✍🏼 Понятие «словарный запас» преследует каждого, кто хоть раз сталкивался с изучением языка. Кто-то уделяет этому больше внимания, чтобы изучить как можно больше слов, а кому-то оказывается достаточно трудно запоминать лексику.
Независимо от того, к какому типу вы относитесь, изучение слов и выражений на иностранном языке — важно для преодоления каждого из уровней.
Сегодня мы будем выяснять, на что влияет количество слов, какой оптимальный словарный запас для каждого уровня и как учить лексику результативно, даже если у вас «плохая память».
Конечно, для постоянного пополнения словарного запаса и уверенного использования новых выражений и слов стоит регулярно посещать курсы английского языка. Однако важно не ограничиваться только курсами: самостоятельное пополнение словарного запаса также играет важную роль. Давайте вместе разберемся, как именно следует сочетать эти два аспекта!
Насколько важна лексика?
Слово — самая маленькая единица речи. Именно слова образуют предложения и позволяют нам передавать свои идеи, мысли и рассуждения, насколько точно, насколько это возможно.
Однако, если говорить об изучении языка, то следует понимать, что, к сожалению, знания слова и его перевода недостаточно для свободного общения. Кроме того, не стоит гнаться за цифрами и пытаться постичь какое-то четкое количество лексических единиц.
Изучение лексики — это комплекс мер, позволяющих понять и запомнить:
- все элементы значения, например, слово challenge имеет несколько key elements of meaning: something that needs great mental or physical effort in order to be done successfully and therefore tests a personal ability. Кроме того, слово может также означать an invitation to compete or take part, especially in a game or argument;
- контекст, в котором слово употребляется, что лучше всего иллюстрируют предложения,
- с какими другими частями речи слово обычно употребляется,
- и какие у этого слова есть формы, какие изменения оно может претерпевать.
Следовательно, при изучении глаголов мы часто сразу же изучаем используемые с ними предлоги, а также формы, если это неправильные глаголы.
Поэтому важно не гнаться за сотнями слов бережно записанных в словарик, а обращать больше внимания на качественное и всестороннее изучение лексики.
Однако словарный запас является одним из индикаторов уровня знаний студента, поэтому игнорировать важность этой части изучения языка также не стоит. Студенту требуется баланс, достичь которого помогает обучение по системе CEFR, где лексика поделена на темы и уровни, что позволяет изучать все логически и последовательно.
Итак, посмотрим на приблизительные подсчеты количества слов в вашем вокабуляре на каждом уровне!
Количество слов на каждом уровне
Common European Framework of Reference for Languages — это система, служащая для градации и систематизации знаний для студента и преподавателя. По CEFR знание языка можно соотнести к одному из 6 уровней:
Каждый уровень предполагает определенный багаж знаний, которые усвоил студент, четко определенное время на преодоление и, конечно, набор лексики, который нужно запомнить.
Обратите внимание! Прежде чем рассказывать о количестве, отметим, что «слово» в таком случае означает «семейство слов» и состоит из основного слова, его склоняемых форм и производных.
Следовательно, слова tough, toughen, и toughness являются одним словом в нашем подсчете, ведь есть основное и его производные формы образованы суффиксами, префиксами, предлогами.
A1
Beginner — уровень, с которого начинается изучение языка. Обычно он у тех, кто когда-то учил английский, а в памяти еще остались базовые слова и способность сказать несколько простых предложений. Изучая язык, этот уровень проходят достаточно быстро.
На его изучение отводится всего 90–100 учебных часов.
Словарный запас на этом уровне составляет около 1500 слов.
Поскольку ≈ 1500 слов у вас будет на момент завершения уровня, то можно сказать, что порог, на котором вы начинаете говорить, составляет 300–500 слов.
Все, потому что человек, желающий выучить язык, начинает говорить сразу, но на простые темы и преимущественно односложно. К примеру:
– Do you have a sister?
– Yes, I'm. Her name is Maryam.
