Бажаєте навчитись вільно читати тексти англійською та розуміти все, про що написано? Для того, щоб досягнути бажаного результату, слід практикуватись та вдосконалювати свої здібності крок за кроком та рівень за рівнем.
Навички читання англійською є необхідними не лише для того, щоб насолоджуватись художньою літературою в оригіналі, а й для успішного складання іспитів.
У цьому блозі ми допоможемо вам побудувати міцний фундамент reading skills, тому дібрали тексти англійською за кожним рівнем та запитання для самоперевірки до них!
Додатково радимо записатися на навчання до школи англійської мови Cambridge.ua — щоб також вдосконалити говоріння, аудіювання та письмо.
Англійські тексти для A1
На рівні A1 / Beginner ви лише розпочинаєте своє знайомство з англійською мовою — вивчаєте абетку, базові слова та фрази, які дозволяють вести прості діалоги та розповідати про себе.
На цьому етапі під силу читати та писати прості речення, використовувати базові часи дієслів, наприклад Present Simple. Також ви здатні брати участь в коротких бесідах, робити покупки в магазині та розуміти інформацію від друзів в листуванні.
Тож погляньмо на короткий текст англійською для початківців!
Hello! My name is Anna. I am from Ukraine. I am 25 years old. I like music and reading books. I live in a small house with my family. We have a dog. Its name is Max. I go to work every day. I work in a shop. I like my job. After work, I go home and watch TV. On weekends, I visit my friends. We talk and drink coffee. I am learning English. It is fun!
Тексти англійською мовою для A2
Якщо ви досягнули сходинки A2 / Elementary, то можете підтримувати легкі розмови на повсякденні теми, писати короткі записки та невеликі твори.
На цьому рівні студенти використовують складніші граматичні конструкції, зокрема, часи групи Continuous та Perfect. Також без особливих труднощів сприймають англійську на слух та можуть розповісти про себе, родину, уподобання та дозвілля.
My favorite season is summer. In summer, the weather is warm and sunny. I like to go to the beach with my friends. We swim in the sea and play volleyball. Sometimes, we have a picnic near the water. I also enjoy reading books in the park. The trees are green, and the flowers are beautiful. In the evening, I like to walk around the city and watch the sunset. Summer is the best time to relax and have fun with family and friends. It makes me very happy.
Виконайте завдання нижче для того, щоб перевірити, наскільки добре ви можете читати текст англійською рівня A2.
B1: читаємо цікаві тексти англійською
На рівні B1 / Intermediate студент впевнено почувається в англомовному середовищі — здатний підтримувати розмови на різні побутові теми, вести діалоги з незнайомцями під час подорожей, писати листи або невеликі оповідання, розуміти адаптовані тексти та фільми й серіали з субтитрами.
Крім цього, на B1 ви знайомі з такими граматичними конструкціями, як пасивна форма дієслова, герундій, Present Perfect та Present Perfect Continuous.
Last year, I went on a trip to Italy. It was an amazing experience. I visited Rome, Florence, and Venice. In Rome, I saw the Colosseum and the Vatican. The history of the city was fascinating. In Florence, I visited many museums and art galleries. The paintings by Leonardo da Vinci and Michelangelo were incredible. Venice was my favorite city. I loved the canals and the small streets. I took a boat ride on the Grand Canal and enjoyed the beautiful views. The food in Italy was also fantastic. I tried pasta, pizza, and gelato. It was a trip I will never forget.
Текст англійською для B2
Якщо у вас B2 / Upper-Intermediate, то це означає, що ви можете детально висловлювати свою думку, розповідати про емоції та почуття, а також читати художню літературу англійською.
Ви майже без проблем сприймаєте англійську на слух, здатні писати тексти на різні теми та вести ділове листування. На цьому рівні ви вже знаєте всі часи дієслів і впевнено використовуєте їх у мовленні.
Learning a new language is both challenging and rewarding. It requires dedication and practice, but the results are worth the effort. When I started learning English, I struggled with grammar and vocabulary. However, over time, I improved by reading books, watching movies, and practicing speaking with native speakers. I also joined an online language exchange group, which helped me gain confidence. Now, I can communicate easily in English, and I even write essays on various topics. Understanding English has opened up many opportunities for me, including travel, work, and making new friends from different countries.
