🚀 Созерцаете ночное звездное небо и чувствуете тяготение к неизвестным измерениям? Мечтаете открыть для себя безграничность Вселенной и разгадать все ее тайны?
Если ваш ответ — «да», то этот материал для вас! Ведь в блоге мы поделимся лексикой, которая поможет прочитать новую научно-популярную книгу и посмотреть «Interstellar» в оригинале.
В материале мы рассмотрим слова и выражения на космическую тематику, посмотрим на современные научные открытия, малоизвестные факты и интересные исследования, а также подберем тематические фильмы и книги для каждого уровня владения языка.
Приготовьтесь к познанию новых горизонтов. We have lift-off! Так говорят, когда космический корабль или ракета отрываются от земли
Интересные факты о космосе
Не зря людей часто увлекает космическая тематика, ведь множество вопросов о появлении и развитии планет, цивилизаций и живых организмов до сих пор остаются без ответа. Предлагаем взглянуть на те факты, которые уже известны человечеству, а заодно узнать новые слова!
➡️ In space, it is completely silent since sound cannot travel through a vacuum — В космосе абсолютно бесшумно, поскольку звук не может распространяться через вакуум.
- Space — космос
- Atmosphere — атмосфера
- Vacuum — вакуум
- Sound — звук
- Silent — бесшумный
Давайте посмотрим, как еще использовать эти слова!
The Earth's atmosphere protects us from harmful solar radiation – Атмосфера Земли защищает нас от вредного солнечного излучения.
➡️ Звука — нет, но есть звезды. Сколько их существует во Вселенной — вопрос, который давно возникал у ученых и любознательных людей.
Scientists believe that the number of stars in the Universe is a zillion, which means countless — Ученые считают, что количество звезд во Вселенной — зиллион, что означает бесчисленное количество.
- Star — звезда
- Universe — Вселенная
- Orbit — орбита
- The sun — солнце
- Solar system — солнечная система
- The Milky Way — Млечный Путь
Еще несколько примеров употребления лексики:
- The Milky Way — is our galaxy and contains billions of stars — Млечный Путь — это наша галактика, которая содержит миллиарды звезд.
- The Earth orbits the sun, which is the center of our solar system — Земля вращается вокруг солнца, которое является центром нашей солнечной системы.
➡️ Человечество уже оставило свои следы в космосе.
Traces of the Apollo spacecraft astronauts will remain on the Moon for more than 100 million years — Следы космонавтов космического корабля «Аполлон» будут оставаться на Луне еще более 100 миллионов лет.
- Moon — луна
- Satellite — спутник
- Heavens — небеса
- Astronauts — космонавты
- Spaceship — космический корабль
- Asteroids — астероиды
Почему так? Дело в том, что на спутнике Земли нет ни ветра, ни воды, ни атмосферы. Но даже несмотря на это, след человека не останется там навсегда — Луну постоянно бомбардируют микрометеориты, что приводит к эрозии.
- The Moon makes one orbit around the Earth in 27 days and 8 hours — Луна совершает один оборот вокруг земли за 27 суток и 8 часов.
- The first astronauts that went into space and returned to Earth were the dogs Bilka and Strelka — Первыми астронавтами, которые отправились в космос и вернулись на Землю, были собаки Белка и Стрелка.
➡️ Предлагаем слетать на Венеру! Вы знали, что один день на этой планете длиннее, чем год на Земле?
Venus has a very slow orbit around its own axis and takes as much as 243 Earth days to complete — Венера имеет очень медленное вращение вокруг собственной оси и тратит на это аж 243 земных дня.
- Planet — планета
- Venus — Венера
- Earth — Земля
- The axis of the Earth — ось Земли
- Astronomy — астрономия
- Venus is the first planet explored by a cosmic vehicle — Венера — это первая планета, которую исследовал космический аппарат.
- Venus is the second planet in our solar system — Венера — это вторая планета в нашей солнечной системе.
- The diameter of Venus is 638 kilometres larger than the diameter of the Earth — Диаметр Венеры больше диаметра Земли на 638 километров.
➡️ Тема черных дыр также привлекает множество любопытных умов.
Black holes are the brightest objects in the Universe. Because of their powerful gravity, neither light rays, nor gas clouds, nor meteorites can escape from them — Черные дыры — самые яркие объекты во Вселенной. Из-за мощной гравитации из них не могут вырваться ни лучи света, ни газовые облака, ни метеориты.
- Black hole — черная дыра
- Gravity — гравитация
- Nebula — туманность
- Light — свет
- Meteorite — метеорит
- Weightlessness — невесомость
- A nebula is a giant cloud of dust and gas, often where new stars are born — Туманность — это огромное облако пыли и газа, где часто рождаются новые звезды.