К каждому уровню мы подготовили подборки слов по теме «образование», чтобы проиллюстрировать разницу в лексике от уровня к уровню. Давайте посмотрим!
| Слово | Перевод |
|---|---|
| School | Школа |
| Student | Ученик |
| Teacher | Учитель |
| Classroom | Класс |
| Book | Книга |
| Pen | Ручка |
| Pencil | Карандаш |
| Notebook | Тетрадь |
| Homework | Домашнее задание |
| Exam | Экзамен |
| Lesson | Урок |
| Alphabet | Алфавит |
| Learn | Учиться |
| Read | Читать |
| Write | Писать |
| Study | Изучать |
| Test | Тест |
| Schoolbag | Рюкзак |
| Chalkboard | Доска |
Кстати, узнать какой уровень у вас можно с помощью нашего бесплатного теста!
A2
Elementary — уровень, позволяющий начать общаться и понимать письменно или устно тексты на бытовые тематики. У человека с этим уровнем уже есть определенный багаж знаний в грамматике, понимание базовых лексических тем. семья, обучение, отношения и т.д.
Изучение уровня с нуля занимает 190-250 часов, а вот переход с A1 всего 100-150 учебных часов.
А что с лексическим запасом? Студент завершает преодоление уровня с приблизительным вокабуляром в 2500 слов.
Вот словарик для этого уровня:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| coach | коуч, наставник |
| degree | степень |
| department | отдел |
| education | образование |
| essay | ессе |
| fail | провалить |
| holiday | каникулы, отпуск |
| knowledge | знания |
| learning | учеба |
| lecture | лекция, читать лекцию |
| professor | проффесор |
| reading list | список для чтения |
| research | исследование |
| review | обзор, просматривать |
| ruler | линейка |
| schedule | расписание |
| schoolchild | школьник |
| school day | школьный день |
| score | балл |
| task | задание |
| timetable | расписание |
| train | учить, тренировать |
| training | тренировка |
| uniform | форма |
B1
На уровне Intermediate вы можете понимать английский, переписываться и общаться в повседневных, бытовых ситуациях, путешествиях, работе и обучении, в том числе с носителями языка. Этот этап часто называют первым по-настоящему разговорным уровнем, ведь возможности человека с такими знаниями позволяют обсудить широкий круг тем достаточно свободно и непринужденно.
B1 — средний уровень, подразумевающий усвоение многих новых языковых единиц и структур на основе уже полученной базы из уровней ниже.
- Словарный запас должен составить от 2750 до 3250 слов.
- Время для изучения уровня с нуля: 350–490 учебных часов.
- Время перехода от A2: 160–240 часов.
Слова на тему «образование» для этого уровня:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| academic | академический |
| adult education | образование для взрослых |
| application | заявление, заявка |
| art | искусство |
| assignment | задание |
| bell | звонок |
| business school | бизнес-школа |
| business studies | бизнес-студии |
| campus | кампус, корпус |
| candidate | кандидат |
| canteen | столовая |
| classwork | работа в классе |
| college | колледж |
| diploma | диплом |
| educate | учить |
| educated | образованный |
| educational | образовательный |
| evening class | вечернее занятие |
| exchange | обмен |
| grad | выпускник |
| grade | оценка |
| graduate | выпускник |
| graduation | выпуск |
| gymnastics | гимнастика |
| hall | зал |
| higher education | высшее образование |
B2
Upper-Intermediate — достаточно высокий уровень владения языком, к которому стремятся добраться многие студенты. Такие знания позволяют человеку свободно общаться за границей, работать в международных компаниях и даже получать образование в некоторых англоязычных странах.
Обучение на таком уровне — скорее систематизация и повторение уже полученных знаний, ведь студент должен ознакомиться почти со всеми известными грамматическими конструкциями.
Для усвоения уровня с нуля нужно 720 учебных часов, а, чтобы перейти с прошлой ступени, только 180–260 часов обучения.