Тексти для читання англійською на рівні C1
Рівень C1 / Advanced свідчить про те, що ви практично вільно володієте англійською мовою. Ви здатні висловлювати свої думки на складні теми та використовуєте в мовленні різноманітні граматичні конструкції.
На цьому етапі можна читати неадаптовані тексти та розуміти їхні деталі, а також писати художні твори чи наукові статті англійською.
In today's globalized world, proficiency in English is often considered a critical skill. English is not only the language of international communication but also the predominant language in fields such as science, technology, and business. As a result, those who are fluent in English have access to a wider range of opportunities. Furthermore, understanding English allows individuals to consume information from a variety of sources, including academic journals, news outlets, and cultural media, thereby broadening their perspectives. However, mastering the language requires more than just grammatical knowledge; it involves developing the ability to think critically, engage in complex discussions, and express nuanced ideas with clarity and precision.
Англійський текст для C2
Рівень C2 / Proficiency означає, що студент вільно володіє англійською — він здатний розуміти мову в будь-яких проявах, навіть якщо співрозмовник говорить швидко або використовує діалекти.
Навичок на цій сходинці вистачає, аби вільно спілкуватися на вузькоспеціалізовані теми, розуміти твори будь-якого жанру та тематики, а також писати професійні тексти без помилок.
The evolution of artificial intelligence (AI) presents both significant opportunities and profound ethical challenges. As AI systems become increasingly sophisticated, their applications are expanding across various domains, from healthcare to finance and beyond. However, this rapid development also raises important questions about privacy, security, and the potential for bias in decision-making processes. For instance, while AI can enhance efficiency and accuracy, it can also perpetuate existing inequalities if not carefully managed. Moreover, the integration of AI into critical infrastructure necessitates a careful examination of its impact on employment and the broader economy. Therefore, as we continue to advance in this field, it is essential to establish robust ethical guidelines to ensure that the benefits of AI are realized in a manner that is equitable and just.
Найкращі теми текстів для тренування читання
Читання англійською — один із найефективніших способів покращити словниковий запас і розуміння мови.
Вибір правильної теми допомагає не лише вдосконалювати навички, а й отримувати задоволення від процесу. Тексти про подорожі, культуру, технології, освіту чи повсякденне життя роблять навчання цікавим і різноманітним.
Ми підготували кілька тематичних напрямів, із яких варто почати.
Тексти про подорожі та культуру
Завдяки таким текстам ви швидше засвоїте нову лексику, адже мандрівні історії містять описи традицій, місць, транспорту, емоцій та яскравих вражень.
Погодьтеся, це не те, що можна знайти у звичайному підручнику з англійської.
London is one of the most visited cities in the world. Tourists love its museums, double-decker buses, and royal palaces. Every street in London has its own unique charm and history. People from many countries live and work here, which makes the city very multicultural. You can hear dozens of different languages while walking through the streets. Whether you visit for a few days or stay for months, London always has something new to offer.
Науково-популярні та технічні тексти
Читання науково-популярних і технічних текстів англійською мовою може збагатити ваші знання у сферах науки, технологій та інновацій. Ці матеріали навчають розуміти складні поняття, будову речень і логіку викладу.
Вони часто з’являються на іспитах рівня B2–C1.
Scientists around the world are working to make energy cleaner and more sustainable. Solar panels and wind turbines are already common in many countries. Researchers are also exploring new ways to store energy efficiently. One exciting idea is to use hydrogen as a clean fuel for cars and factories. If these technologies continue to improve, we may reduce pollution and slow down climate change. The future of energy looks bright — and green.
Тексти для підготовки до іспитів
Під час підготовки до міжнародних іспитів з англійської мови IELTS / TOEFL / Cambridge Exams важливо тренувати читання на академічні та суспільні теми.
Вони містять складні структури, точну лексику та ідіоми, які трапляються у тестах. Робота з ними допомагає знаходити головну думку, розпізнавати позицію автора й працювати з деталями.