➡️ The nearest space body that looks like our planet and even has water, volcanoes and a dense atmosphere is Titan, a satellite of Saturn — Ближайшее космическое тело, которое похоже на нашу планету и даже имеет воду, вулканы и плотную атмосферу — это Титан, спутник Сатурна.
- Extraterrestrial life — внеземная жизнь
- Saturn — Сатурн
- Alien — пришелец
- Volcano — вулкан
- Scientists are searching for extraterrestrial life in the universe — Ученые ищут внеземную жизнь во Вселенной.
- Saturn is known for its beautiful rings, which consist of particles and blocks of water ice — Сатурн известен своими прекрасными кольцами, которые состоят из частиц и глыб водяного льда.
Космическая лексика
Новых слов много не бывает! Поэтому продолжаем знакомиться с космической лексикой.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| constellation | созвездие |
| sunrise | восход Солнца |
| sunset | закат Солнца |
| eclipse | затмение |
| globe | земной шар |
| crust | земная кора |
| comet | комета |
| launch | запуск |
| aurora | полярное сияние |
| lunar eclipse | затмение Луны |
| new moon | новая луна |
| full moon | полнолуние |
| space suit | скафандр |
| weightlessness | невесомость |
| unidentified flying object (UFO) | неопознанный летающий объект (НЛО) |
| to colonise | колонизировать |
| a shooting star | падающая звезда |
Современные космические открытия и исследования
Поиск жизни за пределами нашей планеты, открытие тайн рождения звезд, а также попытки заглянуть в прошлое и взглянуть на образование Вселенной — именно над этими вопросами работают современные исследователи космоса. А о современных научных открытиях и исследованиях на английском — расскажем далее.
В поисках жизни
В 2023 году Европейское космическое агентство — ESA запустило новую межпланетную миссию — JUICE. Ученые будут исследовать спутники Юпитера: Ганимед, Каллисто и Европу.
Спутники крупнейшей планеты Солнечной системы и газового гиганта Юпитера — ледяные. А это значит, что они могут иметь подповерхностные океаны жидкой воды, а вместе с ними — жизнь. Аппарат должен прибыть к своей цели лишь в 2031 году, поэтому остается только ждать результатов.
- Interplanetary mission — межпланетная миссия
- Spacecraft — космический корабль
- Space shuttle — космический шаттл
- Rocket — ракета
- Celestial body —небесное тело
- Gas giant —газовый гигант
- Ocean — океан
- Apparatus — аппарат
- The interplanetary mission sends a spacecraft to explore Mars — Межпланетная миссия отправляет космический корабль для исследования Марса.
- NASA uses a space shuttle to transport astronauts and equipment to orbit — NASA использует космический шаттл для перевозки астронавтов и оборудования на орбиту.
Миссия Psyche
Не менее интересной является межпланетная миссия Psyche. Цель ученых — исследовать металлический астероид Психея. По предположениям, это обломок ядра погибшей протопланеты.
Успех миссии откроет миру тайны природы планет и выведет понимание космоса на новый уровень. А также это возможность проверить новую систему лазерной связи.
- Protoplanet — протопланета
- Core — ядро
- Wreckage — обломок
- Laser — лазер
- Hypothesis — гипотеза
- The core of the Earth is extremely hot and made up of iron and nickel — Ядро Земли чрезвычайно горячее и состоит из железа и никеля.
- Scientists use a laser to measure distances in space with high accuracy — Ученые используют лазер для измерения расстояний в космосе с высокой точностью.
Марс жив
Некоторое время исследователи предполагали, что Красная планета имеет геологически мертвое тело. Однако такие утверждения оказались ошибочными. Аппарат InSight, который работает на поверхности Марса, зарегистрировал марсотрусы в ее глубинах — это означает, что внутри планеты сохраняется жидкая магма. А значит, четвертая планета — живая.
- Mars — Марс
- Galaxy — галактика
- Depths — глубины
- Mars is often called the Red Planet due to its reddish appearance — Марс часто называют Красной планетой из-за ее красноватого вида.
- Astronomers are constantly exploring the depths of space to discover new stars and planets — Астрономы постоянно исследуют глубины космоса, чтобы открывать новые звезды и планеты.
Телескоп, который видит все
Хотели бы увидеть, как образуются звезды? Это возможно с помощью новейшего космического телескопа «Джеймс Уэбб». Свою научную миссию устройство начало летом 2021 года и просто ошеломило цветными фото, которые иллюстрируют рождение и смерть звезд, раннюю вселенную и миры за пределами Солнечной системы. Невероятное открытие, не так ли?
- Telescope — телескоп
- Explore — исследовать
- Science — наука
- Astronomers use a telescope to observe distant stars and planets — Астрономы используют телескоп для наблюдения за далекими звездами и планетами.
- To explore the universe, scientists rely on advanced technology — Для исследования Вселенной ученые используют передовые технологии.