Словарный запас должен быть достаточно большим и разнообразным, студент должен уметь описывать разнообразные чувства, состояния, события, использовать идиомы и устойчивые выражения.
Итак, по приблизительным подсчетам в вашем арсенале на этом уровне должно быть от 3250 до 3750 слов.
А вот и несколько слов, чтобы проверить себя:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| curriculum | учебная программа |
| gap year | год после окончания школы, но перед поступлением в вуз |
| grant | грант, стипендия |
| kindergarten | детский сад |
| lecture theatre | лекционная зала |
| module | модуль, единица обучения |
| multiple-choice | с несколькими вариантами на выбор |
| optional | необязательный, на выбор |
| postgraduate | аспирант, магистр, доктор |
| prom | выпускной |
| remote learning | дистанционное обучение |
| room-mate | сосед по комнате |
| sponsor | спонсор, поддерживать финансово |
| state university | государственный университет |
| teacher training | подготовка учителя |
| term time | учебный семестр |
| thesis | дипломная работа, тезисы |
| worksheet | задания, лист с работой |
C1
Advanced — предпоследняя ступенька во владении английским. Это в первую очередь означает, что человек усвоил почти все грамматические структуры вместе с редкими случаями их употребления, а также знает и умеет использовать специфическую лексику — научную, профессиональную.
Студент с C1 может без проблем смотреть кино и телешоу в оригинале, читать даже неадаптированную литературу, быстро и естественно вести разговоры с носителями языка и работать с использованием этого языка.
Для получения этого уровня нужно потратить 730-1050 часов с нуля или 200-300, если переходите с уровня B2.
Словарный запас этого уровня составляет 3750–4500 слов. Помните, что в это число входит основное слово и его производные, падежные и другие формы!
Словарь слов для этого уровня:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| assembly | общий сбор |
| assistant | ассистент |
| detention | вытрезвитель, задержание |
| discipline | дисциплина |
| field day | спортивный день |
| field trip | выездная экскурсия |
| fieldwork | полевые исследования |
| form | клас, група |
| half-term | перерыв в пол семестра |
| mess around | баловаться, общаться |
| play truant | прогуливать, лениться, отлынивать |
| registration | регистрация |
| sixth form | старший подготовительный класс |
| syllabus | учебная программа |
| tell off | обругать, указывать |
| truant | ленивец, прогульщик |
C2
Высочайший уровень владения английским или Proficiency — ступенька, на которой человек вплотную приближается к уровню носителя языка. Получать и удерживать такой уровень — сложная задача, поскольку требует постоянного использования языка и не только в бытовых разговорах, но и в профессиональном кругу.
Исходя из этого можно сказать, что уровень C2 — это специфическая цель, достижение которой нужно далеко не всем.
Итак, если вы все же решились преодолеть этот уровень, будьте готовы потратить 1030–1550 часов с нуля или 300–400 часов от уровня C2.
Словарный запас этого уровня действительно не ограничен, ведь часто люди на этом уровне сосредотачиваются на профессиональной и научной лексике для своего профиля. Однако для успешного результата на экзамене с определением уровня следует изучить не менее 4500–5000 слов.
И вот несколько слов для студентов этого уровня:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| alma mater | Альма матер: родное место обучения, школа, колледж или вуз |
| bunk off school | покинуть школу, уйти из школы |
| co-educational | обучение и девочек, и мальчиков вместе |
| colloquium | коллоквиум, конференция |
| ditch | уходить с урока без разрешения |
| elective | факультативный предмет |
| examinee | экзаменатор |
| faculty | факультет, профессорско-преподавательский состав |
| grade inflation | завышение оценок |
| headmistress | директрисса |
| lifelong learning | обучение на протяжении всей жизни |
| modular | модульный |
| paraprofessional | помощник преподавателя |
| recess | перерыв, отдых |
| sorority | женское студенческое объединение |
| weighting | коэффициент, вес |
| taunt | насмехаться, дразнить |
Советы по изучению
Как и любая часть английского языка, лексика нуждается в особом подходе к изучению, включающему систематичность, регулярность и всестороннее изучение. Это означает, что лексика должна:
- соответствовать вашему текущему уровню, вашим потребностям,
- изучаться регулярно небольшими подборками,
- и не изучаться списками, где есть слово и перевод.