Many studies show that sleep plays a vital role in our health and learning ability. During sleep, the brain processes new information and prepares for the next day. People who sleep less than seven hours often find it harder to concentrate and remember things. In modern society, where everyone is busy, good sleep is sometimes seen as a luxury. However, doctors say that improving sleep habits can greatly increase productivity and emotional well-being.
А щоб робота з текстами займала менше часу й була ефективнішою, радимо ознайомитися з основними правилами читання англійською мовою.
Сайти та сервіси для читання текстів англійською
Читати англійською стає значно простіше, коли під рукою є якісні ресурси з адаптованими матеріалами. Вони допоможуть тренувати лексику та граматику, а також розвивати розуміння змісту тексту. Нижче ми зібрали перевірені сайти з текстами для всіх рівнів — від A1 до C2.
British Council — LearnEnglish Reading Skills
Один із найнадійніших варіантів для вивчення англійської мови. Кожен матеріал супроводжується інтерактивними завданнями, вправами для закріплення нового та тестами, які дають змогу перевірити свій прогрес.
Платформа підійде як для самостійного навчання, так і для додаткової практики.
Linguapress
Це ресурс із великою добіркою безплатних текстів для читання на рівнях A2–C2. Від коротких історій до статей на актуальні теми — тут можна знайти матеріали, що сприятимуть розширенню словникового запасу і розумінню мови в різних контекстах.
Кожен текст англійською супроводжується вправами для перевірки, а також аудіоверсією, щоб паралельно розвивати й навички слухання.
Fabulang
На цій платформі можна знайти оповідання з чіткою структурою та тестами, щоб поступово засвоювати нову лексику.
Завдяки зручному інтерфейсу та можливості рухатися від простих матеріалів до складніших, читачі мають змогу послідовно розвивати свої навички володіння англійської.
Сервіс стане у пригоді тим, хто цінує комфорт і системність у навчанні.
ESLreading.org
Сайт вирізняється серед інших платформ тим, що поєднує адаптовані тексти з реальними історіями та новинами. Тут можна не просто читати, а й занурюватися в цікаві сюжети, одночасно тренуючи розуміння англійської та збагачуючи словниковий багаж.
Також наявні тренувальні вправи, пояснення нових слів та аудіоверсії текстів.
Як правильно виконувати завдання з читання англійською?
Також хочемо звернути вашу увагу на кілька порад, які допоможуть ефективніше виконувати тести з reading на контрольних або іспитах.
Уважно читайте інструкції
Завжди розпочинайте виконання завдання з ретельного та уважного ознайомлення з описами та інструкціями.
Вони можуть містити важливу інформацію про те, на що слід детально поглянути під час читання тексту англійською мовою та які саме відповіді очікуються в тестових питаннях.
Зосередьтеся на ключових словах
Під час читання виділяйте ключові слова та фрази, які можуть допомогти зрозуміти основну ідею тексту: імена, дати, місця, важливі терміни або концепції.
Кожне слово не обовʼязково потрібно розуміти
Якщо ви зустрічаєте незнайомі слова, не панікуйте і не намагайтеся зрозуміти кожне з них. Зосередьтесь на загальному змісті та контексті, що допоможе зрозуміти основну ідею без деталей.
Перевіряйте відповіді
Після того, як ви відповіли на тестові питання, поверніться назад і переконайтеся, що ваша відповідь дійсно збігається з інформацією в тексті. Це допоможе уникнути зайвих помилок через неуважність, особливо якщо завдання містить деталі або факти.
Ефективно розподіляйте час
Під час виконання reading важливо правильно розподілити час. Починайте з найпростіших питань, а потім переходьте до складніших.
Якщо ви «застрягли» на одному питанні, перейдіть до наступного, а потім поверніться до того, що пропустили.
Отже, сьогодні ви краще дізнались про складність англійських текстів на різних рівнях володіння English. Сподіваємось, ви перевірили свої знання та надихнулись старанно вивчати мову й надалі, аби надалі досягнути найкращих результатів.
Продовжуйте читати тексти англійською та не забувайте вдосконалювати й інші мовні навички — комплексно та систематично вивчати англійську вам допоможуть на курсах у Cambridge.ua!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)