Розповідь про себе англійською: структура та приклад тексту About myself

Навчитись цікаво та коротко розповідати про себе у різних обставинах буває складно навіть рідною мовою, що вже говорити про іноземну. Однак, не варто недооцінювати важливість такої навички.

Розказати найголовніше про себе можуть попросити на співбесіді, на першому побаченні, при знайомстві з новою людиною, при оренді квартири, у школі, коледжі чи університеті. Всі ці ситуації різні за ступенем формальності, а тому потребують від нас дещо змінених деталей у своїй розповіді.

Сьогодні ми дізнаємось як будувати розповідь about myself, яку інформацію варто розповісти та запропонуємо приклад тексту про себе англійською.

Структура розповіді about myself

Мета такої розповіді або твору завжди одна — розказати співрозмовнику все найважливіше, але цікаво та коротко. З цього виходить перша вимога до self-introduction — розповідати лише важливі факти, зважаючи на ті обставини, в яких ви перебуваєте.

Друге, на що слід звернути увагу — порядок викладу інформації. Почніть із загального та важливого, а потім можете виділити час та сказати кілька слів про менш важливі деталі.

Наприклад, почати так:

• “My name Jessy, I’m 17. I’m from a big and sunny city called Odesa.”

краще ніж так:

• “My name Jessy, I hate broccoli and like pizza.”

Звісно, другий варіант також можливий, якщо контекст ситуації вимагає від вас поділитись своїми смаковими уподобаннями. 🙂

Англійська для кулінарії: базовий словник для розуміння рецептів

Читати далі

Третє, та не менш важливе для хорошої розповіді про себе — доцільність. Перед тим, як писати розповідь, проаналізуйте факти, які ви хотіли б розповісти — якою людиною ви себе представляєте та на що звертаєте увагу слухача/читача.

Відтак, не варто говорити про свої романтичні подвиги, коли попросили “tell me about yourself” на співбесіді або концентруватись на своїх hard skills, знайомлячись з новими друзями.

Це три кити, на яких ми будуватимемо нашу розповідь. Однак, є ще кілька важливих пунктів, на які слід звернути увагу.

Корисні поради

Обирайте просту структуру та лексику, що відповідає вашому рівню знань. Краще говорити короткими простими реченнями, аніж перевантажувати людину громіздкими конструкціями, сенс та доцільність яких сумнівна.

Діліть всі дані на змістові абзаци:

• загальна та особиста інформація,
• хобі та інтереси,
• сімʼя та домашні тваринки,
• мета та мрії.

Таким чином ви не будете губитись, сипати випадковими фактами та плутати свого співрозмовника.

Так, саме щирість зробить будь-яку розповідь навіть з помилками цікавою та приємною для слухача. А тому, якщо ви маєте незабаром розповідати про себе — не зубріть, а говоріть щиро.

Отож, з теоретичною частиною ми закінчили, час поглянути на практичні приклади, що допоможуть створити власний текст.

Фрази для вашої розповіді

Погляньмо на підбірку корисних фраз та конструкцій, що неодмінно допоможуть описати себе логічно та послідовно.

Особиста інформація

Про вік можна сказати класично — “I’m 28 years old.”, але є і менш формальні варіанти:

• I’m over/ almost/ nearly…
• I’m in my early/ mid/ late forties

Робота та навчання

Коли ми говоримо про навчання, доцільно вказати місце — школа, університет, коледж; професійний напрям — спеціальність, поглиблене вивчення та ваш клас або курс.

Зокрема це можна зробити так:

• I study at a school with advanced studies of foreign languages in the 6th grade — Я вчусь у школі з поглибленими вивченням іноземних мов у 6 класі.

• I’m about to graduate Institute of Journalism — Я збираюся закінчити Інститут журналістики.

• I have a BA degree in Marketing — Маю ступінь бакалавра маркетингу.

• I study mathematics at the Kyiv National University of Economics — Я вивчаю математику в Київському національному економічному університеті.

Розповісти про свою роботу також можна кількома різними способами, наприклад:

Хобі та інтереси

Слова-звʼязки

Для хорошої та логічної розповіді мовцю вкрай необхідні linking words, які виражатимуть послідовність, підсилюватимуть значення сказаного та й загалом додадуть природності мовленню й дозволять вам ретельніше подумати.

• Firstly — по-перше;
• Secondly — по-друге;
• Thirdly — по-третє;
• Another — ще один, інший;
• Additionally — додатково;
• Finally — наостанок;
• Moreover — крім того;
• Also — також;
• Subsequently — згодом;
• Eventually — зрештою;
• Next — наступний;
• Then — тоді.

Приклад тексту про себе англійською

Зважаючи на поради та приклади наведені вище, ми створили приклад тексту “about myself”. Це неформальна розповідь, що більше підійде для дружнього знайомства чи розповіді в навчальному закладі. Адже, для представлення себе на співбесіді більше уваги варто приділити професійному розвитку та опустити інформацію про сімʼю та друзів.

Вчимося писати formal and informal letters на ЗНО

Читати далі

Також пропонуємо вам проаналізувати конструкції, які ми виділили жирним шрифтом, по всьому тексту та спробувати створити власну розповідь, змінивши інформацію.

Сподіваємось, тепер ви знайшли відповідь на питання “як розповісти про себе англійською?” та зможете легко зорієнтуватись що саме відповісти, коли вас попросять це зробити наступного разу.

Памʼятайте, виділяючи найголовніше ви здатні справити неабияке враження на свого співрозмовника і зарекомендувати себе з найкращої сторони. Таке вміння допоможе вам у житті не один раз. Тому тренуйтесь та тестуйте свої розповіді на близьких та друзях, аби бути впевненими у собі та щирими.

Закликаємо також ділитись у коментарях своїми прикладами, які допоможуть відповісти на “tell me about yourself”!

100 англійських прикметників, які повинен знати кожен

Дізнатись