Космические идиомы
Современные научные исследования ошеломляют. Однако, как ближе к космосу можем быть мы? Ответ есть — космические идиомы. Поехали знакомиться с ними!
To promise someone the earth / the moon
Это выражение означает «давать обещания, которые невозможно выполнить». В украинском языке есть похожие выражения: «обещать золотые горы» или «достать луну с неба». Давайте посмотрим как употребляется эта идиома в английском языке.
During the election campaign, the candidates promised the earth, but they failed to deliver on their promises — Во время предвыборной кампании кандидаты обещали избирателям золотые горы, но не смогли выполнить свои обещания.
It’s not rocket science
А с помощью этой фразы можно сказать, что какое-то дело — не ракетостроение, то есть, не сложное и под силу каждому!
Figuring out how to use the new software is not rocket science — just follow the tutorial — Разобраться с новым программным обеспечением — не сложно — просто следуйте инструкции.
Come back to earth
Говорящий, который использует эту идиому, призывает объективно и реалистично смотреть на вещи или как говорят по-русски: «спуститься с небес на землю».
After daydreaming about winning the lottery, he had to come back to earth and focus on his work — После мечтаний о выигрыше в лотерею ему пришлось спуститься с небес на землю и сосредоточиться на своей работе.
Out of this world
Так говорят о людях, которые отличаются от других определенными чертами: талантом, уникальностью или наоборот — странностью.
Буквально идиому можно перевести как «не из этого мира«. Out of this world также можно употреблять по отношению к явлениям или предметам, которые ошеломили и поразили вас, показались невероятными. На украинском — неземной.
Her chocolate cake is out of this world, you must try it! — Ее шоколадный торт — это что-то неземное, вы должны его попробовать!
Houston, we have a problem
Легендарная фраза пилота Аполлон-13 Джона Суайгерта. Во время запуска корабля произошла авария и экипаж оказался в опасности. Тогда и прозвучало это знаменитое выражение, которое сегодня используется для того, чтобы в шутливой и несерьезной форме сообщить об определенной проблеме.
Houston, we have a problem: the main speaker for the event just cancelled — Хьюстон, у нас проблема: главный спикер мероприятия только что отменил свое участие.
Фильмы и книги о космосе для каждого уровня английского
Пришло время перейти к самому приятному и порекомендовать фильмы и книги о космосе!
Don’t worry, мы сделали подборку для каждого уровня изучения языка. Поэтому покорение нового фильма или книги не станет для вас rocket science.
Beginner | A1
«First Big Book of Space» — простой и иллюстрированный учебник для детей, который вводит в базовую космическую терминологию и объясняет необходимую лексику.
Также на этом уровне будет полезным просмотр познавательных мультфильмов о космосе.
Elementary | A2
«WALL-E» — анимационный фильм с простым языком и большим количеством визуальных примеров, которые облегчают понимание.
В фильме от Pixar рассказывается история робота Уолли из далекого будущего, задача которого — расчищать нашу планету от мусора и отходов.
Intermediate | B1
«The Martian» — американская научная фантастика, снятая по мотивам одноименной книги Энди Уэйра.
Главный герой — астронавт Марк Уотни, ошибочно считается мертвым и остается один на планете Марс. Ему придется сделать все возможное, чтобы выжить в такой непростой ситуации.
Upper Intermediate | B2
«Star Wars» — кинофраншиза, в которой говорится о конфликтах и войнах в далекой галактике.
Герои «Звездных Войн» борются за свободу и мир в галактике против могущественной Империи.
Advanced | C1
«Cosmos» — бестселлер по версии Publishers Weekly и New York Times.
Книга «Cosmos» объясняет сложные концепции космоса в доступной и понятной для каждого форме.
«Interstellar» — научно-фантастический фильм Кристофера Нолана, который во всей красе показывает космос, черные дыры и гравитацию.
Поиск нового дома среди звезд в фильме «Интерстеллар» демонстрирует стойкость человеческого духа.
Proficient | C2
«A Brief History of Time» Стивена Хокинга — настоящий вызов для любого читателя. А особенно для тех, кто стремится открыть для себя сложные аспекты космологии и математики на английском.
«2001: A Space Odyssey» Стэнли Кубрика — один из самых значимых фильмов мирового кинематографа.
Космический корабль «Дискавери» исследует человеческую эволюцию и вечное стремление человека понять неизвестные тайны Вселенной.
Итак, сегодня мы окунулись в загадочный и увлекательный мир космоса, звезд, планет и галактик. А вместе с этим — выучили новые слова, выражения и идиомы. Для успешного межпланетного полета вам остается практиковаться — читать книги и смотреть фильмы! Помните, что изучать язык можно весело и интересно.
Изучай английский вместе с Первым Кембриджским центром — открывай для себя Вселенную возможностей! 🌟
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)