Взглянем на несколько советов, которые помогут пополнять ваш словарный запас результативно!
1. Контекст
Учите слова в контексте предложений или ситуаций, чтобы понять их значение и принципы использования. Изучение в реальных ситуациях поможет вам легче запомнить их.
2. Ассоциации
Попытайтесь создать ассоциации или связи между новыми словами и уже известными словами или образами. Это поможет вам связать новое с уже имеющимися знаниями и, как следствие, запомнить.
3. Карточки, словари и стикеры
Используйте карточки или приложения для изучения слов. Запишите новые слова на одной стороне карточки, а на другой стороне напишите предложение, в котором они используются или их значение. Затем повторяйте эти карточки, переворачивая их и проверяя свои знания.
Вот несколько сервисов, которые могут помочь:
4. Предложение с контекстом
Создавайте собственные предложения или фразы с использованием новых слов.
Это поможет вам понять, как правильно использовать слова в реальных ситуациях, а также быстрее запомнить их, ведь примеры будут касаться вас и вашей жизни.
5. Повторение
Регулярно повторяйте изученные слова, чтобы закрепить их в памяти.
Без повторения и использования в языке какая-либо лексика из активного словарного запаса перейдет в пассивный, а потом и вовсе забудется.
Используйте систему повторения, например постепенно увеличивайте интервалы между повторениями слова, чтобы удерживать их в памяти на длительной основе.
6. Используйте слова
Новые слова следует использовать в письменном и устном языке. К примеру, в разговорах, текстах, упражнениях или ролевых играх.
Чем больше вы используете слова на практике, тем лучше вы их запомните.
Полезные ресурсы
Самый первый и самый важный ресурс для изучения лексики — это словарь. Мы рекомендуем использовать англоязычные словари, а обращаться к переводу только при крайней необходимости.
Дело в том, что большинство слов мы понимаем без перевода, только из контекста их употребления. Именно поэтому перевод в некоторых случаях может только запутать.
Также, не забывайте, что слово может иметь несколько значений, а также знакомые вам синонимы, упрощающие запоминание. Все это можно найти в vocabulary, так что не сторонитесь, как говорится, заглядывать в словарь.
Мы собрали для вас лучшие онлайн-словари, чтобы вы могли беспрепятственно пополнять свои знания.
- The Free Dictionary — здесь множество идиом, сленга, игры на запоминание, полезные упражнения и, конечно же, базовые функции словаря — значение слова, примеры использования, идиомы и синонимы.
- Macmillan — здесь, кроме значения и примеров, студент может увидеть присутствующие словоформы, частотность использования того или иного слова.
- Oxford Dictionaries — это по сути целая база словарей с разными специализациями. Этот словарь современен, удобен в использовании и помогает вам узнать произношение и особенности того или иного слова в британском, американском, австралийском английском.
- Urban Dictionary — словарь современного сленга. Не понимаете мем из англоязычного сегмента сети или шутку в сериале? Вам в Urban Dictionary. В этом словаре собрано множество новых слов, идиом и фраз. Здесь указывается не только значение слова, но и точные примеры и история возникновения.
- Cambridge Dictionary — словарь, который можно установить в качестве приложения на телефон. Преимущества: показывает уровень слова и его значений, показывает идиомы с этим словом, а также разделы с грамматикой.
Ну вот мы и выяснили, сколько слов вам нужно изучать и как это правильно сделать. Кстати, напоследок предлагаем простой тест на определение уровня английского.
Учите слова, обогащайте свою речь и достигайте своей цели в изучении английского!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)