- Car + park → car park — паркувальний майданчик
У таких випадках перше слово часто описує призначення або тип другого слова.
Прикметник + іменник
Іноді прикметник поєднується з іменником, щоб утворити складне слово, яке описує предмет або явище з певною характеристикою.
- Black + board → blackboard — шкільна дошка
- Full + moon → full moon — повний місяць
- Green + house → greenhouse — теплиця
У таких словах прикметник уточнює або конкретизує предмет.
Дієслово + іменник
У цьому типі словоскладання перша частина — дієслово в формі герундія, а друга — іменник. Разом вони утворюють новий іменник, який позначає об’єкт, пов’язаний із дією.
- Washing + machine → washing machine — пральна машина
- Swimming + pool → swimming pool — басейн для плавання
- Driving + licence → driving licence — водійське посвідчення
Іменник + дієслово
Також існує схема навпаки: першим виступає іменник, який позначає об’єкт або сферу, а другим — дія. Разом вони утворюють нове слово, що описує вид діяльності, професії або процес.
- Hair + dressing → hairdressing — перукарське мистецтво
- Trouble + shooting → troubleshooting — усунення несправностей
- Story + telling → storytelling — розповідь історій
Стале значення
Ще один вид словоскладання — коли поєднані між собою слова можуть створити власне стале, іноді переносне значення.
- Dead + line → deadline — крайній термін здачі роботи
- Break + down → breakdown — несправність або злам
- Kick + off → kickoff — початок події
Ці слова слід вивчати окремо, адже здогадатися їх сенс, як з попередніми прикладами, буде майже неможливо.
Blending
Словозрости — це процес утворення нової лексичної одиниці через поєднання початку одного слова і кінця іншого.
- Breakfast + lunch → brunch — пізній сніданок
- Smoke + fog → smog — смог
- Motor + hotel → motel — мотель
Такий спосіб використовується для створення нових, зручних для вимови слів.
Back-formation
Зворотне словотворення — це коли з уже наявного слова вилучають афікс, утворюючи нове, зазвичай коротше. Часто це перетворення іменника на дієслово.
- Editor → edit — редактор → редагувати
- Burglar → burgle — злодій → красти
- Television → televise — телебачення → транслювати
Abbreviation
Абревіація — це загальний термін для будь-яких скорочень слів або фраз. Вона охоплює кілька різних типів.
Acronyms
Акроніми — це абревіатури, які складаються з перших літер кількох слів і читаються як одне слово.
- National Aeronautics and Space Administration → NASA — Національне управління з аеронавтики та дослідження космосу → НАСА
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization → UNESCO — Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури → ЮНЕСКО
- Radio Detection and Ranging → Radar — Виявлення радіосигналу та визначення дальності → радар
Initialisms
Ініціалізми — це абревіатури, які складаються з перших літер кількох слів, але вимовляються по літерах.
- British Broadcasting Corporation → BBC — Британська телерадіокомпанія
- Federal Bureau of Investigation → FBI — Федеральне бюро розслідувань
- United States of America → USA — Сполучені Штати Америки
Clipping
Скорочення — це випадок, коли довге слово скорочується до коротшої форми.
- Advertisement → ad — реклама
- Telephone → phone — телефон
- Laboratory → lab — лабораторія
Initialisms with words
Існують також ініціалізми з фразами, які стали популярними й читаються як абревіатури.
- As soon as possible → ASAP — якнайшвидше
- Do it yourself → DIY — зроби сам
- Frequently asked questions → FAQ — поширені запитання
Phrasal verbs
Фразові дієслова — це поєднання звичайного дієслова з прийменником або прислівником, яке разом створює нове значення.
- Give up — кинути, здаватися
- Look after — піклуватися, доглядати
- Put off — відкладати
Ці словосполучення дуже важливі для розмовної англійської, тому їх також варто завчити окремо, як слова зі сталими значеннями у словоскладанні.
Словотворення в англійській мові: таблиця
Підсумуємо всі найпопулярніші моделі словотворення з прикладами та перекладом!
| Модель | Приклад | Переклад |
|---|---|---|
| Афіксація із суфіксом | Happy → happiness | Щасливий → щастя |
| Афіксація із префіксом | Possible → impossible | Можливий → неможливий |
| Конверсія | Email → to email | Електронна пошта → надсилати електронною поштою |
| Словоскладання | Black + board → blackboard | Чорний + дошка → шкільна дошка |
| Словозрости | Smoke + fog → smog | Дим + туман → смог |
| Реверсія | Editor → edit | Редактор → редагувати |
| Скорочення | Advertisement → ad | Реклама → реклама |
| Абревіація | British Broadcasting Corporation → BBC | Британська телерадіокомпанія → Бі-Бі-Сі |
| Фразові дієслова | Look + after → look after | Дивитися + за → доглядати |
Як краще вивчати словотвір на практиці?
Словотвір часто змінює частину мови або значення. Тому читання і слухання англійською допоможе краще зрозуміти використання цих слів у контексті.
Для цього працюйте з автентичними статтями та відео, наприклад, від The Guardian або TED Talks.
Також допоможуть онлайн-інструменти. Деякі ресурси розбивають слово на афікси, корені, показують його походження і споріднені слова.
Такий розбір та структурований підхід допоможуть краще запам’ятовувати та розуміти структуру слова. Серед ресурсів:
Тест: перевір себе
Для того, щоб закріпити всю інформацію про словотвір, пропонуємо пройти невеликий тест. Виберіть правильний варіант у кожному з питань:
Словотворення — це як мозаїка: складаючи знайомі шматочки, ви раптом бачите нову картину. Починаєш з простого happy, а вже за мить перед тобою unhappiness, happiness, happily…
Продовжуйте читати та слухати англійською і ви неодмінно досягнете результату!
А підтримати вас у цьому може школа англійської мови Cambridge.ua! Записуйтесь на наші курси, щоб практикуватися, вивчати різноманітні теми та розвивати основні навички.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)